Введение 28 страница

5. Центральный орган Украины при наличии оснований, предусмотренных международным договором Украины, обращается в компетентный орган иностранного государства с запросом о выдаче лица в Украину. Запрос о выдаче направляется руководителем центрального органа Украины или уполномоченным им лицом в течение пяти дней со дня получения ходатайства.

Статья 576. Пределы уголовной ответственности выданного лица

1. Выданное в Украину лицо может быть привлечено к уголовной ответственности или в отношении него может быть исполнен приговор суда только по тем преступлениям, за которые осуществлена выдача (экстрадиция).

2. Ограничения, выраженные компетентным органом иностранного государства при принятии решения о выдаче лица в Украину, являются обязательными при принятии соответствующих процессуальных решений.

3. Если предостережение компетентного органа иностранного государства относительно ограничений по выдачи лица касается исполнения приговора, суд, вынесший приговор, решает вопрос о приведении его в исполнение только по тем деяниям, за которые состоялась выдача.

4. В случае совершения лицом до его выдачи (экстрадиции) иного преступления, не указанного в запросах о выдаче, привлечь данное лицо к уголовной ответственности или исполнить приговор суда за это преступление можно лишь при получении согласия компетентного органа иностранного государства, выдавшее лицо.

5. Запрос о предоставлении данного согласия готовится и посылается в порядке, предусмотренном для запроса о выдаче лица (экстрадиции).

6. В случае привлечения лица к уголовной ответственности за преступление, совершенное им после выдачи, получение данного согласия не требуется.

Статья 577. Зачисление срока содержания выданного лица под стражей

1. Время содержания выданного лица под стражей на территории запрашиваемого государства в связи с решением вопроса о выдаче в Украину, а также время его этапирования засчитываются к общему сроку отбывания наказания, назначенного приговором суда Украины.

Статья 578. Информирование о результатах уголовного производства по выданному лицу

1. Прокурор посылает в центральный орган Украины сообщение о результатах уголовного производства по выданному лицу для последующего информирования уполномоченный (центральный) орган запрашиваемого государства.

Статья 579. Временная выдача

1. В случае необходимости предотвращения окончания сроков давности привлечения к уголовной ответственности или утери доказательств по уголовному производству может быть направлен запрос о временной выдаче, который готовится в порядке, предусмотренном статьей 575 данного Кодекса.

2. В случае удовлетворения запроса о временной выдаче данное лицо должно быть возвращено в соответствующее иностранное государство в согласованный срок.

3. В случае необходимости компетентный орган Украины, осуществляющий уголовное производство, готовит документы о продлении срока временной выдачи, которые посылаются в соответствующий центральный орган не позднее чем через двадцать дней до окончания срока временной выдачи.

Статья 580. Особенности содержания под стражей

1. Решение компетентного органа иностранного государства о взятии лица под стражу или назначение ему наказания в виде лишения свободы является основанием для содержания лиц под стражей на территории Украины, которые:

1) транзитно перевозятся по территории Украины;

2) временно выданы в Украину.

2. Период содержания лица под стражей на территории Украины на основании решения компетентного органа иностранного государства во время временной выдачи не засчитывается такому лицу в срок отбывания наказания, назначенного по приговору суда Украины.

Статья 581. Права лица, выдача которого запрашивается

1. Лицо, в отношении которого рассматривается вопрос о выдаче в иностранное государство, имеет право:

1) знать, по какому уголовному правонарушению поступил запрос о его выдаче;

2) иметь защитника и свидание с ним при условиях, обеспечивающих конфиденциальность общения, на присутствие защитника при допросах;

3) в случае задержания - на оповещение близких родственников, членов семьи или иных лиц о задержании и месте своего пребывания;

4) принимать участие в рассмотрении судом вопросов, связанных с его содержанием под стражей и запросом о его выдаче;

5) знакомиться с запросом о выдаче или получить его копию;

6) обжаловать решение о содержании под стражей, об удовлетворении запроса о выдаче;

7) выражать в судебном заседании свое мнение по запросу о выдаче;

8) обращаться с просьбой о применении упрощенной процедуры выдачи.

