Документы ИСККОН, ББТ и письменные директивы Шрилы Прабхупады 2 страница

МЕЖДУНАРОДНОЕ ОБЩЕСТВО СОЗНАНИЯ КРИШНЫ, ИНКОРПОРЕЙТЕД

ОСНОВАТЕЛЬ И АЧАРЬЯ: ЕГО БОЖЕСТВЕННАЯ МИЛОСТЬ
А. Ч. БХАКТИВЕДАНТА СВАМИ ПРАБХУПАДА

УКАЗАНИЕ ПО МЕНЕДЖМЕНТУ

Я, нижеподписавшийся, А. Ч. Бхактиведанта Свами, ученик Ом Вишнупада Парамахансы 108 Шри Шримад Бхактисиддханты Сарасвати Госвами Махараджа Прабхупады, прибыл в Соединенные Штаты в 18 сентября 1965 года с целью основать Движение Сознания Кришны. В течение одного года у меня не было места жительства. Я путешествовал по многим местам этой страны. Затем в июле 1966 года я зарегистрировал Общество под названием Международное общество сознания Кришны (сокращенно ISKCON) и в соответствующем стиле. Юристом был г-н Дж. Голдсмит. Постепенно Общество развивалось, и одно за другим были открыты отделения. В настоящее время у нас есть тридцать четыре (34) отделения, перечисленные ниже:

Амстердам, Голландия
Атланта, шт. Джорджия 1476 Oxford Rd. N.E. 30322
Балтимор, шт. Мэриленд 1300 N. Calvert St.
Беркли, шт. Калифорния 2710 Durant Avenue 94704
Берлин, Западная Германия
Бостон, шт. Массачусетс 40 N. Beacon St. 02134
Боулдер, шт. Колорадо 623 Concord St.
Буффало, шт. Нью-Йорк 40 Englewood Ave. 14214
Чикаго, шт. Иллинойс 2210 N. Halstead St.
Колумбус, шт. Огайо 318 East 20th Ave. 43201
Детройт, шт. Мичиган 74 West Forest St. 48201
Эдинбург, Шотландия, Великобритания
Гамбург, Западная Германия 2000 Hamburg 6, Bartelstrasse 65
Гонолулу, шт. Гавайи 2016 McKinley St. 96822
Лагуна Бич, шт. Калифорния 130 Woodland Drive 92651
Лондон, Англия 7 Bury Place, Bloomsbury, W.C. 1
Лос-Анджелес, шт. Калифорния 3764 Watseka Ave. 90034
Монреаль, Канада 3720 Park Ave.
Нью-Врндавана, Зап. Вирджиния RD 3 Moundsville 26041
Нью-Йорк Сити, шт. Нью-Йорк 61 Second Ave. 10003
Париж, Франция c/o Serge Elbeze, BO 113 Paris 14
Филадельфия, шт. Пенсильвания 416 South 10th St. 19147
Провинстаун, шт. Массачусетс 104 Bradford St.
Сан-Диего, шт. Калифорния 3689 Park Blvd.
Сан-Франциско, шт. Калифорния 618 Frederick St. 94117
Сан-Хосе, шт. Калифорния 70 Hawthorne Way
Санта-Барбара, шт. Калифорния 6654 del Playa, Goleta 93017
Сиэтл, шт. Вашингтон 5516 Roosevelt Way N.E. 98105
Сент-Луис, шт. Миссури 4544 LaClede Ave. 63110
Сидней, Австралия 298 Birrell St. Bondi, N.S.W. 2026
Токио, Япония 6-16, 2 Chome Ohhashi, Meguro-Ku
Торонто, Япония 40 Beverly St., Ontario
Ванкувер, Канада 260 Raymur St., No. 305, B.C.
Вашингтон, округ Колумбия 2015 Q Street N.W. 20009

Поскольку границы нашей деятельности расширяются, я считаю нужным создать Уполномоченный руководящий совет общества, в дальнейшем именуемый GBC. Я старею, мне уже 75, и в любую минуту могу уйти из жизни, поэтому я считаю необходимым дать своим ученикам указания, касающиеся того, как управлять всей организацией. Они уже управляют отдельными центрами, во главе которых стоят президент, секретарь и казначей, и, по моему мнению, неплохо справляются с этим. Однако мы хотим улучшить управление храмами, повысить уровень проповеди сознания Кришны, увеличить распространение книг и журналов, открывать новые центры и должным образом обучать преданных. Поэтому я и решил остановиться на названных принципах управления в надежде, что мои возлюбленные ученики милостиво примут их.

