Тема 3. Публицистическая речь как разновидность современного литературного языка

1. Назовите стилевые разряды языковых средств, используемых в газетной речи. Сопоставьте его со списком этих средств в научной речи.

2. Найдите общелитературные языковые средства. Каково их общее число?

3. Встретилась ли вам не до конца освоенная иноязычная лексика? Диалектизмы? Жаргонизмы и просторечия?

4. Найдите средства выражения эстетической функции. Затем — информативной и функции воздействия. Могут ли функции совмещаться в одних и тех же языковых средствах?

5. Докажите, что язык газетно-публицистического стиля отличается пониженной степенью облигаторности.

6. Найдите средства индивидуализации речи.

7. О.А. Лаптева делит все жанры газетно-публицистической речи на два типа: строгие и нестрогие. Главная функция строгих жанров – информативная, а нестрогих – воздействующая. Приведите примеры строгих и нестрогих жанров и определите их языковые особенности.

8. В приведенных ниже тестах найдите газетные клише.

9. Какой эффект возникает при «столкновении» стилей внутри одной статьи?

10. Найдите средства имплицитной передачи информации. Насколько они частотны?

Материал для анализа:

(1)

Сенсорные навыки бабки Матрены (заголовок). Шаркая разношенными шлепанцами, бабка Матрена поплелась на кухню. Кухню — эту управ­ляемую машину — Матрена изучила досконально и, сама того не ведая, была одним из звеньев надежности всей системы управления этой машины. Кухня до отказа была заполнена потоком разнообразных сведений, но знание и учет многих специфических факторов помогали Матрене ориентироваться в этой информации. Поставив кастрюлю на плиту, тщательно оценивая качественно и количественно каждый параметр и отбрасывая несущественные, Матрена привычными движениями стала готовить фарш, добавляя на основе вкусовых ощущений необходимые ингредиенты. Выработанные за долгие годы устойчивые навыки дистанционного слежения за кипящей кастрюлей облегчали ей работу. Бросив котлеты на сковороду, Матрена незаметно для себя включила в действие зрительные восприятия. Внезапно характер процесса закипания в кастрюле резко изменился. Теперь значительно возросла роль слухового анализатора. (ЛГ)

(2)

Острословы из аппарата Объединенных Наций в свободные минуты, которых у них, впрочем, немного, развлекаются переводом обычных фраз на хорошо знакомый им жаргон. Например, утверждение: «У Мэри есть ягненок» выглядит так: «Мэри осуществляет право владения неким младшим членом овечьего семейства». Известное выражение «Боже, храни королеву» на ооновском жаргоне может принять такую форму: «Мое страстное желание, чтобы создатель Вселенной сделал все воз­можное для сохранения и защиты дамы королевского звания, которая милостиво занимает положение главы государства» (ЛГ)

(3)

— Ты ли, Коля? — воскликнул я <...>. Он дружески заулыбался и кивнул на свободное место рядом... — И не говори. Вот на совещание прикатил, выступать придется.— Значит, в этой сфере вращаешь­ся? — И не говори,— повторил он.— Третий год директорствую на фабрике кожгалантереи. Ну, морока! — А что такое? Вздохнув, он ска­зал: — Коллектив нашего предприятия, ставший в начале года на трудо­вую вахту и взявший в связи с этим повышенные обязательства, с честью выполняет их, и сейчас можно с уверенностью сказать, что в борьбе за повышение качества мы добились положительных результатов. (Крокодил)

(4)

Нас ожидает большое свинство (заголовок). Похоже, уже к майским праздникам населению, не склонному к вегетарианству, придется шире раскрывать кошельки при покупке мяса и продуктов, приготовленных на его основе. Дело в том, что, по слухам, алтайские производители курятины, свинины и говядины уже в апреле собираются поднять цены на свою продукцию минимум на десять процентов. А до середины лета еще примерно на пятнадцать. Столь безрадостный для соотечественников сценарий становится возможным в силу принятого правительством России решения об ограничении ввоза на территорию страны мяса из-за рубежа. Вне всякого сомнения, это решение самым положительным образом скажется на финансовом положении животноводов. Но одновременно и усилит их диктаторские позиции, в смысле ценообразования. В отсутствие импортного мясца мясопереработчики и продавцы просто вынуждены будут идти на поклон к хозяевам ферм и коровьих стад. А кое-кто из специалистов даже предсказывает дефицит мяса на алтайском рынке. У наших животноводов появится соблазн сбыта своей продукции за рубежи края. А значит - цена будет неукротимо ползти вверх (Жизнь).