2. Лицу, по которому рассматривается вопрос о выдаче, и не владеющем государственным языком, обеспечивается право делать заявления, заявлять ходатайства, выступать в суде на языке, которым оно владеет, пользоваться услугами переводчика, а также получать перевод судебного решения и решение центрального органа Украины на языке, которым оно пользовалось во время рассмотрения.

3. Если лицо, по которому рассматривается вопрос о выдаче, является иностранцем и содержится под стражей, то оно имеет право на встречу с представителем дипломатического или консульского учреждения своего государства.

Статья 582. Особенности задержания лица, совершившего уголовное правонарушение за пределами Украины

1. Задержание на территории Украины лица, разыскиваемого иностранным государством в связи с совершением уголовного правонарушения, производится уполномоченным служебным лицом.

2. О задержании немедленно информируется прокурор, в пределах территориальной юрисдикции которого проведено задержание. Сообщение прокурору, к которому приобщается копия протокола задержания, должно содержать подробную информацию относительно оснований и мотивов задержания.

3. Прокурор, получив сообщение, проверяет законность задержания разыскиваемого лица, компетентными органами иностранных государств, и немедленно информирует прокуратуру Автономной Республики Крым, области, городов Киева или Севастополя.

4. О задержании данных лиц прокуратура Автономной Республики Крым, области, городов Киева или Севастополя в течение шестидесяти часов после задержания оповещает соответствующий центральный орган Украины, который в течение трех дней информирует компетентный орган иностранного государства.

5. О каждом случае задержания гражданина иностранного государства, совершившего преступление за пределами Украины, прокуратура Автономной Республики Крым, области, городов Киева и Севастополя также оповещает Министерство иностранных дел Украины.

6. Задержанное лицо немедленно освобождается в случае, если:

1) в течение шестидесяти часов с момента задержания оно не доставлено к следственному судье для рассмотрения ходатайства об избрании в отношении него меры пресечения временного или экстрадиционного ареста;

2) установлены обстоятельства, при наличии которых выдача (экстрадиция) не производится.

7. Порядок задержания данных лиц и рассмотрения жалоб об их задержании производится в соответствии со статьями 206 и 208 данного Кодекса с учетом особенностей, установленных данным разделом.

Статья 583. Временный арест

1. К задержанному лицу, совершившего преступление за пределами Украины, применяется временный арест до сорока суток или иной установленный соответствующим международным договором Украины срок до поступления запроса о его выдачи.

2. В случае если максимальный срок временного ареста, предусмотренный частью первой данной статьи, закончился, а запрос о выдаче данного лица не поступил, лицо подлежит немедленному освобождению из-под ареста.

3. Прокурор обращается к следственному судье, в пределах территориальной юрисдикции которого осуществлено задержание, с ходатайством о применении временного ареста.

4. К ходатайству приобщаются:

1) протокол задержания лица;

2) документы, содержащие данные о совершении лицом преступления на территории иностранного государства и избрании относительно него меры пресечения компетентным органом иностранного государства;

3) документы, подтверждающие личность задержанного.

5. Ходатайство должно быть рассмотрено следственным судьей в кратчайший срок, но не позже семидесяти двух часов с момента задержания лица.

6. При рассмотрении ходатайства следственный судья устанавливает личность задержанного, предлагает ему сделать заявление, проверяет наличие документов, предусмотренных пунктом 2 части четвертой данной статьи, выслушивает мнение прокурора, иных участников и выносит решение о:

1) применении временного ареста;

2) отказ в применении временного ареста, если для его избрания нет оснований.

7. Постановление следственного судьи может быть обжаловано в апелляционном порядке лицом, к которому применен временный арест, его защитником или законным представителем, прокурором.

8. Освобождение лица из-под временного ареста в связи с несвоевременным поступлением в центральный орган Украины запроса о выдаче не препятствует применению к нему экстрадиционного ареста в случае получения в дальнейшем данного запроса.

