Вступительное слово Председателя инсараг

Начиная с создания ИНСАРАГ в 1991 г, значительные успехи были достигнуты в разработке принятой во всем мире методологии координации реагирования международных поисково-спасательных отрядов (ПСО) на чрезвычайные ситуации с обрушением зданий и сооружений и в разработке минимальных стандартов оказания помощи в проведении поисково-спасательных работ (ПСР). ИНСАРАГ создала всемирную сеть ПСО, разработала «Руководящие принципы и методологию проведения международных поисково-спасательных операций» (Руководство ИНСАРАГ), создала систему Международной аттестации ПСО (IEC). Более того, работа ИНСАРАГ и разработанная ею методология, описанная в Руководстве ИНСАРАГ, одобрена Резолюцией Генеральной Ассамблеи ООН 57/150 “Повышение эффективности и укрепление координации международной помощи при проведении поисково-спасательных операций в городах” от 26 декабря 2002.

Руководство ИНСАРАГ, созданное подготовлено специалистами поисково-спасательных отрядов мира, является справочным документом по международному реагированию ПСО. Это «живой документ», совершенствующийся с учетом уроков, извлечения из практики проведения крупных международных операций. Оно также является справочным документов для улучшения оснащенности и возможностей реагирования ПСО.

Руководство ИНСАРАГ может оставаться самым новейшим документом, в которое входят наилучшие практики проведения ПСР, только в том случае, если все страны, реагирующие на международные бедствия и подверженные бедствиям, участвуют в его разработке. Поэтому я призываю все страны, подверженные бедствиям, и страны, оказывающие помощь, активно участвовать в работе ИНСАРАГ и принять Руководство ИНСАРАГ на национальном уровне. В заключение я бы хотел поблагодарить всех членов ИНСАРАГ, которые поддерживали работу ИНСАРАГ со дня ее основания. Мы должны гордиться достижениями ИНСАРАГ и продолжать с ещё большей решимостью претворять в жизнь Резолюцию Генеральной Ассамблеи ООН 57/150 на всех уровнях, во всем мире.

Посол Тони Фриш

Председатель ИНСАРАГ

СОДЕРЖАНИЕ

A. ПРЕДИСЛОВИЕ

A1 Введение

A2 История

A3 Резолюция Генеральной Ассамблеи ООН 57/150 от 16 декабря 2002 года

А4 Декларация Хиого ИНСАРАГ по результатам Первой Всемирной встречи международной консультативной группы по вопросам поиска и спасения (ИНСАРАГ), г. Кобе, Япония, 14-16 сентября 2010 года

A5 Контактные телефоны и адрес Отдела поддержки полевой координации

(FCSS)