О содержании тальбии

(Славословие, произносимое паломником — п.п.)

1812. Нам передал Аль-Канабий от Малика, от Нафиа, от Абдуллы Ибн Умара о том, ЧТО тальбия Посла Алла­ха, мир ему и благословение Аллаха, была такой: «Вот он я, Боже! Вот он я! Вот он я! Нет сотоварища у Тебя! Вот он я! Истинно, хвала и блага у Тебя, а также власть — нет у Тебя сотоварища!» (Ляббайкал- лохумма ляббайк. Ляббайка ля шарика ляка ляббайк. Инналь-хамда ванни мата ляка валь-мульк. Ля шарика ляк) Он сказал: «Абдулла Ибн Умар прибавлял к тальбие: «Вот он я, вот он я, вот он я! Счаст­лив угодить Тебе! Всё доброе в Твоих обеих руках. Всё с жаждой стремится к Тебе и деяние». (Ляббай­ка ляббайка ляббайка ва са’дайка вальхайру куллюху бия дайка варругаба-у лиейка валь-’амаль).

1813. Нам передал Ахмад Ибн Ханбаль. Нам передал Яхья Ибн Саид: «Нам передал Джафар: «Нам передал отец мой от Джабира Ибн Абдуллы, сказавшего: «Посол Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, произно- силь тахлиль так...» Далее он упомянул аналогию хадиса Ибн Умара и ещё сказал: «При этом лю­ди (самовольно) вставляли «Владыка ступеней!» и прочие слова, а Пророк, мир ему и благосло­вение Аллаха, слышал, но ничего не говорил им».

1814. Нам передал Аль-Канабий от Малика, от Абдуллы Ибн Абу Бакра Ибн Мухаммада Ибн Амра Ибн Хазма, от Аб- дульмалика Ибн Абу Бакра Ибн Абдуррахмана Ибн Аль-Харса Ибн Хишама, от Халляда Ибн Аль-Саиба Аль-Ансория, от отца его, что Посол Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Пришёл ко мне Джибриль, мир ему и благословение Аллаха, и приказал мне приказать спутникам моим и тем, кто со мной, возвы­сить голоса с тахлилем». Или же он сказал «с талъбией», желая (указать на) одно из этих двух».