Словарь специальных терминов 5 страница

85, 120, 121, 127, 212, 286, 316 Оссман, Сильвестр „Весе" / Ossman, Syl­vester „Vess" 54 Отри, Герман / Autrey, Herman 163, 164

Пайк, Дейв / Pike, Dave 334

Палмьери, Ремо / Palmieri, Remo 233, 252

Панасье, Юг / Panassié, Hugues 117, 126,

207, 230, 233, 236, 237, 355 Паркер, Лео / Parker, Leo 176, 252 Паркер, Роберт Эндрю / Parker, Robert An­drew 10, 37

Паркер, Чарли „Берд" (Чарлз Кристо­фер П.) / Parker, Charlie „Bird" (Charles Christopher P.) 6, 9, 118, 181, 184, 187, 190, 194, 196, 208, 209, 234, 235, 237, 238, 245—254, 256—266, 270, 271, 273—275, 279, 281—285, 287, 289, 292, 295—298, 302, 304—307, 311, 313, 315, 317, 320—322, 326, 328, 330—333, 340—342, 346, 348—353

Пауэлл, Крис / Powell, Chris 286

Пауэлл, Мел / Powell, Mel 155, 170 171,

Пауэлл, Ричи / Powell, Richie 273, 287 Пауэлл, Уильям / Powell, William 273 Пауэлл, Эрл „Бад" / Powell, Earl „Bud" 13,

264, 270, 271, 273—279, 287, 304, 314 315

320, 324, 327, 350 Пейн, Льюис / Paine, Lewis 27 Перримен, Руфус „Спеклд Ред" / Perryman,

Rufus „Speckled Red" 167 Петтифорд, Оскар Коллинс / Pettiford, Oscar

Collins 179, 189, 251, 252, 316, 352 Пикассо, Пабло / Picasso, Pablo 72, 145 Пиккетт, Джесс / Pickett, Jess 49 Пику, Альфонс / Picou, Alphonse 132 Питерсон, Оскар Эммануэль / Peterson,

Oscar Emmanuel 8, 276, 277 Позо, Чано / Pozo, Chano 253 Поллак, Бен / Pollack, Ben 152, 198, 203,

Поллак, Джексон / Pollack, Jackson 333 Понс, Фил / Ponce, Phil 163 Портер, Коул / Porter, Cole 163, 358 Постои, Джо [Джозеф] „Док" / Poston,

Joe [Joseph] „Doc" 86, 352 Пресли, Элвис / Presley, Elvis 163, 237, 320 Престон, Джерри / Preston, Jerry 224 Прокоп, Расселл / Ргосоре, Russell 190 Прокофьев, Сергей Сергеевич 297 Пти, Бадди (Джозеф Кроуфорд) / Petit,

Buddy (Joseph Crawford) 80 Пэйдж, Уолтер Сильвестр „Биг Фоур" /

Page, Walter Silvester „Big Four" 153, 180,

201, 205, 208, 304, 319 Пэйдж, Оран „Хот Липе" / Page, Oran „Hot

Lips" 104, 183, 203, 209, 221 Пэйн, Дон Рэй / Payne, Don Ray 330, 331 Пэйс, Харри / Pace, Harry 77, 144 Пэрриш, Лидия / Parrish, Lydia 31—33, 355 Пэттон, Чарли / Patton, Charlie 96

Равель, Морис / Ravel, Maurice 137, 291, 359

Рагас, Генри / Ragas, Henry 71

Радд, Росуэлл / Rudd, Roswell 323, 326, 334,

335 Разаф, Эндрю (Андреа Менентаниа Раза-

финкериефо) / Razaf, Andrew (Andrea

Menentania Razafinkeriefo) 162 Райт ст., Леммар / Wright sr., Laminar 60,

Райт, Ричард / Wright, Richard 241 Рапполо, Джозеф Леон / Rappolo, Joseph

Leon 70, 108, 112, 134, 198, 204 Расселл, Джордж Аллан / Russell, George

Allan 297, 311, 368 Расселл, Диллон Керли / Russell, Dillon

Curly 252, 274, 284 Расселл, Луис Карл / Russell, Luis Carl 123,

129, 143, 150—152, 193, 208 Расселл, Росс / Russell, Ross 59, 245, 256,

264, 282, 355

Расселл, Снукем (Исаак Эдвард Р.) / Rus­sell, Snookum (Isaac Edward R.) 284 Расселл, Уильям / Russell, William 212 Расселл, Феликс Александр / Russell, Felix

Alexander 150

Расселл, „Пи Ви" (Чарлз Эллсуорт Р.) / Russell, „Pee Wee" (Charles Ellsworth R.) 108, 111—114, 116, 135, 137, 152, 156, 171, 177, 198, 211—215, 272, 290 Раст, Брайан / Rust, Brian 10, 354, 355 Рашинг, Джимми (Джеймс Эндрю Р.) / Rushing, Jimmy (James Andrew R.) 104, 200, 226