В 1970 году во время фестиваля Ратха-ятра в Сан-Франциско было проведено собрание, на котором присутствовали многие президенты центров. На собрании было решено создать специальный комитет, который разработает конституцию, и я принял это решение во внимание. Моим долгом было по своему усмотрению назначать первоначально двенадцать (12) человек из числа моих учеников, и я делаю это сейчас. Список их имен:

1. Шриман Рупануга дас Адхикари
2. Шриман Бхагавандас Адхикари
3. Шриман Шьямасундар дас Адхикари
4. Шриман Сатсварупа дас Адхикари
5. Шриман Карандхар дас Адхикари
6. Шриман Хансадутта дас Адхикари
7. Шриман Тамала Кршна дас Адхикари
8. Шриман Судама дас Адхикари
9. Шриман Бали Мардан дас Брахмачари
10. Шриман Джагадиша дас Адхикари
11. Шриман Хаягрива дас Адхикари
12. Шриман Кршнадас Адхикари

Отныне эти лица являются моими непосредственными представителями. Пока я жив, они будут действовать как мои зональные секретари, а после моей смерти будут называться Исполнителями.

Я уже посвятил в Санньясу (отреченный уклад жизни) некоторых из своих учеников, и в этой связи им также даны очень важные обязанности. Санньяси будут путешествовать по нашим центрам с целью проповеди людям и просвещения членов центра для их духовного развития. Санньяси будут предлагать открывать в подходящих местах новые центры, а GBC будет принимать необходимые меры.

GBC будет исполнять следующие функции, определенные специальным комитетом:

ОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ УПОЛНОМОЧЕННОГО РУКОВОДЯЩЕГО СОВЕТА

"Цель Уполномоченного руководящего совета – действовать в качестве инструмента для исполнения Воли Его Божественной Милости. Кроме того:

1. GBC будет следить за всей деятельностью и управлением ISKCON, получая указания от Шрилы Прабхупады, и Его Божественная Милость имеет право давать окончательное одобрение по всем вопросам.

2. Его Божественная Милость выберет 12 первых членов GBC. В последующие годы состав GBC будет избираться голосованием всех президентов храмов, которые будут избирать 8 преданных из списка всех президентов храмов, в который может быть включен любой секретарь, отвечающий за храм. Те 8 президентов, которые получат максимальное число голосов, станут членами нового состава GBC до следующих выборов. Шрила Прабхупада по своему выбору будет указывать, какие четыре члена GBC будут оставаться на следующий срок. В случае отсутствия Шрилы Прабхупады члены GBC, чей срок заканчивается, будут решать, кто эти четверо, которые продолжат исполнять обязанности членов GBC.

3. Члены GBC будут служить в течение 3 лет. В конце этого срока они могут быть переизбраны.

4. Председатель совета будет избираться членами GBC на каждом заседании. У него не будет права вето, однако в случае разделения голосов поровну, его голос будет решающим. Это же будет относиться и к голосованию по почте в промежутках между регулярными заседаниями GBC.

5. В течение года каждый из членов GBC будет оставаться с Его Божественной Милостью в течение одного месяца, информируя других членов совета о наставлениях Его Божественной Милости.

6. Основная задача GBC – организовывать открытие новых храмов и поддерживать уже существующие.

7. Члены GBC будут давать советы по вопросам покупки недвижимости, которая должна регистрироваться на имя ISKCON, INC. (Грузовые автомобили или иные транспортные средства будут покупаться на имя местного президента).

8. Отстранение президента храма от занимаемой должности по решению GBC требует одобрения со стороны членов соответствующего храма.

9. Сфера полномочий GBC не распространяется на издание рукописей. Этим будет заниматься отдельный совет. Прибыль должна будет возвращаться Шриле Прабхупаде".

