Студопедия.Орг Главная | Случайная страница | Контакты | Мы поможем в написании вашей работы!  
 

Лексический минимум



* Для абсолютных синонимов (равных по значению и взаимозаменяемых во всех контекстах) используется указание «то же, что и …» или знак «=».

** Указание «Ср.» (Сравните) означает, что перечисленные в этом пункте слова входят в одну тематическую группу, описывают явления одного порядка. В некоторых случаях являются синонимами, имея, однако, различные оттенки значения, либо различаясь по сфере употребления, либо в возможности сочетания с другими словами в высказывании.

*** Указание на сферу употребления (юр. термин / эконом. термин и т.п.) означает, что это слово употребляется исключительно или преимущественно в этой сфере (а значит не может употребляться по отношению к аналогичному явлению, скажем, обыденной жизни); указание «спец.» означает, что этот термин употребляется для описания аналогичных явлений разных отраслей науки (т.е. общенаучный термин, а не узкоспец.).

Альянс (фр. alliance – «союз»)

Значение: Союз государств, организаций на основе договорных обязательств, объединенный для решения каких-либо задач, для достижения общих целей

Синонимы: блок, коалиция (лат. coalitio – «союз»)

Типичное употребление: Альянс государств-участников соглашения; Блок НАТО; Блок демократических партий; Антигитлеровская коалиция

Ср.: организация, ассоциация, федерация (в одном из значений) – это объединения по роду деятельности.

конфедерация1. союз каких-н. организаций; (= ассоциация)

2. постоянный союз государств, имеющих суверенное (независимое) существование, объединяющихся с целью координации некоторых видов деятельности (= федерация).

Типичное употребление: Молодежная / ветеранская / строительная / профсоюзная организация

Ассоциация книголюбов; Международная ассоциация деятелей театра; Ассоциация физиков-ядерщиков

Всемирная федерация профсоюзов; Международная федерация переводчиков





Дата публикования: 2014-11-02; Прочитано: 1375 | Нарушение авторского права страницы | Мы поможем в написании вашей работы!



studopedia.org - Студопедия.Орг - 2014-2024 год. Студопедия не является автором материалов, которые размещены. Но предоставляет возможность бесплатного использования (0.006 с)...