Приложение 2. Англо-русский словарь

Англо-русский словарь

A

accept принимать, признавать

ability способность

acceptance принятие

accessories комплектующие

accordance соответствие

in ~ в соответствии

account насчитывать

accounting бухгалтерский учет

achieve достигать, добиваться

achievement достижение

action действие

add добавлять

advantage преимущество

adverse неблагоприятный

advertising реклама, рекламирование

advisable рекомендуемый, целесообразный

advise сообщать, советовать

affect действовать, влиять

agent посредник, агент

agreement соглашение, договор

although хотя

amend носить поправки

amendment поправка

amount количество, сумма, итог

answer ответ

appeal привлекать, нравиться

apply применять, подавать заявление

appreciate ценить

arrange устраивать, организовывать, организовывать,
договариваться

arrears задолженность, долги

article предмет (торговли)

association ассоциация

assortment ассортимент

assure заверять, убеждать

attach прилагать

attention внимание

attract привлекать

authority право

available пригодный, доступный

await ожидать

aware сознавать

B

back up поддерживать

basis основа

bear нести

bed рама, станина

engine ~ рама двигателя

believe верить

benefit выгода, прибыль

beyond вне, выше

bill of lading коносамент, транспортная накладная

booklet проспект, брошюра

build строить

business дело

do ~ торговать

buyer покупатель

C

calculation расчет, смета

campaign кампания

capacity мощность

carefully тщательно, внимательно

carry on вести (дело)

case случай, дело; ящик

cash наличные деньги

catalogue каталог

chance шанс, возможность

channels система (сбыта)

complicated ~ сложная система (сбыта)

indirect ~ непрямая, опосредованная система (сбыта)

characteristic характеристика

working ~ s эксплуатационные характеристики

charitable благотворительный

circumstances обстоятельства, условия

claim иск, требование

clarify вносить ясность

clause пункт, статья (договора)

coagulate сгущать, коагулировать

commence начинать (ся)

comment замечание

commissions комиссионные (процент от продажи)

company фирма, компания

compete конкурировать

competition конкуренция, соревнование

competitive конкурентноспособный, конкурирующий

complain жаловаться

complaint жалоба, недовольство

complete завершать, комплектовать

completely полностью

concern касаться

conclude заключать

conclusion заключение

condition условие

confidence доверие, достоверность

conform соответствовать

connection связь

conscious понимающий

consider считать, рассматривать

considerable значительный

consideration рассмотрение

take into ~ принимать во внимание

consignment консигнация (вид договора); груз

contain содержать

contention утверждение, заявление

continuity непрерывность

contract контракт

control контроль, управление

convenient удобный

conversation разговор, беседа

copy копия, экземпляр

corporate корпоративный

corporation корпорация

cost цена, стоимость

costs расходы

cover costs покрывать затраты

correspondence переписка

country страна

create создавать

curtailment сокращение, ограничение

customer заказчик, клиент, покупатель

D

date дата, число

dated датированный

deal in торговать

deal with заниматься

debt долг

decision решение

delay задержка

deliver доставлять

delivery доставка, поставка

demand требование, спрос

department министерство, департамент, управление, отдел

describe описывать

description описание

design конструкция; разрабатывать

detail подробность

in ~ детально, подробно

develop развивать(ся), расширять(ся)