******************************

Что касается моих книг, я создаю другой совет управляющих под названием BHAKTIVEDANTA BOOK TRUST. Члены этого совета также являются членами GBC, но их должностные обязанности не зависят от GBC.

Издательство "ISKCON-Press" было создано мной для исключительного издания моих книг и литературы, и эту деятельность следует продолжать таким же образом.

Во время моего отсутствия никто не будет жить в моих комнатах.

АЧБ (подпись А. Ч. Бхактиведанты Свами)

Дата: 28 июля 1970 г.

Заверено подписями:

(Роберт Ф. Коренс) Рупануга дас Адхикари,

(Уильям Р. Эрлихмэн) Бхагаван дас Адхикари

(Келли Джиффорд Смит) Карандхар дас Адхикари

Дата: 28 июля 1970 г.

Всемирный центр ISKCON
3764 Уотсека Авеню
Лос-Анджелес, Калифорния 90034

---

См. также публикацию "Выборность и назначение руководства: история ИСККОН и наставления Шрилы Прабхупады": https://yadi.sk/d/W6KrI3Kn7UXGb

Сборник цитат Шрилы Прабхупады на тему "Квалификация и обязанности президентов центров и членов GBC ИСККОН": http://guruprabhupada.forum24.ru/?1-2-0-00000084-000-0-0-1360126694

А также статью "Русский эквивалент термина GBC", посвященную вопросам, связанным с переводом термина "Governing Body Commission" на русский язык: http://guruprabhupada.forum24.ru/?1-2-0-00000107-000-0-0-1413030472

***

Документ об учреждении MVTF (http://prabhupadabooks.com/d.php?g=176580)

ДОГОВОР ОБ УЧРЕЖДЕНИИ ДОВЕРИТЕЛЬНОГО ФОНДА А. Ч. БХАКТИВЕДАНТЫ СВАМИ "МАЙЯПУР-ВРИНДАБАН" (договор об учреждении MVTF), июль 1971 г.

Я, А. Ч. БХАКТИВЕДАНТА СВАМИ, ученик Ом Вишнупада Парамахансы 108 Шри Шримад Бхактисиддханты Сарасвати Госвами Махараджа Прабхупады, настоящим передаю все мои личные финансовые средства, получаемые время от времени от моих учеников и других жертвователей, и связанные с ними права, как описано ниже, А. Ч. БХАКТИВЕДАНТЕ СВАМИ, Шриману Атрее Рши, Шриману Гопал Кришне дасу Адхикари и Шриману Карандхару дасу Адхикари (Келли. Джи. Смиту) в качестве попечителей Доверительного фонда, цели которого изложены в этом документе и который должен управляться в соответствии с положениями, указанными ниже.

I.

АКТИВЫ ФОНДА

Деньги, инвестированные в государственные облигации и другие ценные бумаги, долговые обязательства и объекты недвижимости по всему миру будут составлять активы Фонда, включая все пожертвования, которые периодически дают мне мои ученики и другие лица, а также проценты, накопленные и полученные от государственных облигаций и инвестиций в другие ценные бумаги, а также арендные поступления и доходы, полученные с объектов недвижимости и домов, особенно в США, где я являюсь зарегистрированным иммигрантом в качестве Основателя и Ачарьи Международного общества сознания Кришны, инкорпорейтед.

II.

НАЗВАНИЕ ФОНДА

Данный траст будет именоваться "ДОВЕРИТЕЛЬНЫЙ ФОНД А. Ч. БХАКТИВЕДАНТЫ СВАМИ "МАЙЯПУР-ВРИНДАБАН", сокращенно M-V Trust. В той мере, насколько это будет практично, попечители будут осуществляться деятельность Фонда под вышеупомянутым названием.

III.