Ред, Тампа / Red Tampa 101 Редмен, Дон (Дональд Мэттью Р.) / Red­man, Don (Donald Matthew R.) 116, 136, 143, 145—148, 150—152 174, 190, 205, 296, 308

Рей, Альвино / Rey, Alvino 316

Рейнхардт, Джанго (Жан Р.) / Reinhardt,

Django (Jean R.) 6, 178, 193, 223, 230,

232—235, 238, 242, 244, 303, 352, 353

Рейнхард, Джозеф (Жозеф Р.) / Reinhardt,

Joseph 230, 234

Рейснер, Роберт / Reisner, Robert 355 Ривелли, Полин / Rivelli, Pauline 355 Риверс, Ларри / Rivers, Larry 326 Рифкин, Джошуа / Rifkin, Joshua 56 Рич, Бадди (Бернард Р.) / Rich, Buddy

(Bernard R.) 202

Ричарде, Фрэнк / Richards, Frank 89 Ричмен, Абрахам „Буми" / Richman, Ab­raham „Boomie" 184

Роббинс, Уильям Э. / Robbins, William A. 10 Роберте, Джон Сторм / Roberts, John Storm

17, 355

Роберте, Лакки (Чарлз Лаккиет Р.) / Ro­berts, Lucky (Charles Luckeyeth R.) 146, 158, 159, 162 Робинсон, Билл „Боджанглс" / Robinson,

Bill „Bojangles" 39

Робинсон, Принс / Robinson, Prince 174 Робишо, Джон / Robichaux, John 63 Робсон, Поль / Robeson, Paul 241 Роджерс, Ричард / Rodgers, Richard 25, 345 Родни, Ред (Роберт Чадник Р.) / Rodney, Red (Robert Chudnick R.) 209, 261, 262, 292, 305

Родриго, Хоакино / Rodrigo, Joaquino 309 Роллини, Адриан / Rollini, Adrian 111,

/73—175, 191, 229

Роллинс, „Сонни" (Теодор Уолтер Р.) / Rollins, „Sonny" (Theodore Walter R.) 287, 307, 312, 320—322, 342, 344 Ронгетти, Ник / Rongetti, Nick 211 Росс, Дайана / Ross, Diana 227 Росс, Энни (Аннабелл Шорт) / Ross, Annie

(Annabell Short) 224 Ростен, Юбер / Rostaing, Hubert 235 Роуч, Макс / Roach, Max 176, 250—252, 261, 264, 273—275, 284, 286, 287, 314, 321 Роуч, Хилдред / Roach, Hildred 355 Рубловски, Джон / Rublowsky, John 355

Руссо, Анри / Russeau, Henri 330

Рэйберн, Альберт Бойд / Raeburn, Albert Boyd 293

Рэйми, Джин (Юджин Глэско Р.) / Ramey, Gene (Eugene Gtasco R.) 257, 258

Рэйни, „Ma" (Гертруда Малисса Нике При-джетт) / Rainey, „Ma" (Gertrude Malissa Nix Pridgett) 39, 43, 98—102, 158, 227

Рэмси мл., Фредерик / Ramsey jr., Frederick 210, 212, 355

Садхолтер, Ричард M. / Sadhalter, Richard M. 124, 133, 135, 355

Сайке, Рузвельт / Sykes, Roosevelt 167

Саймен, Омер Виктор / Simeon, Orner Victor 84, 85, 90, 91, 93, 192

Саймон, Билл [Уильям] / Simon, Bill [Wil­liam] 242

Салливен, Джо (Деннис Патрик Теренс Джозеф О'Салливен) / Sullivan, Joe (Dennis Patrick Terence Joseph O'Sullivan) 170, 171, 203, 215

Салливен, „Максин" (Мария Уильяме) / Sullivan, „Maxine" (Marie Williams) 224

Сандерс, Фаррелл „Фарао" / Sanders, Far-rell „Pharaoh" 347, 350

Сарджент, Уинтроп / Sargeant, Winthrop 45, 351, 355

Саутерн, Эйлин / Southern, Eileen 30, 36, 37, 355

Сбарбаро, Тони / Sbarbaro, Tony 71, 72, 154

Седрик, Юджин „Хонибеар" / Cedric, Euge­ne „Honeybear" 163, 164, 229

Сент-Сир, Джонни (Джон Александр С.-С.) / St. Cyr, Johnny (John Alexander St. С.) 127

Силвер, Хорас Уорд Мартин Тавэйрс / Sil­ver, Horace Ward Martin Tavares 3/5, 318, 321, 324, 325

