B3.4 Региональная Антенна ИНСАРАГ

1. Решение о создании Региональной АнтенныИНСАРАГ было принято Руководящей группой ИНСАРАГ. Региональная АнтеннаИНСАРАГ организовывается и находится в странах-членах ИНСАРАГ в регионах, подверженных стихийным бедствиям, с целью увеличения возможностей сети ИНСАРАГ.

2. Региональная АнтеннаИНСАРАГ не является представительством ООН; наоборот, каждый Офис Региональной АнтенныИНСАРАГ организовывается страной, в которой он находится, через двусторонние соглашения при поддержке других стран данного региона. Региональная АнтеннаИНСАРАГ работает под эгидой соответствующей региональной группы ИНСАРАГ, и ее деятельность контролируется Секретариатом ИНСАРАГ для обеспечения приверженности принятой ИНСАРАГ методологии.

3. В обязанности Региональной АнтенныИНСАРАГ могут входить:

3.1 Перевод документов и Интернет-сайтов ИНСАРАГ на языки региона;

3.2 Помощь Председателю региональной группы в подборе и регистрации

контактных лиц ИНСАРАГ в регионе и координирование участия членов

ИНСАРАГ в конференциях, заседаниях и семинарах;

3.3 Помощь Секретариату ИНСАРАГ в организации обучения в регионе

посредством включения запланированных мероприятий региона в

ежегодный календарь мероприятий на Интернет-сайте ИНСАРАГ.

3.4 Помощь в активном продвижении методологии ИНСАРАГ и её работы в данном регионе.