ЦЕЛЬ ФОНДА

Данный Фонд создан и будет функционировать исключительно для регулярного обеспечения средствами двух Храмов, расположенных в Майяпуре и Вриндабане (Индия) и принадлежащих International Society for Krishna Consciousness, зарегистрированного мной в качестве религиозной организации, освобожденной от уплаты налогов, как в США, так и в Индии в соответствии с положениями Закона о внутреннем налогообложении. Доходы, получаемые Фондом, будут расходоваться конкретно для обеспечения регулярной сева пуджи (храмового поклонения) в двух указанных Храмах в Майяпуре и Вриндабане, как это изложено в настоящем документе. Этот Фонд будет существовать независимо от Международного общества сознания Кришны.

Я даю указание, что никакая часть активов Фонда не будет использована с выгодой для какого-либо частного лица и никакая деятельность данного Фонда не будет являться пропагандой или иными попытками оказать влияние на законодательство, либо участием или вмешательством в какую-либо политическую кампанию от имени какого-либо кандидата или государственного органа. Я добавляю это указание для соответствия положениям Закона о внутреннем налогообложении в части, применимой к организациям, освобожденным от уплаты налогов. Для этой же цели я указываю, что попечители не должны осуществлять или руководить какой-либо деятельностью, неразрешенной для организаций, освобожденных от уплаты налогов, в положениях Закона о внутреннем налогообложении.

IV.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФОНДА

Попечители или любой руководитель, уполномоченный попечителями, будут собирать все доходы, получаемые от государственных облигаций и других ценных бумаг, – все Сто Процентов (100%), – а также пожертвования, поступаемые от всех членов храмов International Society for Krishna Consciousness или иных лиц, и от всех арендных поступлений и доходов с недвижимости и домов, и делить эти средства на два фонда: половину (1/2) для расходов на регулярную сева пуджу в храме ISKCON в Майяпуре и половину (1/2) для расходов на регулярную сева пуджу в храме ISKCON во Вриндабане, как будет указывать в течение своей жизни попечитель А. Ч. Бхактиведанта Свами, а после его смерти – в соответствии с решениями совета попечителей, как указано выше.

Состав совета попечителей:

1. А. Ч. Бхактиведанта Свами Председатель
2. Карандхар дас Казначей
3. Атрея Рши дас Секретарь
4. Гопал Кришна дас Второй секретарь

Будет без промедления открыт текущий счет в Bank of America от имени Фонда. Чеки и снятие средств со счета должны заверяться подписями председателя и еще одним из

попечителей.

В ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ВЫШЕИЗЛОЖЕННОГО я подписал настоящий документ об учреждении доверительного фонда сегодня ___ июля 1971 г.

А. Ч. БХАКТИВЕДАНТА СВАМИ

ПРИНЯТИЕ ФОНДА

Настоящим попечители принимают Фонд и обязанности, налагаемые на них, и гарантируют, что будут управлять активами Фонда в соответствии с условиями настоящего

договора.

(Подпись)
А. Ч. БХАКТИВЕДАНТА СВАМИ

(Подпись)
КАРАНДХАР ДАСА АДХИКАРИ
(Келли Джи. Смит)

***

Меморандум всем президентам храмов ИСККОН (http://prabhupadabooks.com/letters/melbourne/april/07/1972/all_iskcon_temple_presidents)

Мельбурн
7 апреля 1972 г.

МЕМОРАНДУМ ВСЕМ ПРЕЗИДЕНТАМ ХРАМОВ ИСККОН

6 апреля 1972 г. следующее сообщение было разослано по телеграфу – по одной копии Карандхаре, Рупануге и Хамсадуте:

ВАША МАТЕРИАЛЬНАЯ ЮРИДИЧЕСКАЯ ФОРМУЛА НЕ ПОМОЖЕТ НАМ. ТОЛЬКО НАША ДУХОВНАЯ ЖИЗНЬ МОЖЕТ ПОМОЧЬ НАМ. ХАМСАДУТА ДОЛЖЕН НЕМЕДЛЕННО ВЕРНУТЬСЯ В ГЕРМАНИЮ И БОЛЬШЕ НЕ УЕЗЖАТЬ ОТТУДА. АТРЕЯ РИШИ НЕ ИМЕЕТ ПОЛНОМОЧИЙ ОТ МЕНЯ УПРАВЛЯТЬ ЧЕМ-ЛИБО. СНИМИТЕ ЕГО. Я НЕ ОДОБРЯЮ НИ ОДИН ИЗ ЭТИХ ПЛАНОВ. НИЧЕГО НЕ ИЗМЕНЯЙТЕ. ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ПРИЁМА ТЕЛЕГРАФНОГО СООБЩЕНИЯ 26 РЕННИ СТРИТ ПЭДДИНГТОН СИДНЕЙ.