Симпкинс, Катберт / Simpkins, Cuthbert 340, 355

Симе, Зут (Джон Хэйли С.) / Sims, Zoot (John Haley S.) 8, 291, 321, 350

Синатра, Фрэнк (Фрэнсис Альберт С.) / Sinatra, Frank (Francis Albert S.) 136, 163, 225

Синглтон, Затти (Артур Джеймс С.) /Sing­leton, Zutty (Arthur James S.) 67, 128, 131, 209

Синьорелли, Фрэнк / Signorelli, Frank 107

Сиссл, Нобл / Sissle, Noble 77, 167, 229

Скотт, Артур „Бад" / Scott, Arthur „Bud" 86

Скотт, Джеймс / Scott, James 51, 55

Скотт, Дороти Хейзел / Scott, Dorothy Ha­zel 269

Скотт, Раймонд (Харри Уорнау) / Scott, Raymond (Harry Warnow) 290

Скотт, Ронни / Scott, Ronnie 237

Скотт, Тони (Энтони Шьякка) / Scott, Tony (Anthony Sciacca) 278

Скриббин, Даблин / Scribbin, Dublin 33

Скроггинс, Вирджил / Scroggins, Virgil 217 Смит, Бесси (Элизабет С.) / Smith, Bessie

(Elizabeth S.) 6, 9, 39, 45, 73, 74, 77, 98—103, 169, 198, 226, 227, 349 Смит, Верной / Smith, Vernon 314 Смит, Генри Бастер „Проф" / Smith, Henry

Buster „Prof" 248, 257, 258 Смит, Джо/ Smith, Joe 145—147, 169 Смит, Карл „Тетти" / Smith, Carl „Tatti" 180 Смит, Клара / Smith, Clara 100 Смит, Мэми / Smith, Mamie 100, 102, 175,

Смит, Пайн Топ / Smith, Pine Top 167 Смит, Трикси / Smith, Trixie 100 Смит, Уилли (Уильям МакЛейш С.) / Smith, Willie (William McLeish S.) 205 Смит, Уилли „Лайон" (Уильям Генри Джо­зеф Бертол Бонапарт Бертоллофф) / Smith, Willie „The Lion" (William Henry Joseph Berthol Bonaparte Bertholoff) 146, 158, 160, 162, 165, 168, 169, 172, 186, 217 Смит, Уоррен Дойл / Smith, Warren Doyle

203 Смит, Чарлз Эдвард / Smith, Charles Edward

210, 355

Снаер, Сэмюэль / Snaer, Samuel 37 Снауден, Элмер Честер / Snowden, Elmer

Chester 186

Солял, Марциал / Solal, Martial 237 Спайви, Виктория / Spivey, Victoria 100 Спеллмен, А. Б. / Spellman, A. B. 254, 324,

328, 355

Сперриер, Эстен / Spurrier, Esten 124 Спэниер, Маггси (Фрэнсис Джозеф С.) /

Spanier, Muggsy (Francis Joseph S.) 108,

203, 215, 231

Стайн, Джонни / Stein, Johnny 71 Старк, Джон Стиллуэл / Stark, John Stillwell

53, 55

Стейг, Джереми / Steig, Jeremy 310 Стерне, Маршалл / Stearns, Marshall 145,

245, 250, 355 Ститт, „Сонни" (Эдвард С.) / Stitt, „Sonny"

(Edward S.) 274, 281, 283—285, 287, 314,

321, 322

Стоддард, Том / Stoddard, Tom 59, 354 Стори, Джозеф / Story, Joseph 65 Стоун, Джесс / Stone, Jess 202 Стоун, Фред / Stone, Fred 51 Стравинский, Игорь Федорович 56, 292, 297,

325, 326, 337 Стрейхорн, Билли / Strayhorn, Billy 194 —

196 Стэйси, Джесс Александриа / Stacy, Jess

Alexandria 137, 155, 170, 171, 172, 203,

211, 215

Стюарт, Рекс Уильям / Stewart, Rex William

140, 148, 175, 177, 189, 191, 193, 206, 221,

266, 355 Стюарт, Слэм (Лерой С.) / Stewart, Slam

(Leroy S.) 182, 252, 267 Стюарт-Бакстер, Деррик / Stewart-Baxter,

Derrick 355

Схилперорт, Петер / Schilperoort, Peter 236 Сэмюэлс, Кларенс / Samuels, Clarence 328

