Классификация и характеристика текущих библиографических продуктов по художественной литературе и литературоведению

Двухмесячный библиографический бюллетень “Литература и искусство народов СССР и зарубежных стран” составлен всесоюзной Книжной платой совместно со всесоюзной государственной библиотекой института культуры. Это текущая библиография переводов произведений художественной литературы и фольклора народов СССР и зарубежных стран на все языки народов СССР, вышедших отдельными изданиями, опубликованных в центральных и республиканских газетах и журналах. Регистрируют статьи и другие материалы, посвященные одной национальной литературе, одному писателю, одному произведению и опубликованные не на том языке, на котором написаны произведения. Охвачены краеведческие и литературоведческие работы, рассматривающие общие проблемы литературы народов СССР, вопросы о культурных связях народов в области литературы и искусства.

Все записи бюллетеня делаются на русском языке, в конце описания даются указания, на какой язык переведены литературно-критические работы, снабжаются аннотацией. Именной указатель языков, на котором напечатаны произведения, список газет и сборников, материалы которых включены в бюллетень. Бюллетень – “Новая современная литература по литературоведению” – ежемесячник. Выпускает “ИНИБОН” (Институт научной информации и фундаментальная библиотека по общим наукам АНС СССР). Тут в дробносистемном порядке регистрируется литература, посвященная общим проблемам литературоведения, развитию отечественной и зарубежной литературы и творчеству отдельных писателей. Включаются книги, журналы и газетные статьи и рецензии на языках всех народов СССР, роспись коллективных и авторских сборников. Регистрируемый материал в недостаточно ясных случаях аннотируется, библиографируется. Росписи литературных сборников позволяют выявить первые публикации произведений писателей, помогающим исследователям установить, в изданиях какого литературно-общественного направления печатался тот или иной писатель, описания альмонахов и сборников дано по годам, внутри годов в алфавите наименований. Снабжен алфавитом альмонахов и сборников и именным указателем.