Ex. 266. Complétez les phrases avec l'auxiliaire qui convient. Être ou avoir?

1. L'avion. __ décollé à midi. 2. Il __ arrivé avec beaucoup de bagages. 3. Je n' __ pas bien compris la situation. 4. Elle s' __ réveillée de bonne heure. 5. Nous __ vu de nombreux pays. 6. Elles se __ promenées dans la ville. 7. Les deux garçons __ voulu expliquer la situation mais ils n' __ pas pu le faire. 8. Vous __ descendu tout seul? 9. Je __ retourné à l'université.10. Anne et Sophie __ venues en voiture. 11. Le ministre de l'économie __ mort hier soir d'une crise cardiaque. 12. Où est-ce que tu __ né? 13. Mes amis et moi, nous __ revenus pour tout vous expliquer. 14. Le ministre __ été très content de l'accueil qu'il __ reçu dans ce pays. 15. Excusez-moi, je n' __ pas pu vous répondre tout de suite. 16. L'été dernier nous __ beaucoup souffert de la chaleur. 17. Quand est-ce que vous __ rentré? Je __ revenu de Londres la semaine dernière. 18. Quand est-ce que tu __ allé faire ton dossier? 19. Par où est-ce que vous __ passés? Nous __ pris la route de Lyon. 20. Ce matin je n' __ pas entendu sonner mon réveil, je __ arrivé en retard.

Ex. 267. Trouvez le participe passé. Complétez les phrases suivantes avec le participe passé qui convient:

1. être: J'ai __ bien contente de recevoir ta lettre. 2. quitter: Le film était mauvais, il a __ la salle. 3. finir: Avez-vous __ les exercices? 4. rire: Le film était comique: nous avons beaucoup __. 5. suivre: J'ai __ la conférence avec beaucoup d'intérêt. 6. conquérir: Son charmant sourire a __ tout le monde. 7. apprendre: Pourquoi n'avez-vous pas __ la leçon? 8. mettre: Pour aller danser, elle a __ sa jolie robe. 9. s'asseoir: Pour mieux entendre le cours je me suis __ au premier rang.10. dire: Qu'est-ce que vous lui avez __? 11. écrire: je suis déçue: il ne m'a jamais __. 12. courir: II a __ le 100 mètres en 12 secondes. 13. lire: II aime tellement Victor Hugo qu'il a __ toute son œuvre. 14. attendre: Vous avez __ longtemps? 15. vivre: Nous avons __ 10 ans à Paris. 16. sauter/avoir: Elle a __ en parachute: elle a __ très peur. 17. savoir: La secrétaire n'a pas __ me répondre. 18. boire: II est malade parce qu'il a trop __. 19. pouvoir: Est-ce que tu as __ joindre Véronique? 20. vouloir: Qu'est-ce qu'ils ont __ faire? 21. recevoir: Avez-vous __ les nouveaux modèles? 22. raconter/croire: II m'a __ une histoire bizarre, je ne l'ai pas __. 23. craindre: Elle n'a jamais __ le froid. 24. ouvrir: Elle n'aime pas la fumée elle a __ la fenêtre. 25. mourir: Victor Hugo est __ en 1885.

Ex. 268. Mettez les verbes entre parenthèses au passé composé et traduisez les phrases:

Marie (se réveiller) de grand matin. Elle (se lever) à sept heures et (se mettre) à faire la gymnastique. Puis, elle (faire) vite son lit et sa chambre. Elle (se brosser) les dents et (se laver) dans la salle de bains. Elle (prendre) une douche et elle (s'essuyer) avec une serviette-éponge. Elle (s'habiller) vite, puis elle (prendre) son petit déjeuner et (sortir) de la maison pour aller à la bibliothèque. Elle y (travailler) longtemps. Elle (rentrer) tard dans la soirée et elle (se coucher) après minuit.

Ex. 269. Traduisez en français:

1. Коли ви вчора повернулися додому? Я прийшов опівночі, тому що був у театрі. 2. Цього літа я провів свою відпустку у Криму, тепер я почуваю себе набагато краще. 3. Він каже, що прийшов до мене вранці, але нікого не застав удома. 4. Я прокинувся о восьмій годині, а батько вже поснідав. 5. Ви вже прочитали цю книжку? Так, вона мені дуже сподобалася. 6. Хіба ви не впізнаєте цього товариша, якого ми вчора бачили у бібліотеці?