Сэндоул, Деннис / Sandole, Dennis 342, 343

Тайнер, МакКой / Tyner, McCoy 269, 280,

346, 347

Таккер, Бесси / Tucker, Bessie 100 Таф, Дейв / Tough, Dave 211, 219, 220 Тейлор, Сесил Персивел / Taylor, Cecil Per-

cival 13, 323—328, 334—336, 338, 343,

349—351 Тейтум, Арт / Tatum, Art 104, 170, 177, 178

217, 221, 243, 248, 258, 266—271

213—277, 294, 306 Тернер, Брас / Turner, Bruce 337 Тернер, Джо („Биг Джо" Т.) / Turner, Joe

(„Big Joe" T.) 104, 200, 226, 269 Терпин, Том / Turpin, Tom 51, 74 Терри, Кларк / Terry Clarke 8 Терри, Сонни (Саундерс Тедделл) / Terry,

Sonny (Sounders Teddell) 103, 237 Тешемахер, Фрэнк („Теш") / Teschemacher,

Frank („Tesch") 108, 111, 112, 171, 198,

213, 215, 289

Тигарден, Джек (Уэлдон Джон Т.) / Tea-garden, Jack (Weldon John T.) 103, 109,

113—116, 137, 152, 156, 198, 207, 211,

219, 221, 224, 229, 230, 233, 272, 286,

289, 290, 332

Тизол, Хуан / Tizol, Juan 191 Тиммонс, Бобби (Роберт Генри Т.) / Tim-

mons, Bobby (Robert Henry T.) 315 Тио мл., Лоренце / Tio jr., Lorenzo 67, 85,

132, 192

Тициан Вечеллио / Tiziano Vecellio 351 Толл, Роберт К. / Toll, Robert С. 38, 355 Томас, Дж. / Thomas J. С. 340, 355 Томас, Джо (Джозеф Льюис Т.) / Thomas,

Joe (Joseph Lewis T.) 209, 221, 304 Томпсон, Лакки (Эли Т.) / Thompson, Lucky

(Eli T.) 281 Торнтон, Аргонн Денс / Thornton, Argonne

Dense 277 Торнхилл, Клод / Thornhill, Claude 292,

295, 296, 305, 311 Тосканини, Артуро / Toscanini, Arturo 270,

324 Трамбауэр, Фрэнки („Трэм") / Trumbauer,

Frankie („Tram") 112, 135, 136, 139, 140,

/73—/75, 180, 182, 223, 233 Трент, Альфонсо / Trent, Alphonse 201 Тристане, Ленни (Леонард Джозеф Т.) /

Tristano, Lennie (Leonard Joseph T.)

293—295, 297, 299, 300, 312, 325, 327,

Турнер, Госта / Turner, Gosta 231 Тэйлор, Джеспер / Taylor, Jasper 154 Тэйлор, Монтана (Артур Т.) / Taylor, Mon­tana (Arthur T.) 167 Тэйт, Эрскин / Та te, Erskine 122, 168, 170

Уайли, Ли / Wiley, Lee 224

Уайтмен, Пол / Whiteman, Paul 13, 75, 109,

114, 136—138, 143, 174, 224, 290 Уайтмор, Дик / Whitemore, Dick 327

Уилбер, Боб / Wilber, Bob 216 Уилмер, Валери / Wilmer, Valerie 356 Уилсон, Джус (Роберт Эдвард У.) / Wil­son, Juice (Robert Edward W.) 229 Уилсон, Люсилл / Wilson, Lucille 123 Уилсон, Тедди / Wilson, Teddy 155, 170—

172, 178, 181, 202, 204, 206, 209, 219,

221, 222, 225, 252, 273, 276, 277 Уилсон, „Шедоу" (Россиер У.) / Wilson,

„Shadow" (Rossiere W.) 251 Уильяме, Берт / Williams, Bert 39, 40 Уильяме, Кларенс / Williams, Clarence 77,

99, 102, 122, 126 Уильяме, Мартин / Williams, Martin 59, 193,

331, 333, 340, 356 Уильяме, Мери Лу (М. Элфрида Уинн) /

Williams, Mary Lou (M.Elfrieda Winn)

242 Уильяме, Сенди (Александр У.) / Williams,

Sandy (Alexander W.) 149, 205 Уильяме, Тони / Williams, Tony 309 Уильяме, „Кути" (Чарлз Альберт Мел-вин У.) / Williams, „Cootie" (Charles

Albert Melvin W.) 189—193, 196, 204, 206,

209, 269, 274 Уильяме-Джоне, Перл / Williams-Jones,

Pearl 356 Уиндинг, Кай Крестон / Winding, Kai Chre-

ston 285

Уинн, Альберт / Wynn Albert 126 Уланов, Барри / Ulanov, Barry 185, 355 Уокер, Фрэнк / Walker, Frank 101, 102 Уолдер, Герман „Вуди" / Walder, Herman