БХАКТИВЕДАНТА СВАМИ

На следующее утро, 7 апреля 1972 г., были получены три ответа:

1. ДЖАИ! ВСЕ МОИ ПРЕДЧУВСТВИЯ ПОДТВЕРДИЛИСЬ БЛАГОДАРЯ ВАШИМ ТЕЛЕГРАММАМ. НАСТОЙЧИВО ВОЗРАЖАЛ НА ЗАСЕДАНИЯХ GBC. ОТПРАВЛЯЛ ВАМ ПИСЬМО ПО ЭТОМУ ПОВОДУ 30 ЧИСЛА. ПОДРОБНОСТИ ПОЗДНЕЕ. ХАМСАДУТА ОТПРАВИЛСЯ В ГЕРМАНИЮ 30-ГО. АТРЕЯ РИШИ УВЕДОМЛЕН. GBC УВЕДОМЛЕН. НИЧЕГО СУЩЕСТВЕННОГО НА ДАННЫЙ МОМЕНТ НЕ ИЗМЕНИЛИ. НЕ ВОЛНУЙТЕСЬ. ХАРЕ КРИШНА.
РУПАНУГА.

2. ОСТАНУСЬ В ГЕРМАНИИ И БУДУ СЛЕДОВАТЬ ВАШЕМУ НАСТАВЛЕНИЮ. АТРЕЯ РИШИ БУДЕТ СНЯТ.
ХАМСАДУТА.

3. ХАМСАДУТА ВЕРНУЛСЯ В ГЕРМАНИЮ. АТРЕЯ СНЯТ. ЖДЕМ ДАЛЬНЕЙШИХ УКАЗАНИЙ.
КАРАНДХАРА.

Копии разосланы всем президентам храмов.
АЧБС/сда

УТВЕРЖДАЮ: А. Ч. Бхактиведанта Свами, Основатель и Ачарья ISKCON

---

Меморандум всем президентам храмов ИСККОН (http://prabhupadabooks.com/letters/sydney/april/08/1972/all_iskcon_temple_presidents)

Сидней
8 апреля 1972 г.

МЕМОРАНДУМ ВСЕМ ПРЕЗИДЕНТАМ ХРАМОВ ИСККОН

Мой дорогой ___

Пожалуйста, примите мои благословения. Я хочу проинформировать вас о том, что недавно члены Уполномоченного руководящего совета провели собрание в Нью-Йорке, которое состоялось с 25 по 28 марта 1972 года, и они прислали мне пространные протоколы, их копии, для моего рассмотрения и одобрения, но тем временем сделали некоторые назначения, не проконсультировавшись со мной. Один из пунктов, который меня очень удивил:

"Атрея Риши дас выбран Секретарем GBC, а также для получения всей корреспонденции, включая ежемесячные отчеты". Я никогда не назначал Атрею Риши членом GBC, и я не знаю, как он может быть назначен Секретарем GBC без моей санкции. "Он также был назначен членом Комитета по менеджменту вместе с Карандхарой с тем, чтобы инспектировать бизнес, который ведет ИСККОН, и реализовывать на практике решения, принятые GBC". Это очень сильно обеспокоило меня. Шриман Атрея Риши может быть очень искусным в делах, но без моего указания ему передали очень много власти, и это огорчило мой мозг.

Я также пониманию, что будут предприняты немедленные действия, даже не дожидаясь моего разрешения и, кроме того, «без разглашения преданным(!)».

Я не понимаю, в чем именно заключался мотив этого так называемого собрания GBC, поэтому я отправил телеграмму, текст которой прилагается к этому письму, и я также получил ответы.

