Введение 29 страница

1) лицо, привлекаемое к уголовной ответственности, является гражданином Украины и находится на ее территории;

2) лицо, привлекаемое к уголовной ответственности, является иностранцем или лицом без гражданства и находится на территории Украины, а его выдача в соответствии с данным Кодексом или международным договором Украины невозможна или в выдаче отказано;

3) запрашивающее государство предоставило гарантии, что в случае принятия приговора в Украине лицо, привлекаемое к уголовной ответственности, не будет подлежать в запрашивающем государстве государственному обвинению за то же уголовное правонарушение;

4) деяние, которого касается запрос, является уголовным правонарушением по закону Украины об уголовной ответственности.

3. В случае перенимания уголовного производства Генеральная прокуратура Украины в порядке, предусмотренном данным Кодексом, поручает производство досудебного расследования соответствующему прокурору, о чем сообщает государство, которое послало запрос.

4. При отказе перенять уголовное производство Генеральная прокуратура Украины возвращает материалы соответствующим органам иностранного государства с обоснованием оснований отказа.

Статья 596. Невозможность перенимания уголовного производства

1. Уголовное производство не может быть перенято, если:

1) не соблюдены требования части второй статьи 595 данного Кодекса или международного договора, согласие на обязательность которого предоставлено Верховной Радой Украины;

2) в отношении этого же лица в связи с тем же уголовным правонарушением в Украине судом принят оправдательный приговор;

3) в отношении этого же лица в связи с тем же уголовным правонарушением в Украине судом принят обвинительный приговор, по которому наказание уже отбыто или исполняется;

4) в отношении этого же лица в связи с тем же уголовным правонарушением в Украине закрыто уголовное производство или оно освобождено от отбывания наказания в связи с помилованием или амнистией;

5) производство в отношении заявленного уголовного правонарушения не может осуществляться в связи с окончанием срока давности.

Статья 597. Содержание под стражей лица до получения запроса о перенимании уголовного производства

1. По ходатайству компетентного органа иного государства лицо, в отношении которого будет направлен запрос о перенимании уголовного производства, может содержаться под стражей на территории Украины не более чем сорок суток.

2. Содержание под стражей лица осуществляется в порядке и в соответствии с правилами, предусмотренными статьей 583 данного Кодекса.

3. Если по окончании предусмотренного частью первой данной статьи срока запрос о перенимании уголовного производства не поступит, указанное лицо освобождается из-под стражи.

Статья 598. Порядок уголовного производства, которое перенято от иного государства

1. Уголовное производство, которое перенято от компетентного органа иного государства, начинается со стадии досудебного расследования и осуществляется в соответствии с данным Кодексом.

2. Сведения, содержащиеся в материалах, полученных к перениманию уголовного производства соответствующим органом иного государства на его территории и в соответствии с его законодательством, могут быть признаны допустимыми во время судебного разбирательства в Украине, если это не нарушает принципы судопроизводства, предусмотренные Конституцией Украины и данным Кодексом, и они не получены с нарушением прав человека и основополагающих свобод. Не требуют легализации сведения, признанные судом допустимыми.

3. Следователь, прокурор Украины после перенимания уголовного производства имеют право осуществлять любые предусмотренные данным Кодексом процессуальные действия.

4. При наличии достаточных оснований для сообщения о подозрении оно должно быть осуществлено по закону Украины об уголовной ответственности и в порядке, предусмотренном данным Кодексом.

5. Наказание, которое назначается судом, не должно быть суровее наказания, предусмотренного законом запрашивающего государства за такое же уголовное правонарушение.

6. В компетентный орган запрашивающего государства посылается копия окончательного процессуального решения, которое набрало законную силу.

Статья 599. Порядок и условия передачи уголовного производства в компетентный орган иного государства

1. Ходатайство следователя, согласованное с прокурором, прокурора или суда о передачи уголовного производства в компетентный орган иного государства рассматриваются уполномоченным (центральным) органом Украины в течение двадцати дней с момента поступления.

