Dialog 1

Herr Zeiss:	Guten Tag! Sie sind Frau...
Frau Zeder:	Zeder. Guten Tag.
Herr Zeiss:	Mein Name ist Zeiss. Bitte nehmen Sie Platz, Frau Zeder. Sie sprechen Englisch?
Frau Zeder:	Englisch, und ein bisschen Italienisch.
Herr Zeiss:	Nicht schlecht. Sie können natürlich Schreibmaschine? Und ein bisschen Buchführung?
Frau Zeder:	Ja, ich habe schon 1,5 Jahre als Sekretärin gearbeitet. Hier sind meine Zeugnisse.
Herr Zeiss:	Hm. Sehr schön, Frau Zeder. Darf ich mal fragen: Wie alt sind Sie?
Frau Zeder:	Ich bin 25.
Herr Zeiss:	Also wir arbeiten von 8.00 bis 16.00 Uhr. Das Gehalt ist netto – ungefähr – 1700, Euro. Und es gibt Moment – 22 Tage Urlaub. 22 Arbeitstage, Sie verstehen.
Frau Zeder:	Darf ich mal fragen, gibt es noch andere Bewerbungen?
Herr Zeiss:	Ja. Rund 30 Bewerbungen.
Frau Zeder:	Oh Himmel!
Herr Zeiss:	Aber ich glaube – Sie haben gute Chancen. Und noch eine Frage, Frau Zeder...

36. Прочитайте резюме с целью устройства на работу. Обратите внимание на форму обращения (Anrede) в официальном письме, приветствия (Grußformen), отсутствие красной строки.

Adam Hausmann

Edelweißstraße 15

8194 Geretsried

16.10.77

Hebel Gasbetonwerk GmbH

Emmeringer Straße 90

8080 Emmering-Fürstenfeldbruck

Bewerbung als Betriebsschlosser

Ihre Stellenanzeige im Amperkurier vom 15.10.77

Sehr geehrte Damen und Herren,

hiermit bewerbe ich mich um die oben genannte Stelle. Ich bin 42 Jahre alt, verheiratet und habe zwei Kinder. Nach meiner Ausbildung als Maschinenschlosser habe ich zehn Jahre als Betriebsschlosser in einer Kabelfabrik gearbeitet und habe mich hauptsächlich mit der Wartung und Reparatur von Maschinen beschäftigt.

Bitte entnehmen Sie alles Weitere meinem Lebenslauf und den beigefügten Zeugniskopien.

Ich würde mich freuen, wenn Sie mir einen Termin zur persönlichen Vorstellung nennen könnten.

Mit freundlichen Grüßen,

Helene Weiberich

(Unterschrift)

2 Anlagen: 1 Lebenslauf, 2 Zeugnisse