В сложившихся обстоятельствах Я УПОЛНОМОЧИВАЮ ВАС ВРЕМЕННО ИГНОРИРОВАТЬ ВСЕ РЕШЕНИЯ ЧЛЕНОВ GBC ДО МОЕГО ДАЛЬНЕЙШЕГО ОПОВЕЩЕНИЯ.

Управляйте своими делами мирно и независимо, и старайтесь улучшать духовную атмосферу в центрах более тщательно.

Я буду очень рад узнать имена ваших помощников, таких как Секретарь, Казначей и Бухгалтер. Напоследок хочу повторить, что ВСЕ УКАЗАНИЯ GBC ОТМЕНЯЮТСЯ МНОЙ ДО ОПОВЕЩЕНИЯ В БУДУЩЕМ.

Можете прислать мне ответы на адрес ИСККОН в Токио. Надеюсь, это письмо застанет вас в очень хорошем здравии и приподнятом духовном настроении.

Всегда желающий вам добра,
А. Ч. Бхактиведанта Свами
АЧБС/сда

---

Одним из ключевых моментов данного эпизода была попытка создать централизованную структуру управления центрами ИСККОН, что противоречило модели автономных филиалов, действующих под названием ИСККОН и с одинаковыми методами и целями при поддержке GBC, BBT и т. д. Шрила Прабхупада неоднократно упоминал о том, что он против централизации ИСККОН:

"Я хочу, чтобы все наши Филиалы были независимыми и сотрудничали между собой, сохраняя ачарью в центре. Следуя этому принципу, мы можем открыть любое количество Филиалов по всему миру".
(Из письма Шрилы Прабхупады Киртанананде, 11.02.1967)

"Я хочу, чтобы члены GBC предоставили управление отдельными центрами местным президентам, а сами сосредоточились на управлении проповеднической деятельностью".
(Из письма Шрилы Прабхупады Мадхудвише, 12.06.1972)

"Я написал Брахмананде о том, как они должны управлять их собственной организационной программой. Каждый храм должен действовать самостоятельно в плане финансового обеспечения".
(Из письма Шрилы Прабхупады Сатсварупе, 25.11.1970)

"Члены GBC должны просто следить за тем, чтобы все соблюдалось. В наших центрах есть свои президенты, секретари и т. д., и они управляют самостоятельно. Такова формула. Поэтому как это GBC является окончательным авторитетом? Они просто должны смотреть за тем, чтобы всё шло нормально, вот и всё".
(Шрила Прабхупада, письмо от 9 июля 1971 года)

"GBC не означает, что они могут контролировать центр. GBC должны следить за тем, чтобы деятельность центра шла в правильном русле. Я не знаю, почему Тамала Кришна проявляет свой абсолютный авторитет. GBC не должны этого делать. <...> Член GBC не может выходить за пределы своих полномочий".
(Шрила Прабхупада, письмо от 12 августа 1971 года)

"Что касается твоей точки зрения на взимание налога, общий статус и т. д., я слышал от Джаятиртхи, что вы хотите составить масштабный план по централизации управления, налогообложения, общего статуса, бухгалтерии и т. п. Я вовсе не одобряю такой план. Не надо ничего централизовать. Каждый храм должен оставаться независимым и самоокупаемым. Я хотел этого с самого начала, почему же вы думаете по-другому? Вы уже хотели однажды установить некую централизацию на встрече GBC, и если бы я не вмешался, то всё наше дело бы пропало. Не думайте, пожалуйста, в таком духе — о крупной корпорации, больших кредитах, централизации — всё это абсурдные предложения. Единственное, чего я хочу, — это чтобы было централизовано издание и распространение книг, поэтому я и назначил тебя и Бали Мардана сделать это. С другой стороны, управление и всё остальное должно совершаться на местах и местными людьми. Нужно вести счета, все дела должны быть в порядке и в согласии с законом, но это должно быть заботой каждого храма, а не вашей. Движение Сознания Кришны предназначено для того, чтобы обучить людей независимо мыслить и стать компетентными во всех отраслях знания и деятельности, а не для того, чтобы разводить бюрократию. Стоит только появиться бюрократии, как всё дело будет испорчено. Всегда должны присутствовать индивидуумы, старающиеся, работающие и ответственные, соревновательный дух, не так что кто-то должен доминировать и распределять блага другим, а они ничего не будут делать и только просить вас, а вы предоставлять. Нет. Не беспокойтесь о сложностях регистрации каждого центра, налогов, сертификатов, становлении отдельных корпораций в каждом штате. Это натренирует людей делать все эти вещи самостоятельно и они разовьют надежность и ответственность, в этом суть.

