Passé composé des verbes qui se conjuguent avec l'auxiliaire être

Ex. 262. Mettez les verbes entre parenthèses au passé composé et traduisez les phrases:

1. Marie est absente, elle (tomber) malade. 2. Les passagers (monter) vite en voiture. 3. Nous (rentrer) tard et nous (se coucher) aussitôt. 4. Après la chute de la Commune Eugène Pottier, auteur de l'Internationale, (partir) pour l'Angleterre. 5. Ils (se rencontrer) sur le quai de la Neva. 6. (Revenir)-tu à temps? 7. Elle (s'asseoir) dans un fauteuil et(se mettre) à réciter des vers.

Ex. 263. Répondez aux questions:

1. Quand êtes-vous parti pour Paris? 2. A quelle heure le train est-il arrivé? 3. Vous êtes-vous bien reposé en route? 4. A quel hôtel êtes-vous descendu? 5. Etes-vous resté à l'hôtel ou êtes-vous allé faire des emplettes? 6. Qui de vos amis est venu vous voir? 7. Sont-ils restés tard chez vous? 8. A quelle heure vous êtes-vous couché? 9. Vous êtes-vous endormi aussitôt?

Ex. 264. Traduisez en français:

a) 1. Вона встала, підвилася до вікна і відкрила його. 2. Коли ти вийшов із будинку? 3. Мої товариші вчора виїхали. 4. Я народився не в Києві, але дуже люблю це прекрасне місто. 5. О котрій годині ви сьогодні повернулися? 6. Ми дуже добре відпочили під час канікул. 7. Ви звернулися у довідкове бюро, щоб одержати мою адресу?

Mettez les verbes entre parenthèses au passé composé à la forme négative et interrogative et traduisez - les:

b) 1. Nous (sentir) l'humidité en entrant dans la forêt. 2. Elles (se réveiller) tard. 3. Vous (tenir) votre parole. 4. Les enfants (se laver) les mains avant le dîner. 5. Je (naître) à Kiev. 6. Nous (suivre) ce cours l'année passée.

Ex. 265. Mettez les verbes entre parenthèses au passé composé. Faites attention à la place des adverbes. Traduisez les phrases:

1. Votre enfant (grandir) beaucoup pendant cette anné. 2. Je (lire) déjà votre dernier article. 3. Les étudiants (écrire) mal cette dictée. 4. Nous ne (voir) pas encore ce film. 5. Vous (travailler) assez ce mois. 6. Les élèves (écouter) attentivement leur maître. 7. Tu (traduire) encore deux pages. C'est bien.