„Woody" 59, 60 Уоллер, Томас „Фэтс" / Waller, Thomas

„Fats" 6, 14, 146, 161—165, 168, 169, 171,

172, 186, 205, 221, 224, 266—268, 274,

276, 296

Уоллес, Сиппи / Wallace, Sippie 100 Уоллингтон, Джордж (Джорджа Филья) /

Wellington, George (Giorgio Figlia) 251,

270, 296

Уолтон, Грили / Walton, Greeley 151 Уор, Чарлз Пиккард / Ware, Charles Pickard

Уорк, Джон / Work, John W. 356 Уоркмен, Регги / Workman, Reggie 335, 346 Уоррен, Эрл Рональд / Warren, Earl Ronald

206, 350 Уотерман, Ричард Алан / Waterman, Richard

Alan 20, 34, 355 Уотерс, Мадди (МакКинли Морганфильд) /

Waters, Muddy (McKinley Morganfield)

96, 105, 216, 237

Уотерс, Этель / Waters, Ethel 39, 103, 146 Уоткинс, Дуг / Watkins, Doug 315, 321 Уотсон, Лео / Watson, Leo 217 Уоттерс, Лу / Walters, Lu 211 Утесов, Леонид Осипович 231 Уэбб, Джордж / Webb, George 212, 236 Уэбб, Уильям „Чик" / Webb, William

„Chick" 129, 151, 205 Уэбстер, Бен (Бенджамен Фрэнсис У.) /

Webster, Ben (Benjamin Francis W.) 149, 180, 183, 184, 189, 196, 201, 220, 222, 225, 246, 256, 335, 342 Уэбстер, Фредди / Webster, Freddie 284 Уэйли, Том / Whaley, Tom 107 Уэлк, Лоуренс / Welk, Lawrence 200 Уэллс, Джонни / Wells, Johnny 86 Уэллс, Орсон / Welles, Orson 212 Уэллс, Уильяме „Дикки" / Wells, Williams

„Dicky" 115, 149, 206, 207, 284, 286 Уэллстуд, Дик (Ричард МакКуин У.) / Wel-Istood, Dick (Richard MacQueen W.) 216 Уэлш, Алекс / Welsh, Alex 237 Уэсли, Джон / Wesley, John 28 Уэтсол, Артур / Whetsol, Arthur 186 Уэттлинг, Джордж Годфри / Wettling, Geor­ge Godfrey 107, 108, 211

Фазола, Ирвинг (И. Генри Престопник) /

Fazola, Irving (/. Henry Prestopnik) 85,

203, 215 Фарлоу, Тел (Телмэйдж Холт Ф.) / Farlow,

Tal (Talmadge Holt F.) 233, 316 Фезер, Леонард / Feather, Leonard 8, 10, 252,

303, 354 Фезерстонхо, Бадди / Featherstonhaugh,

Buddy 229

Фелл, Джон Л. / Fell, John L. 10, 351 Феннер, Томас П. / Fenner, Thomas P. 31,

34, 354

Фентон, Ник / Fenton, Nick 246 Филдс, Гичи / Fields, Geechy 93 Филлипс, Флип / Phillips, Flip 291 Филмер, Вик / Filmer, Vic 228 Финкл, Эдди / Finckle, Eddie 293 Фитцджеральд, Фрэнсис Скотт / Fitzgerald,

Francis Scott 363 Фитцджеральд, Элла / Fitzgerald, Ella 151,

224 Фланеген, Томми (Том Ли Ф.) / Flanagan,

Tommy (Tom Lee F.) 321 Фокс, Редд / Foxx, Redd 39 Форс, Леннарт / Fors, Lennart 10 Фостер, Джордж Морфи „Попе" / Foster,

George Murphy „Pops" 59, 68, 72, 151 Фрид, Алан / Fried Alan 371 Фримен, Лоуренс „Бад" / Freeman, Lawren­ce „Bud" 111, 116, 152, 174, 175, 211, 215,

229, 231

Фримл, Рудольф / Friml, Rudolph 159 Фуллер, Кертис (К. Дюбуа Ф.) / Fuller,

Curtis (С. Dubois F.) 286

Хаббард, Фредди (Фредерик Диуэйн X.) / Hubbard, Freddie (Frederick Dewayne H.) 313, 333

Хайнс, Эрл „Фата" (Эрл Кеннет X.) / Hi-nes, Earl „Fatha" (E.Kenneth H.) 86, 93, 128, 167—172, 205, 251, 252, 260, 268, 270, 273—275, 277, 280, 281, 285, 351, 352