Я немного наблюдаю сейчас, особенно в вашей стране, что наши люди теряют энтузиазм распространять программы движения Сознания Кришны. Иначе почему приходит столько писем с проблемами и неудовлетворенностью? Это не очень хороший признак. Вся проблема состоит в том, что они не следуют регулирующим принципам, я могу это распознать. Без следования принципам энтузиазма будет не хватать. Даже если человек механически следует и постепенно обретает понимание, слушая лекции, он достигнет стадии спонтанного энтузиазма. Это спонтанное служение с любовью и преданностью – не такая простая вещь, но тот, кто просто придерживается правил и ограничений, таких как ранний подъем, повторение 16 кругов, повторение гаятри, постоянное поддержание чистоты, его энтузиазм будет возрастать все больше и больше, и если он также будет проявлять терпение и решимость, однажды он поднимется на уровень спонтанной преданности, и тогда его жизнь станет совершенной. Все это я объяснил вам в "Нектаре преданности". Так что я не думаю, что лидеры сами следуют или следят за тем, чтобы другие строго следовали. Эта ситуация должна быть немедленно исправлена. Каждый центр остается независимым, это правильно, но президент и другие, кто занимает должности, должны сами следовать, смотреть за тем, чтобы другие тщательно следовали регулирующим принципам, и давать им правильные наставления, чтобы они могли ясно понять, почему необходима эта тапасья. Члены GBC и санньяси будут путешествовать и смотреть за тем, чтобы руководители храмов следовали этим принципам, и если они видят, что где-то снижаются стандарты, они должны исправить ситуацию и дать советы, либо, если будет какое-то несогласие, я устраню его. Конечно, если приходят новые люди, от них нельзя ожидать немедленного следования нашим регулирующим принципам на все сто процентов. Поэтому мы не должны чрезмерно принуждать их жить в храме. Любой, кто живет в храме, должен быть согласен следовать правилам и ограничениям без срывов. Поэтому, если новый человек придет жить в храм вместе с нами, он может лишиться энтузиазма, если его будут принуждать таким образом. Так что пусть они живут вне храма и постепенно, слушая лекции, обретают уверенность в том, почему им следует принять некоторую аскезу, тогда они станут жить с нами по собственному желанию и будут тщательно всему следовать. Очень быстро отказаться от многочисленных дурных привычек, которые распространены в вашей стране, очень трудно, поэтому постепенно обучай их, начиная с повторения, и не слишком стремись считать количество новых преданных, если такие преданные потом уходят из-за того, что их слишком рано принуждали всему следовать. Я хочу видеть несколько искренних преданных, а не множество мнимых преданных или притворщиков. Так вот, я хочу подчеркнуть, что все должны следовать регулирующим принципам. В противном случае их энтузиазм идет на спад, и они снова начинают думать о сексе, становятся беспокойными, и возникают сплошные проблемы. Налицо признаки непонимания сути. Суть заключается в том, что нужно заниматься чем-то ради Кришны. Неважно чем, но, занимаясь каким-нибудь служением, преданный получает большое удовлетворение, и благодаря этому он всегда исполнен энтузиазма. Он будет автоматически следовать регулирующим принципам, так как они являются составной частью его повседневных обязанностей. Выполняя их на практике как свою обязанность, он осознает сладкий плод регулирующих принципов. Будущее этого движения Сознания Кришны будет оставаться очень ярким, пока менеджеры будут бдительно смотреть за тем, чтобы все повторяли 16 кругов без исключений, чтобы все они вставали до четырех часов утра и посещали мангал арати. Наши лидеры должны быть осторожными, чтобы не убить дух энтузиазма, который является индивидуальным, спонтанным и добровольным. Они должны всегда стараться создать атмосферу нового вызова для преданных так, чтобы они с энтузиазмом соглашались вставать и принимать этот вызов. В этом и заключается искусство управления: создавать спонтанный дух любви и желания посвятить часть своей энергии Кришне. Но где взять столько опытных менеджеров? Каждый из нас должен стать умелым менеджером и проповедником. Мы не должны излишне заботиться о комфорте, становиться благодушными и самодовольными. Всегда должна присутствовать тапасья, строгое следование регулирующим принципам – в движении сознания Кришны всегда должен быть вызов, великая цель, которую нужно добровольно стремиться достичь, и это сохранит наше движение здоровым. Поэтому вы, большие руководители, обучайте теперь все больше и больше квалифицированных проповедников и руководителей, таких как вы. И позабудьте об этой централизации и бюрократии.