2. Незаконченное уголовное производство может быть передано иному государству при условии, что выдача лица, подлежащего привлечению к уголовной ответственности, невозможна или в выдаче данного лица Украине отказано.

3. Следователь, прокурор или суд по требованию уполномоченного (центрального) органа Украины возобновляет уголовное производство, продолжает - если это разрешается данным Кодексом - сроки расследования или содержания под стражей с учетом времени, необходимого для перенимания его компетентным органом иностранного государства.

Статья 600. Содержание и форма ходатайства о передаче уголовного производства иному государству

1. Содержание и форма ходатайства о передаче уголовного производства должны отвечать требованиям данного Кодекса и соответствующих международных договоров, согласие на обязательность которых предоставлено Верховной Радой Украины.

2. Ходатайство о передаче уголовного производства должно содержать:

1) название органа, который осуществляет уголовное производство;

2) ссылка на соответствующий международный договор о предоставлении правовой помощи;

3) наименование уголовного производства, передачу которого запрашивают;

4) описание уголовного правонарушения, которое является предметом уголовного производства, и его правовой квалификации;

5) фамилия, имя, отчество лица, в отношении которого осуществляется уголовное производство, дата и место рождения, место жительства или пребывания и иные сведения о нем.

3. К ходатайству приобщаются такие документы:

1) материалы уголовного производства;

2) текст статьи закона Украины об уголовной ответственности, по которому квалифицируется уголовное правонарушение, в отношении которого осуществляется производство;

3) сведения о гражданстве лица.

4. Вместе с ходатайством и документами, предусмотренными частью третьей данной статьи, компетентному органу иного государства передаются имеющиеся вещественные доказательства.

5. Копии материалов остаются в органе, который осуществлял уголовное производство в Украине.

Статья 601. Последствия передачи уголовного производства в компетентный орган иного государства

1. С момента перенимания компетентным органом иного государства уголовного производства соответствующие органы Украины не имеют право осуществлять любые процессуальные действия в отношении лица в связи с уголовным правонарушением, относительно которого передано уголовное производство, иначе, чем на основании запроса о предоставлении международной правовой помощи со стороны государства, которое переняло уголовное производство.

2. Закрытие компетентным органом иностранного государства переданного уголовного производства на стадии досудебного расследования не препятствует возобновлению производства в Украине и последующему расследованию в порядке, предусмотренном данным Кодексом, если международным договором, согласие на обязательность которого предоставлено Верховной Радой Украины, не установлено другое.

Глава 46. Признание и исполнение приговоров судов иностранных государств и передача осужденных лиц

Статья 602. Основания и порядок исполнения приговоров судов иностранных государств

1. Приговор суда иностранного государства может быть признан и исполнен на территории Украины в случаях и в объеме, предусмотренных международным договором, согласие на обязательность которого предоставлено Верховной Радой Украины.

2. В случае отсутствия международного договора положения данной главы могут быть применены при решении вопроса о передаче осужденного лица для последующего отбывания наказания.

3. Запрос об исполнении приговора суда иностранного государства, кроме запроса о передаче осужденного лица, Министерство юстиции Украины рассматривает в течение тридцати дней с момента поступления запроса. Если запрос и дополнительные материалы поступили на иностранном языке, этот срок продолжается до трех месяцев.

4. При рассмотрении запроса об исполнении приговора суда иностранного государства в соответствии с частью третьей данной статьи Министерство юстиции Украины выясняет наличие оснований, предусмотренных международным договором Украины, для его удовлетворения. С данной целью Министерство юстиции Украины может запрашивать необходимые материалы и информацию в Украине или у компетентного органа иностранного государства.

5. Установив соответствие запроса о признании и исполнении приговора суда иностранного государства условиям, предусмотренным международным договором Украины, Министерство юстиции Украины направляет в суд ходатайство о признании и исполнении приговора суда иностранного государства и передает имеющиеся материалы.

6. При отказе в удовлетворении запроса Министерство юстиции Украины оповещает об этом иностранный орган, от которого поступил запрос, с разъяснением оснований отказа.