Ex. 270. Mettez les verbes au passé composé et traduisez:

Le soir mon amie Lucie vient chez moi. Elle me dit: «Hélène, voici deux billets. Allons vite au théâtre». Je consens et nous sortons ensemble. Nous nous dépêchons pour ne pas être en retard. Nous prenons un taxi et nous arrivons à temps. Nous entrons dans le vestibule du théâtre. Au vestibule nous nous débarrassons de nos manteaux et nous louons des jumelles. Un coup de sonnette annonce le commencement de la représentation. Les spectateurs se hâtent d'occuper leurs places. Nous avons des fauteuils d'orchestre. Le rideau se lève. Le spectacle commence. Pour connaître les personnages et leurs interprètes, nous consultons le programme. Les artistes jouent avec beaucoup d'entrain. On les rappelle plusieurs fois.

Ex. 271. Répondez aux questions:

1. Etes-vous né à Kharkov? 2. Quand êtes-vous arrivé à Kharkov? 3. Quelles autres villes avez-vous habitées? 4. En quelle année êtes-vous entré à l'Académie? 5.Vos camarades d'enfance, sont-ils aussi entrés dans des écoles supérieures? 6. Avez-vous rencontré parfois vos anciens amis d'école? 7. Avez-vous été un bon élève à l'école? 8. Avez-vous choisi les sciences ou les humanités? 9.Quelle langue étrangère avez-vous apprise à l'école? 10.Votre ami, a-t-il appris d'abord l'anglais ou le français?

Ex. 272. Mettez les verbes entre parenthèses au passé composé. Accordez le participe passé, s ' il le faut. Traduisez les phrases:

1. Nous (partir) de Kiev la veille du 31 décembre et nous (arriver) à Kharkov le matin suivant. 2. Mon ami (répondre) à toutes les questions posées par l'examinateur. 3. Je vous (prêter) beaucoup de livres, les (lire)-vous tous? 4. Elle (se peigner) avant de sortir. 5. On lui (procurer) deux billets pour ce concert. 6. Je (se frotter) les mains pour me chauffer un peu. 7. Répondras-tu à la lettre que tu (recevoir) hier? 8. On (construire) deux grandes maisons dans notre quartier. 9. Ils (se regarder) et (se saluer). 10. (Aller)-vous au théâtre dimanche? Quelle pièce (voir)-vous? 11. Tous mes amis (se réunir) le soir chez moi. 12. Malheureusement on ne nous (prévenir) pas de votre arrivée. 13. Elle (se couvrir) la tête d'un grand châle et elle (sortir) dans la rue. 14. Nous gardons les meilleurs souvenirs des jours que nous (passer) à Paris. 15. Le soir elle (se brosser) les dents. 16. Elle (s'habiller) vite et elle (descendre) dans la rue. 17. Toutes les fleurs que tu (planter) vont périr parce que tu ne les (arroser) pas.

Ex. 273. Mettez les verbes au passé composé (accord du participe passé des verbes conjugués avec être):

1. Quand il (mourir) __ il était très âgé. 2. Pour aller à Paris, ils (passer) __ par Maçon. 3. Le petit village où elle (naître) __ est très joli. 4. Mes sœurs jumelles (naître) __ en 1970. 5. Alain et Sophie, vous (partir) __ avec des amis? 6. Quand je (entrer) __ mon mari parlait avec son directeur. 7. Oh! Là- là! Patrick, où est-ce que tu (tomber) __? 8. Annie a tellement aimé ce film qu'elle (retourner) __ le voir trois fois. 9. Les étudiants (venir) __ très nombreux pour la conférence. 10. Allô! Pauline, bonjour. Tu (arriver) __ quand? Et à quelle heure est-ce que tu (repartir) __? 11. Quand elles (entrer) dans la salle, tous les étudiant riaient. 12. Les syndicats (ne pas parvenir) __ à un accord.

Ex. 274. Scénarios (cas des verbes conjugués avec être ou avoir selon leur emploi). Transformez le scénario suivant en mettant les verbes au passé composé:

1. Retour à la maison.

– Il sort du bureau. – II monte dans le bus. Quelques minutes après il descend du bus. Il passe chez le boulanger. – II sort avec du pain. Il monte l'escalier. – Il rentre chez lui. – II passe un survêtement. – II descend la poubelle. – II sort le chien qui descend en courant. – Il rentre la voiture au garage. – II retourne chez le boulanger pour acheter des gâteaux. – II passe un moment avec lui. – En revenant il monte la poubelle. – II passe le pain au four et le retourne pour le faire griller. Puis il passe un moment devant la télé en attendant sa femme.

Ex. 275. Ecrivez au passé composé le scénario dont les actions vous sont données dans le désordre (vous pouvez en ajouter d'autres):