dimension размер

overall ~s габаритные размеры

director директор

managing ~ директор распорядитель

disadvantage недостаток

disagree расходиться во мнениях

disappointment разочарование

discount скидка

discussion обсуждение

dispatch отправка; отправлять

dispose располагать

distribute распределять

distribution распределение

distributor оптовая фирма, оптовый торговец

draft составлять проект

draw привлекать

drawing чертеж

druggist аптекарь

dry сушить

duration продолжительность

duty пошлина

E

early рано, своевременно

earn зарабатывать

education образование

educational образовательный

effect результат, влияние

efficiency эффективность

effort усилие

either…or или…или

electricity электричество

enclose прилагать

enclosure приложение

encourage поощрять, поддерживать

end конец; кончаться

engine двигатель

heavy-oil ~ двигатель, работающий на тяжелом топливе

enquiry запрос, заявка

enumeration перепись, перечисление

equipment оборудование

essential необходимый, важный

establish основывать, учреждать, устанавливать

estate имущество

real ~ недвижимость

estimate оценка, смета

exact точный

examination осмотр

examine изучать, осматривать

excellent отличный

execute выполнять

exhibit экспонировать, показывать, выставлять

exhibition выставка

expand увеличивать(ся)

expect ожидать

experience опыт

extensive обширный

extent степень, мера

extract извлекать, выпаривать

F

face сталкиваться

fashion мода

feel чувствовать

financial финансовый

firm фирма, компания

flight полет, рейс

fly летать

f.o.b. фоб, франко-борт

force-majeure форс-мажор, “непреодолимая сила”

fulfill выполнять

full полный

furniture мебель

G

goods товар

government правительство

grant субсидия, дотация, предоставлять субсидию,

давать дотацию

grocery бакалейная продажа

guarantee гарантия; гарантировать

H

hand рука; вручать

handle управлять; торговать

herewith настоящим, при сем

highclass первоклассный

hope надежда; надеяться

house торговый дом

however однако

h.p. horse power лошадиная сила

I

immediate немедленный

implement выполнять

import импорт; импортировать

importer импортер

impossible невозможный

impress производить впечатление, поражать

inadequate недостаточный

include включать

increase увеличение, возрастание

incorporate объединять(ся)

indicate указывать, показывать

industry промышленность

quarrying ~ добывающая промышленность

inferior низкий, худший

inform сообщать, информировать

inspect проверять

inspection проверка

instance пример

in the ~ в этом случае

institution учреждение

international международный

insurance страхование

investments инвестиции, вложения

invitation приглашение

involve вовлекать

issue (stock) выпускать (акции)

item статья, пункт; единица (оборудования)

J

judge оценивать, решать

justify оправдывать

K

keep pace with идти наравне с …, не отставать от …

kw киловатт

L

latter недавний, последний (из двух названных)

law юриспруденция

leading ведущий

learn учить, узнавать

leather кожа

legally юридически

letter письмо

level уровень

liability ответственность

line конвейер, поточная линия

list список

longterm долгосрочный

look forward ожидать с нетерпением

loss потеря

low низкий

Ltd limited с ограниченной ответственностью

M

machine установка

jig boring ~ координатно-сверлильный станок

machine-tool станок

machinery машинное оборудование

maker поставщик, изготовитель

management управление

manager руководитель

export ~ заведующий отделом экспорта

manufacture изготавливать, производить

manufacturer изготовитель

market рынок

matter вопрос

meanwhile тем временем, между тем

mechanical механический

medicine медицина

meet the needs удовлетворять потребности

meet the requirements удовлетворять требованиям

member член

merchant торговец, купец

Messrs. господа (в деловых письмах)