7. Не подлежат исполнению в Украине приговоры судов иностранных государств, принятые заочно (in absentia), то есть без участия лица при уголовном производстве - кроме случаев, когда осужденному лицу была вручена копия приговора и предоставлена возможность его обжаловать. В удовлетворении запроса об исполнении приговора суда иностранного государства может быть отказано, если такое исполнение противоречит обязательствам Украины по международным договорам Украины.

8. Решение вопроса о признании и исполнении приговора суда иностранного государства в части гражданского иска решается в порядке, предусмотренном Гражданским процессуальным кодексом Украины.

9. В случаях, предусмотренных международным договором, согласие на обязательность которого предоставлено Верховной Радой Украины, если приговор суда иностранного государства предусматривает наказание в виде лишения свободы, Министерство юстиции Украины посылает засвидетельствованную копию запроса, предусмотренного данной статьей, прокурору для обращения к следственному судье с ходатайством о применении меры пресечения до решения вопроса об исполнении приговора суда иностранного государства.

Статья 603. Рассмотрение судом вопроса об исполнении приговора суда иностранного государства

1. Ходатайство Министерства юстиции Украины об исполнении приговора суда иностранного государства рассматривается в течение одного месяца со дня его получения судом первой инстанции, в пределах территориальной юрисдикции которого находится место жительства или последнее известное место жительства осужденного лица, или место пребывания имущества данного лица, а в случае их отсутствия - место нахождения Министерства юстиции Украины.

2. О дате судебного заседания сообщают лицу, в отношении которого принят приговор, если оно находится на территории Украины. Такое лицо имеет право пользоваться правовой помощью защитника. Судебное разбирательство осуществляется при участии прокурора.

3. При рассмотрении ходатайства Министерства юстиции Украины об исполнении приговора суда иностранного государства суд устанавливает, соблюдены ли условия, предусмотренные международным договором, согласие на обязательность которого предоставлено Верховной Радой Украины, или данной главой. При этом суд не проверяет фактические обстоятельства, установленные приговором суда иностранного государства, и не решает вопрос относительно виновности лица.

4. По результатам судебного разбирательства суд постановляет определение:

1) об исполнении приговора суда иностранного государства полностью или частично. При этом суд определяет, какая часть наказания может быть исполнена в Украине, руководствуясь положениями Уголовного кодекса Украины, которые предусматривают уголовную ответственность за преступление, в связи с которым принят приговор, и решает вопрос о применении меры пресечения до набирания постановлением законной силы;

2) об отказе в исполнении приговора суда иностранного государства.

5. В случае необходимости проведения дополнительной проверки суд может постановить определение об откладывании рассмотрения и получении дополнительных материалов.

6. Период, в течение которого лицо находилось под стражей в Украине в связи с рассмотрением запроса об исполнении приговора суда иностранного государства, засчитывается к общему сроку отбывания наказания, определенного в соответствии с пунктом 1 части четвертой данной статьи.

7. В случае принятия решения об исполнении приговора суда иностранного государства суд может одновременно принять решение об избрании меры пресечения в отношении лица.

8. Копии постановления суд посылает Министерству юстиции Украины и вручает лицу, осужденному приговором суда иностранного государства, если данное лицо находится на территории Украины.

9. Судебное решение в отношении исполнения приговора суда иностранного государства может быть обжаловано в апелляционном порядке органом, который подал ходатайство, лицом, в отношении которого решен соответствующий вопрос, и прокурором.

Статья 604. Исполнение приговора суда иностранного государства

1. Постановление об исполнении приговора суда иностранного государства обращается к исполнению в соответствии с данным Кодексом.

2. Министерство юстиции Украины сообщает запрашивающей стороне о результатах исполнения приговора суда иностранного государства.

Статья 605. Основания рассмотрения вопроса о передаче осужденных лиц и их принятии для отбывания наказания

1. Основанием для рассмотрения вопроса о передаче осужденного лица для отбывания наказания является запрос уполномоченного (центрального) органа иностранного государства, обращения осужденного, его законного представителя или близких родственников или членов семьи, а также иные обстоятельства, предусмотренные законом Украины или международным договором, согласие на обязательность которого предоставлено Верховной Радой Украины.

2. Положение статей 605-612 данного Кодекса могут быть применены при решении вопроса о передаче лица, к которому судом применены принудительные меры медицинского характера.

Статья 606. Условия передачи осужденных лиц и их принятия для отбывания наказания

1. Осужденное судом Украины лицо может быть передано для отбывания наказания в иное государство, а осужденного иностранным судом гражданина Украины принято для отбывания наказания в Украине только при условиях:

1) если это лицо является гражданином государства исполнения приговора;

2) если приговор набрал законную силу;

3) если на момент получения запроса о передаче осужденный должен отбывать наказание на протяжении не менее шести месяцев или если ему принят приговор к заключению на неопределенный срок;

4) если на передачу согласен осужденный или с учетом его возраста или физического или психического состояния на это согласен законный представитель осужденного;

5) если уголовное правонарушение, в результате совершения которого был принят приговор, является преступлением в соответствии с законодательством государства исполнения приговора или было бы преступлением в случае совершения на его территории, за совершение которого может быть назначено наказание в виде лишения свободы;

6) если возмещен имущественный вред, нанесенный уголовным правонарушением, а в случае наличия - также процессуальные расходы;

7) если государство принятия приговора и государство исполнения приговора согласны на передачу осужденного.

2. Перед решением вопроса о передаче осужденного лица для отбывания наказания с Украины иностранному государству последнее должно предоставить гарантии того, что осужденный не будет предан истязанию или иному жестокому, нечеловеческому или унижающему достоинство обращению или наказанию.

3. Согласие осужденного или его законного представителя должно быть выражено в письменной форме с осознанием всех правовых последствий данного согласия. Осужденный или его законный представитель имеют право на получение правовой помощи в виде юридической консультации относительно последствий своего согласия. Согласие осужденного лица не требуется, если на момент решения вопроса в соответствии с положением данной главы оно находится на территории государства своего гражданства.

4. В случае несоблюдения хотя бы одного из условий, предусмотренных частями первой, - третьей данной статьи, Министерство юстиции Украины может отказать в передаче или принятии осужденного, если иное не предусмотрено данным Кодексом или международным договором Украины.

5. В случае если при решении вопроса о передаче осужденного в Украине гражданина иностранного государства установлено, что законодательство государства исполнения приговора отвечает условиям пункта 5 части первой данной статьи, но максимальный предусмотренный срок наказания в виде лишения свободы за соответствующее деяние является меньше, чем срок наказания, назначенный приговором, передача осужденного лица возможна лишь после фактического отбывания осужденным части наказания, определенной в соответствии с частью третьей статьи 81 Уголовного кодекса Украины. Такое же правило может быть применено, если законодательство государства исполнения приговора не отвечает условиям пункта 5 части первой данной статьи относительно вида наказания.

6. В случае принятия решения об отказе в передаче осужденного для последующего отбывания наказания указываются обоснованные основания принятия данного решения.

7. Осужденное лицо, давшее согласие на передачу в иностранное государство для последующего отбывания наказания, может отказаться от такой передачи в любое время до пересечения государственной границы Украины в соответствии со статьей 607 данного Кодекса. В случае получения информации о таком отказе Министерство юстиции Украины немедленно прекращает рассмотрение вопроса о передаче или, в соответствующих случаях, принимает меры для прекращения передачи.

8. В случаях, предусмотренных пунктами 4 и 7 данной статьи, новое рассмотрение вопроса о передаче осужденного лица возможно не раньше, чем через три года после отказа в передаче или отказа осужденного лица от передачи.

Статья 607. Порядок и сроки решения вопроса о передаче лиц, осужденных судами Украины, для отбывания наказания в иностранных государствах

1. Вопрос о передаче лиц, осужденных судами Украины к лишению свободы, для отбывания наказания в государствах, гражданами которых они являются, решается Министерством юстиции Украины.

2. Если осужденный является гражданином иностранного государства - участницы международного договора о передаче лиц, осужденных к лишению свободы, для отбывания наказания в государстве, гражданином которого он является, орган, на который возложена обязанность приведения приговора в исполнение, разъясняет осужденному его право обратиться в Министерство юстиции Украины или в уполномоченный (центральный) орган государства, гражданином которого он является, с ходатайством о передаче его для отбывания наказания в этом государстве на основании и в порядке, предусмотренных данным Кодексом. Положения данной части не препятствуют осужденным гражданам иных государств обращаться с просьбой о передаче в государство своего гражданства для последующего отбывания наказания.

3. Министерство юстиции Украины после изучения и проверки материалов в случае их надлежащего оформления и при наличии оснований, предусмотренных данным Кодексом или международным договором, принимает решение относительно передачи лица, осужденного судом Украины к лишению свободы, для последующего отбывания наказания в государстве, гражданином которого оно является, о чем посылает информацию в соответствующий орган иностранного государства и лицу, по инициативе которого рассматривался вопрос передачи осужденного лица.

4. После получения от уполномоченного (центрального) органа иностранного государства информации о согласии на принятие осужденного для отбывания наказания Министерство юстиции Украины посылает Министерству внутренних дел Украины поручение о согласовании места, времени и порядка передачи и организации передачи данного лица из учреждения системы исполнения наказаний Украины в иностранное государство.

5. Передача осужденного гражданина иностранного государства для последующего отбывания наказания в соответствии с данной статьей не лишает его права затрагивать вопрос о его условно-досрочном освобождении, замене неотбытой части наказания более мягким в сроки, предусмотренные Уголовным кодексом Украины, а также о помиловании в порядке, предусмотренном законодательством Украины. Любые документы или информация, необходимые для рассмотрения данного вопроса в Украине, могут запрошены от компетентных органов государства исполнения приговора через Министерство юстиции Украины.

6. Министерство юстиции Украины оповещает суд, который принял приговор, о решении о передаче осужденного лица, а также обеспечивает информирование суда о результатах исполнения приговора в иностранном государстве.

7. В случае объявления в Украине амнистии суд, который получил информацию о решении о передаче осужденного лица в соответствии с данной статьей, рассматривает вопрос о применении амнистии к такому осужденному лицу. В случае необходимости суд может обратиться в Министерство юстиции Украины с целью получения от компетентных органов государства исполнения приговора информации, необходимой для рассмотрения вопроса о применении амнистии.

8. Орган, который принял решение в соответствии с частями пятой и седьмой данной статьи по результатам рассмотрения вопросов об условно-досрочном освобождении, замене неотбытой части наказания более мягким, помилование или амнистию, посылает копию соответствующего решения Министерству юстиции Украины для соответствующего информирования государства исполнения приговора.

Статья 608. Сообщение об изменении или отмене приговора суда Украины в отношении гражданина иностранного государства

1. В случае изменения или отмены приговора суда Украины в отношении осужденного, переданного для отбывания наказания в иное государство, а также в случае применения к нему выданного в Украине акта амнистии или помилования Министерство юстиции Украины направляет в уполномоченный (центральный) орган иностранного государства копию постановления суда об изменении или отмене приговора или копию решения соответствующих органов Украины о применении к осужденному амнистии или помилования.

2. Если приговор отменен и назначено новое судебное разбирательство, одновременно направляются иные необходимые для этого документы.

Статья 609. Порядок рассмотрения запроса (ходатайства) о передаче гражданина Украины, осужденного судом иностранного государства, для отбывания наказания в Украине

1. Запрос уполномоченного (центрального) органа иностранного государства о передаче для отбывания наказания в Украине осужденного судом данного государства к лишению свободы гражданина Украины, а также ходатайство данного осужденного или его законного представителя или родственника о передаче рассматривается Министерством юстиции Украины в разумный срок.

2. После возбуждения перед Министерством юстиции Украины ходатайства о принятии гражданина Украины, осужденного судом иностранного государства к лишению свободы, для последующего отбывания наказания в Украине и подтверждения гражданства Украины данного лица Министерство юстиции Украины запрашивает у соответствующего органа иностранного государства документы, необходимые для решения вопроса по существу.

3. После поступления всех необходимых документов Министерство юстиции Украины в течение месяца рассматривает посланные материалы и в случае принятия решения относительно принятия гражданина Украины, осужденного судом иностранного государства, для последующего отбывания наказания на территории Украины обращается в суд с ходатайством о приведении приговора суда иностранного государства в соответствие с законодательством Украины. Если запрос и дополнительные материалы поступили на иностранном языке, срок рассмотрения продлевается до трех месяцев.

4. В случае отказа Министерством юстиции Украины в удовлетворении запроса (ходатайства) о передаче осужденного лица в Украину соответствующая информация направляется государству, судом которого принят приговор, а также лицу, по инициативе которого рассматривался вопрос передачи осужденного лица, с разъяснением оснований данного отказа.

5. В случае удовлетворения запроса Министерство юстиции Украины направляет государству, судом которого принят приговор, информацию об этом вместе с копией постановления суда по результатам рассмотрения ходатайства в соответствии с частью третьей данной статьи.

Статья 610. Рассмотрение судом вопроса о приведении приговора суда иностранного государства в соответствие с законодательством Украины

1. Ходатайство Министерства юстиции Украины о приведении приговора суда иностранного государства в соответствие с законодательством Украины в соответствии с частью третьей статьи 609 данного Кодекса рассматривает суд первой инстанции по последнему известному месту жительства осужденного лица в Украине или по месту нахождения Министерства юстиции Украины в течение одного месяца с момента его поступления. Судебное разбирательство осуществляется при участии прокурора.

2. К ходатайству Министерство юстиции Украины подает на рассмотрение суда такие документы:

1) копию приговора вместе с документом, который подтверждает набирание им законной силы;

2) текст статей уголовного закона иностранного государства, на котором основывается приговор;

3) документ о длительности отбытой части срока наказания, в том числе информацию о любом предварительном заключении, освобождении от наказания и о любых иных обстоятельствах относительно исполнения приговора;

4) заявление осужденного о согласии на передачу его для отбывания наказания в Украине, а в случае, предусмотренном международным договором, согласие на обязательность которого предоставлено Верховной Радой Украины, заявление законного представителя осужденного;

5) информацию о состоянии здоровья и поведении осужденного.

3. Во время рассмотрения ходатайства Министерства юстиции Украины суд определяет статьи (части статей) закона Украины об уголовной ответственности, которыми предусмотрена ответственность за уголовное правонарушение, совершенное осужденным гражданином Украины, и срок лишения свободы, определенный на основании приговора суда иностранного государства.

4. При определении срока наказания в виде лишения свободы, которое подлежит отбыванию на основании приговора суда иностранного государства, суд придерживается длительности назначенного таким приговором наказания, кроме данных случаев:

1) если законом Украины об уголовной ответственности за уголовное правонарушение максимальный срок лишения свободы является меньше, чем назначенный приговором суда иностранного государства, суд определяет максимальный срок лишения свободы, предусмотренный уголовным законом Украины;

2) если срок наказания, назначенный приговором суда иностранного государства, является меньше, чем минимальный срок, предусмотренный санкцией статьи Уголовного кодекса Украины за соответствующее уголовное правонарушение, суд придерживается срока, определенного приговором суда иностранного государства.

5. В соответствии с ходатайством Министерства юстиции Украины суд может также рассмотреть вопрос об исполнении дополнительного наказания, назначенного приговором суда иностранного государства. Неисполненное дополнительное наказание, назначенное приговором суда иностранного государства, подлежит исполнению, если такое наказание за совершение данного уголовного правонарушения предусмотрено законом Украины. Оно исполняется в пределах и в порядке, предусмотренных законодательством Украины.