Unit 6 economic analysis (2)

I. Find the following word-combinations in the texts and translate them into Russian:

a) controversy over the policy; extra revenue; to run the tube and bus services; to organize one’s thinking; picks out the most important elements; in this stark form; directly controls the fare; it might be argued; is completely unresponsive to changes in fares; an economist would initially adopt; we must not view the number of passengers as fixed; other things equal; a bare-bones model; in an effort to simplify

b) examines the relations; is not sufficient to compensate; to capture the average relations; we can infer; commuters abandoned their cars; to forecast revenue raised from; to omit the most important determinants

II. Find in the texts English equivalents for the following:

a) приводить к сокрушительным потерям; вопрос был направлен в суд; построить модель; упрощенная картина реального мира; устанавливать цены; влиять на количество пассажиров; не принимать во внимание; плата за проезд на альтернативных видах транспорта; если цены остаются неизменными; экономист выбрал бы первоначально; плата за проезд важна сама по себе; назвать четко, ясно; стимулировать пассажиров метро; при условии, что погодные условия остаются неизменными весь год; прогнозировать доход; получать от продажи; реальная прибыль; более высокая плата за парковку машин; привести к серьезным ошибкам

b) диаграмма рассеивания; умноженный на; реальный доход; колонка 2 просто воспроизводит колонку 3; степень, до которой мы готовы пренебречь; детерминанты остаются постоянными; мы можем предположить; отказаться от машин в пользу общественного транспорта

III. Say what is meant by:

in the early 80’s there was a controversy over the «Fares fair» policy; influence the number of passengers only through the fare; traveller behavior; we have named explicitly the most important determinants of the demand for tube journeys; it is not sufficient; to quantify each of the effects; writing down a model is a safe way of forcing ourselves to look for all the relevant effects; to pretend that that changes in real fares were the only cause of changes in use; however suggestive the diagrams, all we have discovered is that fares went up and passengers use did not fall sufficiently to make total revenue go down