(5)

В Барнауле успешно начала действовать единая дежурно-диспетчерская служба спасения 001. По телефону 001' можно звонить в разных чрезвычайных ситуациях: при пожаре, при бытовых, подводно-технических, автомобильных ЧП. Диспетчер оперативно переадресует ваш SOS в нужное спасательное подразделение. Между тем, как нам сообщили в управлении по делам ГО и ЧС, одновременно с 001 будут работать и прежние экстренные телефоны - 01, 02, 03, 04 и прочие. (Жизнь)

(6)

Попасть в «скорбный» дом очень просто. Предположим, вы совершенно случайно оказались неподалеку от места происшествия. А какой-нибудь свидетель из числа «зорких соколов» ткнул в вас пальцем как в возможного злодея. Печально, но факт: менты в силу своих должностных обязанностей должны принять все меры к вашему задержанию и помещению в изолятор временного содержания (ИВС), вплоть до выяснения всех обстоятельств дела и даже без предъявления вам обвинения. Таков закон.

(7)

Как уже было сказано выше, разбираться с вами теоретически могут до десяти суток. И не потому, что милиционеры - редиски. А потому, что в ИВС, в силу ограниченности его площадей, есть всего четыре следственных кабинета, работать одновременно в которых могут всего четыре «пинкертона» соответственно с четырьмя узниками. На то, чтобы убедиться в возможной причастности/непричастности каждого из них к тому или иному происшествию, требуется время. Много времени. Остальным «сидельцам» не остается ничего другого, как дожидаться своей очереди в один и четырех кабинетов. Не секрет, что после этого человека с извинениями выпускают домой. Полбеды, что уходит он из ИВС злой и истощенный (несмотря на бесплатное, но сносное трехразовое питание). Хуже то, что за эти злосчастные несколько суток он успевает основательно подорвать здоровье: сырость, дурно пахнущий сосед по камере, четыре часа в сутки поочередного сна на деревянных «шконках» - дай Бог не подхватить в таких условиях чесотку или даже чахотку (Алтайская правда).

(8)

Как ныне сбирается вещий Олег... (заголовок) Необычное новшество появилось на административных границах Республики Алтай с Хакассией и Тувой. С недавних пор эту зону стали патрулировать вооруженные дробовиками всадники. Дело в том, что в последнее время горно-алтайские скотоводы пребывают в настоящем шоке. Некогда их миролюбивые соседи из приграничных субъектов федерации, по-видимому, вспомнив эпоху Батыя и Чингизхана, начали устраивать на территорию республики форменные средневековые набеги. Цель их - кражи скота у местных животноводов. В результате за административный кордон угоняются целые стада. Обращение их хозяев за помощью к официальным властям успехом пока не увенчалось. Вероятно, поэтому жители республики решили укрепить свои границы в частном порядке. Насколько нам известно, власти этой инициативе граждан не препятствуют. Однако предупреждают народные дружины о недопустимости самосуда над скотокрадами в случае их поимки (МК на Алтае).

(9)

С бортовой машины можно купить кубометр обрезной доски, рубероид, цемент, но не ТV «Раnаsonic 29» — образец «изысканного совер­шенства», как гласит ТВ-реклама. И вот этот образец совершенства два бугая на саночках тянут по талому снегу к своему «жигулю», и куда еще повезут его по колдобинам, и как эта техника будет потом работать после продажи в таких условиях — большой вопрос. Проверки работоспособности, гарантий, возможности заменить технику — ничего этого нет. (Известия)

(10)

Лишится ли край государственных вузов? (заголовок) Научную общественность края будоражат весьма пессимистические слухи. Дело - в грядущей аттестации. Поговаривают, что в Министерстве образования окончательно созрел план по переводу подавляющей части государственных вузов на финансирование не из федерального, а из региональных бюджетов. И аттестация - хороший повод для этого.

Данная процедура для вузов обещает быть очень сложной. Так, кроме всего прочего, нужно будет показать, чему они научили своих студентов за последние пять лет. По принципу «остаточных знаний». Соберут, например, студентов пятого курса и выяснят, что они помнят по предмету, изученному ими на первом курсе. Говорят, проверка не будет простой формальностью, а потому результат предугадать будет несложно. Неудовлетворительная аттестация повлечет за собой лишение федерального финансирования, а без того «дырявые» бюджеты субъектов РФ вряд ли потянут еще одну лямку. В таком случае возможны два выхода: либо будут значительно сокращены расходы на содержание высшего образования (вплоть до объединения вузов), либо перед университетами будут сняты все барьеры, мешавшие им зарабатывать деньги, что фактически приведет к их преобразованию в коммерческие. (Жизнь)

Задание 213. Возьмите свежий номер любой газеты. Проанализируйте его, отвечая на вопросы:

1. Статьи каких жанров встретились в данном выпуске? К какому типу они относятся: строгому или нестрогому?

2. Какие языковые средства используются в статьях? Найдите разные группы и разряды языковых средств и охарактеризуйте их. Не забывайте об общелитературных средствах.

3. Какие не вошедшие в литературный язык иноязычные слова встречались Вам в газете? При освещении какой тематики?

4. Что позволяет считать газетную речь отдельной разновидностью со­временного русского литературного языка?

5. Осветите вопрос о соотношении языковой ситуации в обществе и языка газеты. Есть ли между ними причинно-следственные отношения?