Хаит, Лес / Hite, Les 129

Хакко, Пинатс (Майкл Эндрю X.) / Hucko, Peanuts (Michael Andrew H.) 85

Хангерфорд, Джеймс / Hungerford, James 27, 28, 34, 36

Хардвик, Отто „Тоби" / Hardwicke, Otto „Toby" 186

Харди, Эммет / Hardy, Emmett 134

Хардин Лил [Лилиан] (Л. Хардин-Армст-ронг) / Hardin, Lil [Lilian] (L. Hardin-Armstrong) 80, 121, 122, 123, 127, 168

Харрис, Билл / Harris, Bill 285, 286, 291, 292, 335

Харрис, Литтл Бенни / Harris. Little Benny 252, 2«2, 293

Харрисон, Джимми (Джеймс Генри X.) / Harrison, Jimmy (James Henry H.) 114, 115, 147—149, 205, 206, 223, 284, 286, 346, 347

Харт, Клайд / Hart, Clyde 252

Хатченрайдер, Кларенс / Hutchenrider, Cla­rence 152

Хейвуд, Эдди / Heywood, Eddie 179

Хелбок, Джо / Helbock, Joe 217

Хемингуэй, Эрнест / Hemingway, Ernest 6, 228

Хендерсон, Флетчер (Джеймс Ф. X.) / Hen­derson, Fletcher (James F. H.) 60, 87, 95, 114—116, 122, 126, 136, 140, 143—152, 154, 169, 170, 175, 178—180, 183, 184, 190, 192, 193, 198—202, 206—208, 219, 221 — 224, 229, 231, 308, 314

Хендерсон, Хорас / Henderson, Horace 201

Хентофф, Нэт/ Hentoff, Nat 272, 318, 327, 331, 340, 355

Хиггинботем, Джей К. (Джек X.) / Hig-ginbotham, Jay С. (Jack H.) 123, 149, 151, 205, 286

Хиггинс, Билли / Higgins, Billy 331, 333, 346

Хикмен, Арт / Hickman, Art 13, 173

Хилл, Берта „Чиппи" / НШ, Berta „Chippie" 98, 100

Хилл Бигли / Hill Billy 365

Хилл, „Кинг" Соломон / Hill, „King"Solo-mon 96

Хилл, Милдред Дж. / Hill, Mildred J. 34

Хилл, Тедди / Hill, Teddy 221, 222, 244—246

Хилтон, Джек / Hylton, Jack 175

Хиндемит, Пауль / Hindemith, Paul 171

Хинтон, Милт / Hinton, Milt 175

Хит, Перси / Heath, Percy 300, 321, 331, 346

Хобсон, Уайлдер / Hobson, Wilder 210, 355

Хоган, Эрнест / Hogan, Ernest 39, 40

Ходжес, Джонни (Джон Корнелиус X.) / Hodges, Johnny (John Cornelius H.) 79, 150, 187, 189—191, 193, 194, 196, 208, 223, 225, 235, 258, 335, 341, 342

Хокинс, Бадди Бой / Hawkins, Buddy Boy 200

Хокинс, Коулмен „Бин" / Hawkins, Coleman „Bean" 9, 116, 137, 138, 145—149, 155, 156, 17!, 173—180, 182—184, 191, 194, 208, 220—223, 229, 231, 234, 235, 246, 248, 250, 252, 253, 260, 266, 267, 269, 271, 282, 289, 296. 306, 308, 320—322,

325, 330, 335, 340, 342, 351 Холдер, Теренс, Т. / Holder, Terence T. 201,

202 Холидей, Билли (Элинора X.; „Леди Дэй") /

Holiday, Billy (Eleanora H.; „Lady Day")

6, 45, 74, 118, 170, 175, 181, 198, 203,

206, 218, 219, 224—227, 244, 254, 267, 355 Холл, Аделаида / Hall, Adelaide 266 Холл, Джим (Джеймс Стэнли X.) / Hall,

Jim (James Stanley H.) 233, 280 Холл, Эдмонд / Hall, Edmond 155, 209, 211,

212, 214, 215, 221

Холланд, Пинатс (Герберт Ли X.) / Hol­land, Peanuts (Herbert Lee H.) 209 Холман, Клифф / Holman, Cliff 60, 140 Холмс, Чарли (Чарлз Уильям X.) / Holmes,

Charlie (Charles William H.) 123, 150,

191, 258

Хопкинс, Клод / Hopkins, Claude 143, 214 Хопкинс, Сэм „Лайтнинг" / Hopkins, Sam

„Lightning" 200 Хоуп, Элмо / Hope, Elmo 277 Хукер, Джонни (Джон Ли X.) / Hooker,

Johnny (John Lee H.) 103, 105 Хьюз, Патрик „Спайк" / Hughes, Patrick

„Spike" 188, 223, 231 Хьюз, Руперт / Hughes, Rupert 40 Хьюмс, Элен / Humes, Helen 224 Хэдлокк, Ричард / Hadlock, Richard 354 Хэйг, Эл (Алан У. X.) / Haig, Al

(Alan W. H.) 209, 261, 270, 277, 350 Хэйден, Скотт / Hayden, Scott 51 Хэйден, Чарли / Haden, Charlie 333 Хэккетт, Бобби (Роберт Лео X.) / Hackett,

Bobby (Robert Leo H.) 202, 211, 213,

214, 304, 305

Хэйр, Мод Кюри / Hare, Maud Curey 354 Хэммонд, Джон / Hammond, John 167, 170,

180, 181, 198, 199, 202, 209, 224, 225, 242 Хэмптон, Лайонел / Hampton, Lionel 199.

