Механизм валентности (общее представление)

Понятие валентности как свойства слова при появлении в тексте открывать «дырки» (позиции) для определенного состава своих «контекстпартнеров», ввел Карл Бюлер. Эта идея развивалась Л. Теньером и широко обсуждалась в лингвистике. Представленная ниже концепция валентности базируется на работах Ю. Д. Апресяна, Г. Хельбита, В. Бонддио, К. Зоммерфельда, И. М Богославского, Ю. С. Долгова и др., не являясь дословным пересказом ни одной из них [Всеволодова 1999].

Часто валентность отождествляется с сочетаемостью. Но это отнюдь не одно и то же. Понятие сочетаемости шире понятия валентности, поскольку

включает в себя и грамматическое присоединение. В литературе по-разному

интерпретируются понятия и термины «семантическая» и «синтаксическая»,

«пассивная» и «активная», «обязательная» и «факультативная» валентность.

Все это заставляет нас подробно рассмотреть понятие валентности.

Вы знаете, что семантическое согласование осуществляется семами. Каждая сема имеет свой носитель. В зависимости от характера носителя и степени его соотнесенности с лексическим значащем и/или частеречной принадлежностью слова, можно говорить о лексических, лексико-грамматических и грамматических семах, определяющих валентность слова. Соотвественно, валентность в зависимости от характера сем, реализующих этот механизм, может быть: 1) лексической; 2) лексико-грамматической и 3) грамматической. Каждый тип валентности выявляется операционально.

Грамматическая валентность проявляется в грамматике: в согласовании новую книгу, в старом доме,— где форма имени «требует» соответствующей формы прилагательного; или в немотивированном управлении, где принадлежность глагола к тому или иному классу определяет выбор разных форм имени даже при наличии одинаковой лексической валентности: сообщить о чем кому — принформировать о чем кого (сема адресата); восхищаться чем — огорчаться чему — бояться чего (сема каузатива). «Отвечают» за грамматическую валентность формальные механизмы (§§ 114,115). Лексическую и лексико-грамматическую валентности рассмотрим отдельно (§§ 109,110). Лексическая и лексико-грамматическая валентности — явление многоуровневое. Есть три уровня валентности: логический, семантический и синтаксический (§111).