9. В случае поступления запроса о выдаче лица (экстрадиции) до окончания срока временного ареста постановление следственного судьи о применении временного ареста теряет юридическую силу с момента вынесения следственным судьей постановления о применении экстрадиционного ареста в отношении данного лица.

Статья 584. Применение меры пресечения в виде содержания под стражей для обеспечения выдачи лица (экстрадиционный арест)

1. После поступления запроса компетентного органа иностранного государства о выдаче лица по доверенности или обращениям центрального органа Украины прокурор обращается с ходатайством о его экстрадиционном аресте к следственному судье по месту содержания лица под стражей.

2. Вместе с ходатайством на рассмотрение следственного судьи подаются:

1) копия запроса компетентного органа иностранного государства о выдаче лица (экстрадиции), засвидетельствованная центральным органом Украины;

2) документы о гражданстве лица;

3) имеющиеся материалы экстрадиционной проверки.

3. Материалы, подающиеся следственному судье, должны быть переведены на государственный язык или иной язык, предусмотренный международным договором, согласие на обязательность которого предоставлено Верховной Радой Украины.

4. При решении вопроса о применении экстрадиционного ареста следственный судья руководствуется положениями данного Кодекса и международного договора, согласие на обязательность которого предоставлено Верховной Радой Украины.

5. В случае, если лицо, в отношении которого решается вопрос о содержании под стражей, не владеет государственным языком, ему обеспечивается участие переводчика.

6. Сроки содержания лица под стражей и порядок их продления определяются данным Кодексом.

7. После получения ходатайства следственный судья устанавливает личность, предлагает ему сделать заявление, проверяет запрос о выдаче и имеющиеся материалы экстрадиционной проверки, выслушивает мнение прокурора, иных участников и выносит решение о:

1) применении экстрадиционного ареста;

2) отказе в применении экстрадиционного ареста, если для его избрания нет оснований.

8. При рассмотрении ходатайства следственный судья не исследует вопрос о виновности и не проверяет законность процессуальных решений, принятых компетентными органами иностранного государства по делу в отношении лица, относительно которого поступил запрос о выдаче.

9. Постановление следственного судьи может быть обжаловано в апелляционном порядке лицом, в отношении которого применен экстрадиционный арест, его защитником или законным представителем, прокурором.

10. Экстрадиционный арест применяется до решения вопроса о выдаче лица (экстрадиции) и его фактической передачи, но не может длиться больше двенадцати месяцев.

11. В пределах данного срока следственный судья суда, в пределах территориальной юрисдикции которого лицо находится под стражей, по ходатайству прокурора не реже одного раза в два месяца проверяет наличие оснований для последующего содержания лица под стражей или его освобождения.

12. По жалобе лица, к которому применен экстрадиционный арест, или его защитника или законного представителя следственный судья суда, в пределах территориальной юрисдикции которого лицо находится под стражей, не чаще одного раза в месяц проверяет наличие оснований для освобождения лица из-под стражи.

13. Освобождение лица из-под экстрадиционного ареста следственным судьей не препятствует повторному его применению с целью фактической передачи лица иностранному государству во исполнение решения о выдаче, если иное не предусмотрено международным договором Украины.

14. Центральный орган Украины безотлагательно в письменном виде информирует Управление Верховного Комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев о каждом случае применения временного или экстрадиционного ареста к лицам, указанным в части второй статьи 589 данного Кодекса.

Статья 585. Применение меры пресечения, не связанной с содержанием под стражей, для обеспечения выдачи лица по запросу иностранного государства

1. При наличии обстоятельств, гарантирующих предотвращение побега лица и обеспечение в последующем его выдачи, следственный судья может избрать в отношении данного лица меру пресечения, не связанную с содержанием под стражей (экстрадиционным арестом).

