Translate into English. 1Живой организм существует в условиях недружественной окружающей среды: при воздействии извне механических

1 Живой организм существует в условиях недружественной окружающей среды: при воздействии извне механических, физических, химических и биологических патогенных факторов (патогенов) и неблагоприятных процессах внутри организма.

2 Единственным путем для поддержания жизни организма является поддержание его систем в рабочем состоянии, компенсация неблагоприятных воздействий, поддержание гомеостаза.

3 Иммунная система обеспечивает осуществление гомеостаза на субклеточном уровне с помощью уникального механизма, ответственного за создание инструментов, каждый из которых предназначен для распознавания одного вида биополимерных молекул из огромного множества.

4 Данные молекулы носят название антигенов, а специальные инструменты иммунной системы носят название антител и антигенраспознающих рецепторов лимфоцитов.

5 Субстанция является антигенной, если имеет трехмерную структуру, способную к комплементарным взаимодействиям. Другими словами, она должна распознаваться и распознавать. Антигенность требует определенной структурной сложности и пространственной ригидности.

6 Даже при большом весе молекула может не быть антигенной, если ее структура плоскостная (холестерин).

7 Молекула желатина – высокомолекулярного белка – неантигенна, поскольку лишена третичной структуры, что не дает ей возможности участвовать во взаимодействиях типа «ключ – замочная скважина».

8 Антигены – биополимерные молекулы, вызывающие иммунный ответ организма, способные специфическим образом взаимодействовать с рецепторами лимфоцитов.

9 Антигенами называют биополимерные природные и синтетические молекулы размером от 1 до 10 кД (белки, липиды, полисахариды, сложные эфиры, нуклеиновые кислоты, полинуклеотиды и их комплексы).

10 Индивидуальными антигенами считаются только такие биополимеры, все составляющие которых объединены ковалентными связями.

11 Эпитоп – минимальная единица структуры антигена, распознаваемая антителами или лимфоцитарными антигенными рецепторами.

12 Как правило, эпитоп – это наиболее подвижная и конфигурабельная часть относительно ригидной антигенной структуры.

13 Согласно клонально-селекционной теории,клон лимфоцитов отвечает на один вид таких детерминант.

14 Иммунный ответ требует определенной плотности эпитопов: при очень высокой или очень низкой плотности он исчезает.

Unit 2

CLASSIFICATION OF ANTIGENS

1 9 Listen to the recording. Repeat each medical term during the pause in the recording. Mind the stress.

autoantigen	аутоантиген
conformation determinant	конформационная детерминанта (создаваемая третичной структурой биополимера)
fibril	фибрилла
heteroantigen	гетероантиген
immunologic tolerance	иммунологическая толерантность
Lipopolysaccharide, LPS	липополисахарид (соединение липида и углевода), ЛПС
sequential determinant	секвенциальная детерминанта
trauma	травма

2 9 Without looking into the textlisten to the recording.