Структура кандидатского экзамена

Кандидатский экзамен по иностранному языку проводится в два этапа.

Первый этап кандидатского экзамена (в СПбГПУ) - лексико-грамматический тест. Его успешное написание которое является условием допуска ко второму этапу экзамена.

Второй этап экзамена проводится устно и включает в себя три задания:

1. Изучающее чтение оригинального текста по специальности. Объем 2000–2500 печатных знаков. Время выполнения работы – 45–60 минут. Форма проверки: передача извлеченной информации осуществляется на иностранном языке (гуманитарные специальности) или на языке обучения (естественнонаучные специальности).

2. Беглое (просмотровое) чтение оригинального текста по специальности. Объем – 1000–1500 печатных знаков. Время выполнения – 2–3 минуты. Форма проверки – передача извлеченной информации на иностранном языке (гуманитарные специальности) и на языке обучения (естественнонаучные специальности).

3. Беседа с экзаменаторами на иностранном языке по вопросам, связанным со специальностью и научной работой аспиранта (соискателя).

Общий объем литературы за полный курс по всем видам работ, учитывая временные критерии при различных целях, должен составлять примерно 600000–750000 печ. знаков (то есть 240–300 стр.). Распределение учебного материала для аудиторной и внеаудиторной проработки осуществляется кафедрой в соответствии с принятым учебным графиком.

Литература должна быть заверена не позднее чем за две недели до экзамена на кафедре иностранных языков.

Список использованной литературы

1. Банкевич Л.В. Тесты для аспирантов и соискателей

2. Докштейн С.Я., Макарова Е.К., Родионова С.С. Практический курс перевода научно-технической литературы. М., 1973

3. Качалова К.Н., Израилевич Е.Е. Практическая грамматика английского языка. М., 1996

4. Михельсон Т.Н., Успенская Н.В. Сборник упражнений по основным разделам грамматики английского языка. Л., 1989

5. Пумпянский А.Л. Упражнения по переводу английской научной и технической литературы. Минск, 1997

6. Смирнова Л.Н., Курс английского языка для научных работников. Л., 1990

7. Alexander L.G. Longman Advanced Grammar. UK, 1996

8. Cotton D. Keys to Management. UK, 1996

9. Gear J. Cambridge Preparation for the TOEFL Test. UK, 1993

10. King C.E., Stanly N.A.Building Skills for the TOEFL. Hong Kong, 1989

11. Mascull B. Key Words in Science and Technology. UK, 1997

12. McKeegan D.First Certificate Pass-Key, Grammar Practice. UK Oxford, 1996

13. Murphy R. English Grammar in Use. UK, 1997

14. Nelson S.M., A.Stanton The 1-st Certificate Course. UK, 1997

15. Soars John & Liz. Headway English Course, Workbook, (Advanced). UK, Oxford, 1995

16. Soars John & Liz. Headway English Course, Workbook, (Upper-intermediate). UK. Oxford, 1995

17. Soars John & Liz. New Headway English Course, Student's book (Upper-intermediate). Oxford, UK, 1998

18. Soars John & Liz. New Headway English Course, Workbook (Upper-intermediate). UK, Oxford, 1998

19. Thomson J., Martinet A.V. A practical English Grammar. Parts 1&2. UK, 1986

20. Willis D.Collins Cobuild Student's Grammar. UK, 1991