Nullum crimen, nulla poena sine lege

(нуллюм крімен, нулля пена сіне леге) Нема злочину, нема покарання, якщо вони не передбачені в законах.

Нет преступления, нет наказания, если они не предусмотрены законами.

Nuptias facit consensus.

(нупціас фаціт консенсус)

Шлюб учиняється за згодою тих, хто в нього вступає; згода тих, хто вступає в шлюб, є обов'язковою умовою його дійсності. Брак совершается по соглашению вступающих в него.

Obiter dictum.

(обітар діктум)

Сказано мимохідь; думка, висловлена у вирішенні попутно, а не у вигляді вирішального мотиву. Сказанное мимоходом.

Onus probandi.

(онус пробанді)

Обов'язок (тягар) доказування. Бремя доказывания.

Onus profendi.

(онус nрофенді)

Тягар (обов'язок) ствердження. Бремя утверждения.

Optima est iegum interpres consuetude.

(оптіма ест легум інтерпрес консеетудо) Звичай — кращий тлумач закону. Обычай — лучший толкователь закона.

Pacta sunt servanda.

(пакта сунт серванда) Договори треба виконувати. Договоры нужно соблюдать.

Par in parem nоn habet iurisdictionem.

(пар ін парем нон габет юрісдікціонем)

Рівний проти рівного не мають юрисдикції (принцип судового імунітету іноземної держави). Равный против равного не имеет юрисдикции.

Pater families.

(патер фаміліас) Батько родини, глава сім'ї. Отец семейства, глава семьи.