Ночной смотр

В двенадцать часов по ночам

Из гроба встает барабанщик;

И ходит он взад и вперед,

И бьет он проворно тревогу.

И в темных гробах барабан

Могучую будит пехоту:

Встают молодцы-егеря,

Встают старики-гренадеры,

Встают из-под русских снегов,

С роскошных полей Италийских,

Встают с Африканских степей,

С горючих песков Палестины.

В двенадцать часов по ночам

Выходит трубач из могилы;

И скачет он взад и вперед,

И громко трубит он тревогу.

И в темных могилах труба

Могучую конницу будит:

Седые гусары встают,

Встают усачи кирасиры;

И с севера, с юга летят,

С востока и с запада мчатся

На легких воздушных конях

Один за другим эскадроны.

В двенадцать часов по ночам

Из гроба встает полководец;

На нем сверх мундира сюртук;

Он с маленькой шляпой и шпагой

На старом коне боевом

Он медленно едет по фрунту;

И маршалы едут за ним,

И едут за ним адъютанты;

И армия честь отдает.

Становится он перед нею;

И с музыкой мимо его

Проходят полки за полками.

И всех генералов своих

Потом он в кружок собирает,

И ближнему на ухо сам

Он шепчет пароль свой и лозунг;

И армии всей отдают

Они тот пароль и тот лозунг:

И Франция – тот их пароль,

Тот лозунг – Святая Елена.

Так к старым солдатам своим

На смотр генеральный из гроба

В двенадцать часов по ночам

Встает император усопший.

1836

Вопросы и задания

1. В основу стихотворения положена баллада немецкого поэта И. – Х. фон Цедлица, посвященная Наполеону. Как вам известно из курса истории, в 1815 году французский император, потерпевший поражение от коалиции европейских государств во главе с Россией, был сослан на остров Святой Елены в Атлантическом океане и умер вдалеке от родной Франции в 1821 году. Как вы думаете, почему действие лирического сюжета баллады приурочено к полуночи («В двенадцать часов по ночам…»)? Какие черты романтизма ему присущи?

2. Баллада жанр лиро-эпический. Какое начало, лирическое или эпическое, сильнее выражено в «Ночном смотре»?

3. За счет чего образуется торжественное, таинственное и маршеобразное звучание стихотворения? Самостоятельно нарисуйте его ритмическую схему, обратите внимание на характер рифмовки.

4. * Исследовательское задание. Сравните балладу Жуковского «Ночной смотр» с балладой М.Ю. Лермонтова «Воздушный корабль». Найдите черты сходства и различия.

Вопросы и задания к главе «Первый русский романтик. Василий Андреевич Жуковский»

1. Что такое жанр баллады?

2. Почему именно жанр баллады был так важен для Жуковского и как это связано с романтизмом?

3. Как вы понимаете принцип романтического двоемирия?

4. О чем спорили между собой члены литературных обществ «Арзамас» и «Беседа любителей русского слова»?

5. Почему распался «Арзамас»?

6. Кто такой «лирический герой»? Чем он отличается от «образа автора»?

7. Каковы основные художественные идеи поэзии В. А. Жуковского? Как вы представляете себе его лирического героя? В чем Жуковский расходился с романтической философией и художественной практикой, какую сложную картину мира он создавал?

8. Вспомните «Песнь о вещем Олеге» А. С. Пушкина. Теперь, когда вы знаете о том, как возник и как развивался жанр баллады в русской поэзии, найдите признаки этого жанра в пушкинском стихотворении. Как вы думаете, чей опыт создания баллады Пушкину оказался ближе — Жуковского или Катенина? Постарайтесь обосновать свой ответ цитатами.

9. Прочитайте стихотворение Пушкина «Когда за городом задумчив я брожу...». Найдите в этом вершинном — не только для Пушкина, но и для всей русской лирики XIX века — стихотворении переклички с «Сельским кладбищем» Жуковского.

10. Выучите наизусть стихотворение «Ночной смотр».

Литературоведческие термины, с которыми вы познакомились в данной главе: архаисты; новаторы; лирический герой.

Вопросы и задания повышенной сложности

1. Почему в русской литературе первой половины XIX века такую заметную роль играли переводы из европейской словесности? Почему Жуковский, который считается первым русским романтиком, выбрал для своих переложений прежде всего поэтов-предромантиков? Как это было связано с особым характером русского романтизма?

2. Сравните строку «Прах сердца нежного, умевшего любить...», адресованную крестьянину, со словами матери бедной Лизы: «И крестьянки любить умеют». А строку «Сражаться с бурей бед, фортуну побеждать» — с ключевыми образами державинского «Снигиря»: «...Спать на соломе, бдеть до зари; / Тысячи воинств, стен и затворов, / С горстью россиян всё побеждать?» Какую художественную и смысловую задачу решает Жуковский, используя карамзинские образы и мотивы державинского стихотворения?

4. Прочитайте элегию «Славянка», свяжите тему поэтического гения с мотивом романтического двоемирия. Позволяет ли поэзия, с точки зрения Жуковского, преодолеть это двоемирие? Подтвердите свои мысли цитатами.