Нактоуз Binnacle

Направление Direction, heading

Наставление по плаванию Navigational instruction

На траверзе Abreast, abeam

На ходу Underway

Невязка Discrepancy

Обсервация Observation

Обсервованное место Observation position

Ограниченная видимость Restricted visibility

Ограниченный в возможности маневра Restricted in its (her) abiI ity to manoeuvre

Окружность Circumference, circle

Описать циркуляцию Describe a circle

Опознание Identification

Определить место судна То fix the position

Определиться по двум дистанциям То fix the position by two distance range

Определиться по двум пеленгам То fix the position by cross bearings

Определиться по крюйс пеленгу То fix the position by running fix

Ортодромия Orthodrome

Остановить судно Take way off the ship

Относительное движение Relative motion

Отшествие Departure

Параллель Parallel

Пеленг Bearing

Перенос Intercept

Пересекать, пересечение Intersect, intersection

Пересекать курс Cross the course

Письменное счисление SaiIing

Плавание по дуге большого круга Great ci rcle saiI ing

Поворотливость Turning effect

Погашать инерцию Dead the ship's inertion

Подвижный круг дальности Variable range marker

Подводный кабель Submarine cable