204, 224, 249, 284, 286, 287, 301, 302, 316 Хэмптон, Слайд (Локсли Уэллингтон X.) /

Hampton, Slide (Locksley Wellington H.)

286 Хэнди, Джордж (Дж. Джозеф Хэндлман) /

Handy, George (G. Joseph Handleman)

293 Хэнди, Уильям Кристофер / Handy, William

Christopher 39, 40, 44, 49, 77, 96, 97, 144,

158, 173, 354 Хэнкок, Херби / Hancock, Herbie 280, 310,

349, 350

Цфасман, Александр Наумович 231

Чайковский, Петр Ильич 332 Чарлз, Деннис / Charles, Dennis 325 Чарлз, Тедди (Теодор Чарлз Коэн) / Char­les, Teddy (Theodore Charles Cohen) 317 Чартере, Сэмюэль Барклай / Charters, Sa­muel Barclay 148, 354 Чеккерс, Чабби / Checkers, Chubby 237 Челлис, Билл / Challis, Bill 136, 137, 190

Чемберс, Пол Лоренс Данбар / Chambers,

Paul Laurence Dunbar 307 Чендлер, Гес / Chandler, Gus 71 Черни, Карл / Czerny, Carl 167 Черри, Дон (Дональд Э. Ч.) / Cherry, Don

(Donald E. Ch.) 8, 330—334, 336, 346 Чикай, Джон / Tchicai, John 334 Чилтон, Джон / Chilton, John 10, 118, 353 Чисиза, Дундуза / Chisiza, Dunduza 17 Чисхолм, Джордж / Chisholm, George 230

Шалофф, Серж / Shaloff, Serge 291, 324 Шапиро, Нэт / Shapiro, Nat 198, 355 Шапю, Роже / Chaput, Roger 230 Шеверс, Чарли (Чарльз Джеймс Ш.) / Sha­vers, Charlie (Charles James Sh.) 202, 221, 282, 283

Шекспир, Уильям / Shakespeare, William 351 Шепп, Арчи / Shepp, Archie 6, 295, 334,

335, 337, 349 Шёнберг, Арнольд / Schônberg [Schoen-

berg], Arnold 55

Шёпп, Франц / Schoepp, Franc 85, 197 Шилдс, Ларри / Shields, Larry 59, 70, 71,

108, 112, 146 Шиллингер, Джозеф / Schillinger, Joseph

Ширинг, Джордж Альберт / Shearing, Geor­ge Albert 276, 277

Шоп, Манфред / Schoop, Manfred 237 Шопен, Фредерик / Chopin, Frederick 54,

157, 195, 280

Шортер, Уэйн / Shorter, Wayne 310 Шоу, Арнольд / Shaw, Arnold 355 Шоу, Арти (Артур Аршавски) / Shaw, Artie (Arthur Arshawsky) 85, 184, 203, 208, 209, 211, 220, 222, 225, 269 Шоу, Билли / Shaw, Billy 251, 260—262 Штокхаузен, Карлхейнц / Stockhausen, Karl-

heinz 324

Шуберт, Франц Петер / Schubert, Franz Pe­ter 160

Шуллер, Гюнтер [Гантер] / Schuller, Gun-ther 55, 92, 93, 136, 147, 187, 304, 321, 331, 355

Шуман, Роберт / Schumann, Robert Alexan­der 280

Эванс, Билл / Evans, Bill 278—280, 309 Эванс, Гершел / Evans, Herschel 183, 206 Эванс, Гил (Пан Эрнест Гилмор Грин) / Evans, Gil (Ian Ernest Gilmore Green)

131, 292, 295, 296, 299, 305, 309, 311 Эванс, „Стомп" / Evans, „Stomp" 174 Эванс, Филипп Р. / Evans, Philipp R. 124,

133, 135, 355

Эдварде, Эдди „Дэдди" (Эдвин Брэнфорд Э.) / Edwards, Eddie „Daddy" (Edwin Branford E.) 71