2. При решении вопроса о возможности применения меры пресечения, не связанной с содержанием под стражей, следственный судья обязательно учитывает:

1) сведения об уклонении лица от правосудия у запрашивающей стороны и соблюдения им условий, по которым состоялось освобождение его из-под стражи во время данного или иных уголовных производствах;

2) тяжесть наказания, которое грозит лицу в случае осуждения, исходя из обстоятельств, установленных во время заявленного уголовного правонарушения, положений закона Украины об уголовной ответственности и устоявшейся судебной практики;

3) возраст и состояние здоровья лица, выдачу которого запрашивают;

4) прочность социальных связей лица, в том числе наличие у него семьи и иждивенцев.

3. В случае нарушения лицом, в отношении которого рассматривается запрос о его выдаче, условий избранной меры пресечения следственный судья по ходатайству прокурора имеет право вынести определение о применении экстрадиционного ареста для обеспечения выдачи лица.

Статья 586. Прекращение временного ареста или меры пресечения

1. Временный арест или мера пресечения прекращается в случае, если:

1) центральный орган Украины в предусмотренные международным договором Украины сроки не получил запрос о выдаче лица (экстрадиции);

2) во время экстрадиционной проверки установлены обстоятельства, при наличии которых выдача лица (экстрадиция) не производится;

3) компетентный орган иностранного государства отказался требовать выдачу лица;

4) центральным органом Украины принято решение об отказе в выдаче лица (экстрадиции).

2. Отмена временного ареста или меры пресечения осуществляется прокурором Автономной Республики Крым, области, городов Киева и Севастополя или его заместителем по поручению (обращению) центрального органа Украины, а в случае, предусмотренном пунктом 2 части первой данной статьи, по согласованию с соответствующим центральным органом Украины. Копия постановления об отмене временного ареста или меры пресечения посылается уполномоченному служебному лицу места заключения, следственному судье, который принимал решение о применении временного ареста или меры пресечения, а также лицу, в отношении которого применялась мера пресечения, не связанная с содержанием под стражей.

Статья 587. Проведение экстрадиционной проверки

1. Экстрадиционная проверка обстоятельств, которые могут препятствовать выдаче лица, проводится центральным органом Украины или по его поручению или обращению прокуратурой Автономной Республики Крым, области, городов Киева и Севастополя.

2. Экстрадиционная проверка осуществляется в течение шестидесяти дней. Этот срок может быть продлен соответствующим центральным органом Украины.

3. Материалы экстрадиционной проверки вместе с заключением относительно такой проверки посылаются в соответствующий центральный орган Украины.

Статья 588. Упрощенный порядок выдачи лиц из Украины

1. Лицу, в отношении которого поступил запрос о его выдаче, сообщается о праве обращаться с просьбой в соответствии с данной статьей о применении упрощенного порядка выдачи и разъясняется порядок предоставления соответствующего заявления.

2. Упрощенный порядок выдачи из Украины лица может быть применен лишь при наличии письменного заявления данного лица о его согласии на выдачу, оформленного в присутствии защитника и утвержденного следственным судьей. В случае получения соответствующего заявления выдача возможна без проведения в полном объеме проверки наличия возможных препятствий для выдачи.

3. Прокурор обращается к следственному судье с ходатайством об утверждении согласия лица на выдачу. Следственный судья рассматривает ходатайство при участии лица, подлежащего выдаче, его защитника и прокурора. Следственный судья обязан убедиться, что лицо, подлежащее выдаче, добровольно соглашается на свою выдачу и осознает все последствия данной выдачи, после чего выносит определение об утверждении согласия лица на его упрощенную выдачу или об отказе в этом.

4. В случае получения заявления о согласии лица на выдачу запрашивающей стороне и его утверждение определением следственного судьи прокурор передает заявление на рассмотрение в центральный орган Украины, который в течение трех дней рассматривает его и принимает решение о возможности применения упрощенного порядка выдачи.

5. Если лицо, в отношении которого поступил запрос о выдаче, не соглашается на свою выдачу, применяется обычный порядок рассмотрения запроса о выдаче.

6. После утверждения следственным судьей согласия лица на применение упрощенного порядка выдачи такое согласие не может быть отозвано.

