Следуя Вашим указаниям, мы... Fol lowing your instructions we

Согласно Вашей просьбе... As requested...

Согласно договору... As per agreement...

Ссылаясь на Ваш запрос... With reference to your inqui ry...

Ссылаясь на Ваше письмо... With reference to your letter..

Ставим Вас в известность, что... Please be informed that...

Я должен сообщить Вам... I have to inform you...

Я имею удовольствие сообщить Вам... I have the pleasure to inform you...

ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ПОЛУЧЕНИЯ ДЕЛОВОГО ПИСЬМА

Благодарим Вас за Ваше письмо, датированное 15 мая We thank you for your letter dated (the) 15th May

Мы получили Ваше письмо от 15 мая We have received your letter of (the) 15th May

Мы своевременно получили Ваше письмо от... We duly received your letter of...

Мы спешим подтвердить получение Вашего письма We hasten to acknowledge receipt of your letter

Мы признательны за Ваше письмо от... We are obiiged for your letter of...

Мы получили подтверждение... We have received confirmation...

Мы подтверждаем, что... We confirm that...

Мы с благодарностью подтверждаем получение We acknowledge with thanks receipt of your let-

Вашего письма ter

Настоящим мы подтверждаем получение... We hereby acknowledge receipt of...

Подтверждаем получение Вашего письма от... We acknowledge (the) receipt of your letter of...