Надеюсь, это письмо застанет тебя в добром здравии.

Всегда желающий тебе добра,
А. Ч. Бхактиведанта Свами"
(Из письма Карандхаре 22 декабря 1972 года, Бомбей, текст на английском: http://prabhupadabooks.com/?g=170871)

---

См. также сборник цитат Шрилы Прабхупады о квалификации и обязанностях президентов центров и членов GBC ИСККОН: http://guruprabhupada.forum24.ru/?1-2-30-00000084-000-0-0-1360126694

***

Договор об учреждении BBT (http://www.hansadutta.com/DOWNLOADS/BBTAgreement.pdf)

ДОГОВОР ОБ УЧРЕЖДЕНИИ BHAKTIVEDANTA BOOK TRUST

Я, А. Ч. Бхактиведанта Свами, ученик ОМ ВИШНУПАДА ПАРАМАХАНСЫ 108 ШРИ ШРИМАД БХАКТИСИДДХАНТЫ САРАСВАТИ ГОСВАМИ МАХАРАДЖА ПРАБХУПАДЫ, настоящим передаю все свои книги и все связанные с ними авторские права, как описано ниже, А. Ч. БХАКТИВЕДАНТЕ СВАМИ, БАЛИ МАРДАНУ дасу БРАХМАЧАРИ и КАРАНДХАРУ дасу АДХИКАРИ в качестве попечителей Доверительного фонда, цели которого изложены в этом документе и который должен управляться в соответствии с положениями, указанными ниже.

I.

ДОВЕРИТЕЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ

Имущественные объекты, которое будет составлять доверительную собственность, включают в себя все книги и рукописи и другие документы, написанные мной или переведенные мной, включая перечисленные ниже и все те, что будут написаны мной в будущем, а также все соответствующие авторские и издательские права:

The Nectar of Devotion ("Нектар преданности");
KRSNA, The Supreme Personality of Godhead ("КРШНА, Верховная Личность Бога");
Śrīmad Bhāgavatam ("Шримад-Бхагаватам");
Teachings of Lord Caitanya ("Учение Господа Чайтаньи");
Sri Isopanisad ("Шри Ишопанишад");
The Bhagavad-Gītā As It Is ("Бхагавад-гита как она есть");
Easy Journey to Other Planets ("Легкое путешествие на другие планеты");
KRSNA CONSCIOUSNESS: The Topmost Yoga System (СОЗНАНИЕ КРШНЫ: Высшая система йоги");
Back to Godhead Magazine (Журнал "Обратно к Богу");
The First Step in God Realization ("Первый шаг в познании Бога");
The Lord in the Heart ("Господь в сердце");
Pure Devotional Service—The Change in Heart ("Чистое преданное служение: перемена в сердце");
Process of Creation ("Процесс творения");
The Cause of All Causes ("Причина всех причин");
The Incarnations of Godhead ("Воплощения Бога");
Purush-sukta Confirmed ("Подтверждение Пуруш-сукты");
Answers by Citing the Lord's Version ("Ответы со ссылкой на слова Господа").

II.

НАЗВАНИЕ ФОНДА

Доверительный фонд будет именоваться "BHAKTIVEDANTA BOOK TRUST". В той мере, насколько это будет практично, попечители будут осуществлять деятельность Фонда под вышеупомянутым названием.