Главная Случайная страница Контакты | Мы поможем в написании вашей работы! | ||
|
Сл. ВФС - тип мотивационного словаря, фиксирующего ВФС в ее речевом и языковом проявлении. Сл. ВФС широко представляет варьирование ВФС, обусловленное видом мотивации (лексической или структурной), который реализует слово в высказывании, а также полимотивацией слова (например, одни носители языка объясняют слово валежина через валяющееся (дерево), актуализуется один сегмент - ВАЛёжина, другие - через лежащее (дерево), актуализируется другой сегмент - ваЛЁЖина).
Структура словарной статьи Сл. ВФС включает: 1) заглавное слово - мотивированное или полумотивированное, грамматические пометы, толкование его лексического значения; 2) ЛМ; 3)СМ; 4) речевые, или контекстные, ВФС, каждая из которых сопровождается числовым индексом (1, 2 и т.д.) и иллюстрирующими ВФС устными высказываниями или контекстами. При ЛМ, СМ и ВФС даны (в скобках) цифры, показывающие количество зафиксированных в речи актуализаций ЛМ, СМ или ВФС; 5) языковую ВФС (без индекса), представляющую собой обобщение речевых ВФС. Если ВФС невариантна, словарная статья состоит только из языковой ВФС, которой предшествует контекст [85: 162-168; 91: 39-40].
Сл. ВФС составлен на материале картотеки «Мотивационного диалектного словаря: Говоры Среднего Приобья». Рукопись Сл. ВФС включает около 2000 словарных статей, общим объемом 50 а. л., хранится в Лаборатории общей и сибирской лексикографии Томского государственного университета. Фрагмент Сл. ВФС дан в приложении к кандидатской диссертации ().В. Золотухиной [172].
Из других категориальных единиц мотивологии лексикогра-фированию подверглись лексические мотиваторы нарымского I'опора Томской области и форманты среднеобских говоров, чему посвящены работы В.Г. Наумова [256; 260] и Н.Г. Нестеровой! 164, 265]. Концепции других среднеобских мотивационных сло-нпрей разработаны Г.В. Калиткиной - словаря форм субъективной оценки [183; 184], М.В. Курышевой - словаря ремотивированных единиц [221], дополнена концепция словаря ВФС -О.В. Золотухиной [172]. По данным литературного языка представлены фрагменты мотивационного диахронического словаря М.Н. Кураповой [217. Прил. 5], словарь демотивированных лексических единиц И.А. Кунгушевой [215], словарь слов с лексика-лизованной ВФ Е.В. Михалевой [240].
Образец словарной статьи Сл. ВФС
(на материале среднеобских говоров)
СУХОРОС, а, м. Отсутствие росы по утрам. ЛМ: роса (9), сухой 'невлажный' (3) и - сухо (3). СМ: суховей 'сухой горячий ветер' (2).
, МФ: сухоРОС
ШС1<^ (9)
ЧМЗ: 'отсутствие росы1
- Бывает так, что роса - как по воде идешь, а если мало-мало, то сухорос //А это самый и есь сухорос. Смотри, сегодня сухорос: ничё росы нет.
МФ: СУХоРОС
(15)
МЗ: 'сухая роса'
- Когда встанешь, росы нет, сухо всё - сухорос // Сухорос бывает летом же. Если утром нетросы, говорят: «Сёдни сухорос, росы нету, сухо». Суховей-то в страду бывает.
<МФ: СУХоРОС МЗ: 'сухая роса'
302____Пава 6_
Обращено внимание на особенности семантизации мотивированных слов в аспектных словарях, включая мотивационные [84].
Названные МС обладают широкими информативными возможностями для различных аспектов мотивологии: онтологического, функционального, сопоставительного, социовозрастного, лексикографического, составляющих предмет лингвоисточнико-ведческого аспекта мотивологии.
Дата публикования: 2015-11-01; Прочитано: 382 | Нарушение авторского права страницы | Мы поможем в написании вашей работы!