УРОК 15

1. Палатальный звук [ ņ ]

Звук [ņ] — смычный, звонкий носовой. На письме изображается буквами ñ и n.

При артикуляции звука [ņ] кончик языка упирается в нижние зубы, тело языка прижимается к твердому небу довольно широкой поверхностью, нёбная занавеска опускается, давая возможность воздуху, подаваемому легкими, пройти в носовую полость, связки активны: tamaño, cuñado.

Акустически звук [ņ] напоминает русский звук [н'], но артикулируются они по-разному: при произнесении русского [н'] активной частью языка является лишь передняя его часть.

Звук [ņ] встречается, в основном, в начале слога: pequeño, mañana, España, dañoso.

В конце слога этот звук появляется в результате ассимиляции, если буква ñ стоит перед ch, у или ll: mancha, un yerno, con llave. В этой позиции звук [ņ] оказывается чуть менее взрывным, чем в начале слога.

A. Прочти за диктором слова в соответствии с фонетическими правилами:

Niño, pequeño, mañana, español, compañero, España, baño, paño, daño, riña, viña, reñir, puño, engaño, puñada, soñado, uña, caña, se­ña» leña, sueño;

Sufre del riñon; las viñas de Cataluña; bañado en los rayos del sol; las hinchadas yemas, el sueño de los niños; un año sin engaño; con una caña guía el rebaño; su cuñado sufre del riñon; las viñas de Cataluña; retoña io­dos los años; se bañó con su compañero; dueño de sí; la vanidad se­ñoril; la España de hoy; su cuñado os engañoso; la caña melodiosa; el sol baña la montana; un niño soñaba sonriendo;

Los chicos se han manchado. Mañana iremos a la viña. Su cu­ñado es de Cataluña; Sancho soñó con unos bueyes. El no oyó su voz pidiendo ayuda y yo tampoco.

B. Отработай скороговорку:

· Ñoño Yáñez come ñame en las mañanas con el niño.

Amarillo es el oro

Amarillo es el oro

Blanca es la plata

Y azules son los ojos

Que a mí me matan.

Yo no sé lo que yo tengo

Ni sé lo que me hace falta.

Que siempre espero una cosa

Qué no sé cómo se llama.

2. Гласный заднего ряда [о]

Глассный [о] имеет три варианта: закрытый, открытый и ослабленный.

При произнесении [о] закрытого язык отходит вглубь ротового резонатора, его задняя часть приподнимается про­тив нёбной занавески, а кончик языка упирается в нижние альвео­лы. Мышечное напряжение — среднее.

В сравнении с русским звук [о] менее закрытый и более устой­чивый. Произносится в открытых слогах, как ударных, так и не­ударных: decoro, comenzar, recibió. Следует помнить о недопустимости дифтонгизации при его произ­несении.

Более закрытый вариант, чем в указанных случаях, появляется на стыке слов, если первое кончается на о, а второе начинается с u: compró una corbata.

При произнесении открытого [о] челюсти и губы раскрыты немного больше, чем при закрытом варианте, чуть меньше припод­нят язык в той же зоне, что и при произнесении [о] закрытого. Этот звук встречается:

· в контакте с [r:]: borrar, roca, correr;

· перед звуком [х]: ojo, escoger;

· в закрытом слоге: sol, dos. bondad, costa;

· в дифтонге oi (oy): heroico, voy;

· в ударном слоге между а и согласным r или l: ahora, la hora, la ola.

При произнесении ослабленного [о] нет ни заметного округле­ния губ, ни раствора челюстей, свойственного открытому и даже за­крытому вариантам. Положение органов артикуляции не так четко, как при других вариантах о, поэтому и звук получается менее устой­чивым. Произносится в положении перед паузой или внутри слова в безударной позиции между более сильными слогами: queso, época; особенно часто звучит в быстрой речи; в замедлен­ной речи, при тщательном произнесении звуков может приобрести четкую и ясную артикуляцию.

A. Прочитай слова, артикулируя звук o как закрытый (cerrada):

Llamó Pollo Político Fotógrafo

recibió poderoso pasó moral el moro

soñar compró idioma todo opino

cocido solo otro pozo ópera

ocho loro el oro toro boda

B. Прочитай слова, артикулируя звук o как открытый (abierta):

Borrar correr roca rosa mojar escoger

Cojo rojo sordo golpe costa conde

Favor lógico heroico soy conducta la hora

B. C. Прочти за диктором слова в соответствии с фонетическими правилами:

Óptico, ópera, toro, ozono, llamó, pollo, ojo, golpe, húmedo, go­rra, cocido, rojo, costa, ahora, boda, roca, escoger, favor, sol, heroico, correr, la ola; oro, oso, ojo, ozono, horno, onza, coro, mono, coco, templo, ovoso, ovino, overo, carro, beso, barco, plato, ópalo, óvalo, óptimo, óptico, órbita, robó, la lógica;

Yo solo no lo como todo; lo robó; como otros políticos; se posó sobre el pozo; le prometió ganar el oro y el moro; los dos porteros son sordos; hoy voy contigo a la roca del cerro; hablar de todo inso­lentemente, la lluvia moja la oja; correr a esconderse con temor; pasó ante el fotógrafo; sobre toda Europa; laboratorios quími­cos; efectos maravillosos; un poeta lírico de Córdova; hizo sonar su lira; otros sabios españoles; por otra parte; sus obligaciones; los es­critores de su siglo; la filosofía de su país; la justicia con el poder; con el vicio y engaño; el conocimiento de los idiomas de Oriente; los profesores españoles; todo lo tomó; yo no como solo; voló de un lado para otro; se posó sobre el pozo; nuestros progresos científicos; son buenos nuestros poetas; sonoridad de nuestro idioma; nos sonroja­mos de confesar; la pureza de sus costumbres; canción de amor; se alza la torre; por encima de unas rocas.