Эддерли, Джулиан „Кеннонболл" (Дж. Эд­вин Э.) / Adderley, Julian „Cannonball" (J.Edwin A.) 307, 312, 334 Эдисон, Томас / Edison, Thomas 74 Экстайн, Билли (Уильям Кларенс Э.) / Eckstine, Billy (William Clarence E.) 251, 252, 260, 281, 282, 304, 305, 314, 323 Экьян, Андре / Ekyan, André 178, 230 Элдридж, Рой (Дэвид Р. Э.) / Eldridge, Roy (David R. E.) 156, 178, 179, 183, 209, 22/—223, 225, 244—246, 248, 253, 282— 284, 287, 289, 294, 296, 306, 350, 351 Элизальде, Фред / Elizalde, Fred 229 Эллингтон, „Дюк" (Эдвард Кеннеди Э.) / Ellington, „Duke" (Edward Kennedy E.) 6, 8, 55, 60, 73, 74, 76, 79, 85, 87, 91, 95, 107, 131, 136, 138, 143, 144, 148—152, 184—196, 203, 205—208, 219, 223, 231 — 233, 238, 251, 254, 266, 272, 291, 293, 296, 304, 311, 316, 342, 348, 352—354, 361, 363, 366

Эллингтон, Мерсер / Ellington, Mercer 196 Эллис, Дон / Ellis Don 8 Элман, Зигги / Elman, Ziggy 204 Эль Греко (Доменико Теотокопули) / El Greco (Domenicos Theotocopoulos) 351 Эндресс, Гудрун / Endress, Gudrun 6 Энтони, Рэй (Раймонд Антонини) / Antho­ny, Ray (Raymond Antonini) 199 Эпстайн Дина Дж. / Epstein, Dena J. 26, 354

Юилл, Сэмми / Ewell, Sammy 49 Юин, Дэвид / Ewen, David 73, 354 Юманс, Винсент / Youmans, Vincent 148 Юмер, Даниэль / Humair, Daniel 237

Янг, Билли / Young, Billy 192

Янг, Лестер „През" (Л. Уиллис Я.) / Young, Lester „Près" (L.Willis Y.) 6, 9, 13, 98, 118, 124, 149, 173, 175, 176, 179—184, 192, 200, 202, 206, 208, 220, 225, 226, 246, 250, 253, 256—260, 284, 294, 296, 299, 304, 316, 320, 321, 333, 340, 341, 367

Янси, Джимми / Yancey, Jimmy 166, 167

СОДЕРЖАНИЕ

Александр Медведев. Путешествие в мир джаза................................................................... 5

Предисловие автора. Перевод Ю. А. Здоровова................................................................... 9

I. ИСТОКИ

Африканские корни. Перевод Ю. А. Здоровова................................................................... 13

На американской земле. Перевод Ю. А. Здоровова....................................................... 25

Блюз. Перевод Ю. А. Здоровова..................................................................................... 41

Скотт Джоплин и регтаймовая лихорадка. Перевод Ю. А. Здоровова............................... 48

II. НОВЫЙ ОРЛЕАН. Зарождение классического джаза

Первые звуки джаза. Перевод Ю. А. Здоровова.................................................................. 59

За пределы Нового Орлеана. Перевод Ю. А. Здоровова............................................... 70

Великий Джелли Ролл. Перевод Ю. А. Здоровова.............................................................. 88

Бесси Смит и новый блюз. Перевод Ю. А. Здоровова......................................................... 96

Белые в джазе. Перевод Ю. А. Здоровова.......................................................................... 106

Первый гений: Луи Армстронг. Перевод О.Р. Медведевой.............................................. 118

Бикс Бейдербек: трагический темперамент. Перевод О. Р. Медведееой........................... 133

III. ЭРА СВИНГА. Джаз становится зрелым

Хендерсон, Голдкетт и становление биг-бэнда. Перевод С. В. Чугрова........................... 143

Уоллер, Хайнс и страйд-пиано. Перевод M. H. Рудковской......................................... 157

Хокинс и Янг: саксофонисты выходят вперед. Перевод М. Н. Рудковской.... 173

Дюк Эллингтон: великий мастер. Перевод М. Н. Рудковской....................................... 185

Свинговый бум. Перевод М. Н. Рудковской.................................................................. 197

Возрождение диксиленда. Перевод М. Н. Рудковской.................................................. 210

Рой, Билли и звезды «улицы свинга». Перевод М. Н. Рудковской.................................... 217

Джаз пересекает Атлантику. Перевод М. Н. Рудковской.................................................. 228

IV. СОВРЕМЕННОСТЬ

Мятежный боп. Перевод C. B. Чугрова......................................................................... 241

Чарли Паркер: полет диковинной птицы. Перевод С. В. Чугрова................................ 256

Тейтум и Пауэл преображают фортепианный джаз. Перевод С. В. Чугрова... 266