Статья 589. Отказ в выдаче лица (экстрадиции)

1. В выдаче лица иностранному государству отказывается в случае, если:

1) лицо, в отношении которого поступил запрос о выдаче, в соответствии с законами Украины на момент принятия решения о выдаче (экстрадиции) является гражданином Украины;

2) преступление, за которое запрошена выдача, не предусматривает наказание в виде лишения свободы по закону Украины;

3) закончились предусмотренные законом Украины сроки давности привлечения лица к уголовной ответственности или исполнения приговора за преступление, за которое запрошена выдача;

4) компетентный орган иностранного государства не предоставил по требованию центрального органа Украины дополнительные материалы или данные, без которых невозможно принятие решения по запросу о выдаче (экстрадиции);

5) выдача лица (экстрадиция) противоречит обязательствам Украины по международным договорам Украины;

6) имеются иные основания, предусмотренные международным договором Украины.

2. Лицо, которому предоставлен статус беженца, статус лица, нуждающегося в дополнительной защите, или ему предоставлена временная защита в Украине, не может быть выдано государству, беженцем из которой оно признано, а также иностранному государству, где его здоровью, жизни или свободе угрожает опасность по расовому признаку, вероисповеданию (религии), национальности, гражданства (подданства), принадлежности к определенной социальной группе или политическим убеждениям, кроме случаев, предусмотренных международным договором Украины.

3. В случае отказа в выдаче по мотивам гражданства и наличия статуса беженца или по иным основаниям, не исключающим осуществление уголовного производства, по ходатайству компетентного органа иностранного государства Генеральная прокуратура Украины поручает проведение досудебного расследования в отношении данного лица в порядке, предусмотренном данным Кодексом.

Статья 590. Решение по запросу о выдаче лица (экстрадиции)

1. После изучения материалов экстрадиционной проверки центральный орган Украины принимает решение о выдаче лица (экстрадиции) или отказ в выдаче (экстрадиции) иностранному государству. Решение выносится руководителем центрального органа Украины или уполномоченным им лицом.

2. О своем решении центральный орган Украины оповещает компетентный орган иностранного государства, а также лицо, в отношении которого оно принято.

3. В случае принятия решения о выдаче (экстрадиции) данному лицу вручается его копия. Если на протяжении десяти дней указанное решение не обжаловано в суд, организуется фактическая выдача данного лица компетентным органам иностранного государства.

4. Решение о выдаче лица (экстрадиции) не может быть принято, если данное лицо подало заявление о признании его беженцем или лицом, нуждающемся в дополнительной защите, или воспользовалось в соответствии с законодательством правом на обжалование решения относительно указанных статусов, до окончательного рассмотрения заявления, в порядке, установленном законодательством Украины. Информация о представлении лицом указанных заявлений или обжалование соответствующих решений не предоставляется иностранному государству, которое послало запрос.

Статья 591. Порядок обжалования решения о выдаче лица (экстрадиции)

1. Решение о выдаче лица (экстрадиции) может быть обжаловано лицом, в отношении которого оно принято, его защитником или законным представителем следственному судье, в пределах территориальной юрисдикции которого данное лицо содержится под стражей. Если к лицу применена мера пресечения, не связанная с содержанием под стражей, жалоба на решение о выдаче данного лица (экстрадицию) может быть подана следственному судье, в пределах территориальной юрисдикции которого расположен соответствующий центральный орган Украины.

2. Если жалобу на решение о выдаче подает лицо, находящееся под стражей, уполномоченное служебное лицо места заключения немедленно посылает жалобу следственному судье и сообщает об этом в прокуратуру Автономной Республики Крым, области, городов Киева и Севастополя.

3. Рассмотрение жалобы осуществляется следственным судьей в течение пяти дней со дня ее поступления в суд. Судебное разбирательство проводится при участии прокурора, который проводил экстрадиционную проверку, лица, в отношении которого принято решение о выдаче, его защитника или законного представителя, если он принимает участие в производстве.

4. При рассмотрении жалобы следственный судья не исследует вопрос о виновности и не проверяет законность процессуальных решений, принятых компетентными органами иностранного государства по делу в отношении лица, относительно которого поступил запрос о выдаче (экстрадиции).