middleman посредник, комиссионер

midnight полночь

mistake ошибка

moderate умеренный

modern современный

money деньги

movement движение

chain ~ движение к объединению

mutual взаимный

N

necessary необходимый

need нуждаться, требоваться

negotiate вести переговоры

net нетто, чистый доход

nonprofit неприбыльный

notice извещение, заявление

at short ~ с кратковременным уведомлением

novelty новинка

number количество

O

oblige обязывать

be obliged быть обязанным

obtain получать

occasion случай; обстоятельство; основание, причина

occure встречаться, происходить

offer предложить; предложение

oil нефть

~ prospecting добыча нефти

operate управлять

opportunity возможность

option выбор

order заказ

organisation организация

original подлинный, первоначальный

overload перегружать

own владеть, собственный

ownership собственность

P

packing упаковка

part деталь, часть

spare ~s запасные детали

particular определенный

partner партнер

general ~ общий партнер с полной юридической
ответственностью

limited ~ партнер с ограниченной юридической
ответственностью

silent ~ партнер без права голоса

secret ~ секретный партнер

partnership партнерство

pattern образец

pavilion павильон

pay платить

payment платеж

penalty штраф, неустойка

per по, через

as ~ согласно

percentage доля, процент

personal личный, персональный

persue вести

plant завод

point пункт, вопрос

point out указывать, обращать внимание

poor плохой

position положение

to be in a ~ to do smth. быть в состоянии, иметь возможность

сделать что-то

possession владение

take ~ приобретать

possibility возможность

power способность

preparation подготовка

prepare готовить

price цена

net ~ окончательная цена

price competition конкуренция в ценообразовании

price list прейскурант

price policies ценообразовательная политика

pricing ценообразование

priority приоритете, очередность

producer производитель

product продукт, продукция, товар, изделие

profit прибыль, доход

promise обещание, обязательство; обещать

prompt быстрый, немедленный

proposal предложение

propose предлагать

provide обеспечивать

provided при условии

publication публикация

purchase покупка

purchasing покупательная способность

purpose цель

Q

quality качество

quantity количество

quotation котировка, курс, цена; оферта, предложение

quote назначать цену

R

railroad железная дорога

range ряд, ассортимент

rather довольно

reach достигать

reasonable обоснованный

receive получать

reciprocate оплачивать, обмениваться

reduce уменьшать

reduction снижение, скидка

refer to ссылаться

reflect отражать

regret сожаление; сожалеть

regular регулярный, постоянный

reinvest вкладывать повторно

related быть связанным

relation отношение

religious религиозный

remain оставаться

remind напоминать

reply ответ; отвечать

report доклад, сообщение, отчет

representative представитель

request запрос, заявка

require требовать

requirement требование

resale перепродажа

research исследование

resources ресурсы

respect отношение

response ответ

responsible ответственный

restriction ограничение

retailer розничный торговец

return возврат

in ~ в обмен

reverse противоположность

revise проверка, пересмотр; пересмотреть

rubber резина, каучук

run гласить (о документе)

S

salary зарплата, жалованье, оклад

sale торговля

sales продажа

total ~ совокупная продажа

satisfactory удовлетворительный

satisfy удовлетворять

secure получать, обеспечивать

selection выбор, набор

seller продавец

send посылать

separately по отдельности

service услуга

set набор, комплект

set prices устанавливать цены

several несколько

severely строго

shareholder акционер

shipment отгрузка, отправка

shortage нехватка, дефицит

significant значительный, слабый

simplify упрощать

slight незначительный, слабый

sole частный, единоличный

specification техническая характеристика

specify определять, обусловливать

stand занимать определенное место

state сообщать, заявлять

state государственный

stock запас(ы); склад

in ~ в ассортименте, в наличии на складе

stock certificate акция

stockbrokerage биржевое маклерство

stockholder акционер

store магазин

store keeper владелец магазина

subject пердмет; вопрос

submit представлять

substantial значительный, существенный

suffer страдать, переживать

suggestion пердложение

suitable подходящий

suitings материад для костюмов

supply снабжение, поставки; предложение

T

take title to the goods приобретать товар как собственность

take up заниматься, поднимать

technical технический, технологический

telephone телефон

telex телекс

tender предложение, заявка, оферта

terms условия

test испытание

therefore поэтому, следовательно

thorough основательный, полный

tools инструменты

garden ~ садовые инструменты

total доходить до, равняться; насчитывать

trade торговля, торговый

trade delegation торговое представительство

trade-in-allowence сумма денег, отданная за старую вещь
и включенная в счет новой покупки

trading торговый

translation перевод

transportation перевозка, транспортировка

sea ~ перевозка морем

travel путешествовать, ездить

trial испытание, проверка

give a ~ испытывать