5. По результатам рассмотрения следственный судья выносит решение, которым:

1) оставляет жалобу без удовольствия;

2) удовлетворяет жалобу и отменяет решение о выдаче (экстрадиции).

6. Определение следственного судьи может быть обжаловано в апелляционном порядке прокурором, лицом, в отношении которого принято решение, его защитником или законным представителем. Представление апелляционной жалобы на определение следственного судьи останавливает набирание ею законной силы и ее исполнение.

7. Определение суда апелляционной инстанции может быть обжаловано в кассационном порядке лишь прокурором по мотивам неправильного применения судом норм международных договоров Украины, если отмена решения о выдаче (экстрадиции) препятствует последующему производству в отношении лица, выдача которого запрашивалось иностранным государством.

Статья 592. Отсрочка передачи

1. После принятия решения о выдаче лица (экстрадиции) центральный орган Украины может отсрочить фактическую передачу лица иностранному государству в случае, если:

1) лицо, в отношении которого принято решение о выдаче (экстрадиции), привлекается к уголовной ответственности или отбывает наказание в виде лишения или ограничения свободы за иное преступление на территории Украины - до окончания досудебного расследования или судебного производства, отбывания наказания или освобождения от наказания по каким-либо законным основаниям;

2) лицо, в отношении которого поступил запрос о выдаче, тяжело болеет и по состоянию здоровья не может быть выдано без вреда его здоровью - до его выздоровления.

2. После принятия решения об отсрочке передачи прокуратура Автономной Республики Крым, области, городов Киева и Севастополя по поручению (обращению) центрального органа Украины осуществляет надзор за процессом отбывания лицом наказания или контролирует ход его лечения.

3. В случае отсутствия оснований для отсрочки фактической передачи лица, предусмотренных частью первой данной статьи, прокуратура Автономной Республики Крым, области, городов Киева и Севастополя обеспечивает применение экстрадиционного ареста в порядке, установленном данным Кодексом.

4. Если в период отсрочки наступили обстоятельства, которые могут препятствовать выдаче лица, центральный орган Украины имеет право пересмотреть свое решение о выдаче (экстрадиции).

Статья 593. Фактическая передача лица

1. С целью фактической передачи лица, в отношении которого принято решение о выдаче (экстрадиции), центральный орган Украины после вступления в силу данным решением предоставляет соответствующие поручения (направляет обращения) компетентным органам Украины.

2. Передача лица должна быть осуществлена в течение пятнадцати дней с даты, установленной для его передачи. Этот срок может быть продлен центральным органом Украины до тридцати дней, после чего лицо подлежит освобождению из-под стражи.

3. Если компетентный орган иностранного государства по независимым от него обстоятельствам не может принять такое лицо, центральный орган Украины устанавливает новую дату передачи в сроки, предусмотренные частью второй данной статьи.

4. Во время фактической передачи лица компетентный орган иностранного государства информируется о сроке пребывания его под стражей в Украине.

5. Доставка в учреждения системы исполнения наказаний лица, в отношении которого компетентным органом иностранного государства принято решение о выдаче в Украину, обеспечивают компетентные органы Украины по поручению (обращению) центрального органа Украины.

Статья 594. Расходы, связанные с решением вопроса о выдаче лица иностранному государству

1. Расходы, возникшие на территории Украины в связи с решением вопроса о выдаче лица, а также расходы, возникшие в связи с транзитной перевозкой через территорию иного государства лица, которое выдается Украине, считаются процессуальными расходами в соответствии с данным Кодексом.

Глава 45. Уголовное производство в порядке перенимания

Статья 595. Порядок и условия перенимания уголовного производства от иностранных государств

1. Ходатайство компетентных органов иных государств о перенимании Украиной уголовного производства рассматривается центральным органом Украины относительно международной правовой помощи или органом, уполномоченным осуществлять сношения в соответствии с частью третьей статьи 545 данного Кодекса, в течение двадцати дней со дня его поступления.

2. Уголовное производство, по которому судебными органами иностранного государства не был принят приговор, может быть перенято Украиной при следующих условиях: