Suplementary Information

Дополнительная информация

ENDURANCE

Запас топлива

ВСТАВИТЬ группу из 4-х цифр, обозначающую запас топлива по времени (общее количество) в часах и минутах.

PERSONS ON BOARD

Число лиц на борту

ВСТАВИТЬ общее число лиц (пассажиров и экипажа) на борту ВС, когда это требуется соответствующим полномочным органом ОВД.

ВСТАВИТЬ буквы TBN (to be notified – подлежит извещению), если общее число лиц неизвестно ко времени представления плана полета.

EMERGENCY RADIO

Аварийное радиооборудование

ВЫЧЕРКНУТЬ БУКВУ

U, если отсутствует УВЧ-связь на частоте 243 МГц;

V, если отсутствует ОВЧ-связь на частоте 121,5 МГц;

E, если отсутствует бортовой аварийный радиомаяк (ELT –Emergency Locator Transmitter) системы KOSPAS-CARSAT.

SURVIVAL EQUIPMENT/Спасательное оборудование

POLAR DESERT MARITIME JUNGLE

Полярное Для пустынь Морское Для джунглей

ВЫЧЕРКНУТЬ индекс

S, если на борту отсут­ствует спасательное обо­ру­до­ва­ние;

P, если на борту отсут­ствует поляр­ное спасательное обо­ру­до­вание;

D, если на борту отсутствует спасательное оборудование, предназначенное для пус­тынь;

M, если на борту отсутствует морское спасательное обору­до­ва­ние;

J, если на борту отсутствует спасательное оборудование, пред­назначенное для джунглей.

JACKETS/Спасательные жилеты

LIGHT FLUORES

Свет Флуоресценция UHF/УВЧ VHF/ОВЧ

ВЫЧЕРКНУТЬ индекс

J, если на борту отсутствуют спасательные жилеты;

L, если спасательные жилеты не освещены источником света;

F, если спасательные жилеты не имеют флуоресцентного по­крытия;

U, если спасательные жилеты не оборудованы радиосред­ством УВЧ;

V, если спасательные жилеты не оборудованы радиосред­ством ОВЧ.

DINGHIES/Лодки

NUMBER CAPACITY COVER COLOR

Число Вместимость Закрытые Цвет

ВЫЧЕР­КН­УТЬ и­н­де­ксы

D и C, если на борту отсутствуют спасательные лодки, или

ВНЕСТИ число имеющихся на борту спасательных лодок и

ВНЕСТИ число мест всех имеющихся на борту спасательных лодок, и

ВЫЧЕРКНУТЬ индекс C, если лодки являются открытыми, и

УКАЗАТЬ цвет лодок, если они имеются на борту.

AIRCRAFT COLOR AND MARINGS

Цвет и знаки воздушного судна

УКАЗАТЬ цвет воздушного судна и его основные знаки.

REMARKS

Примечания

ВЫЧЕРКНУТЬ индекс

N, если отсутствуют примечания или какое-либо другое спасательное оборудование и внести какие-либо другие примечания, касающиеся это­го оборудования.

PILOT-IN-COMMAND

Командир воздушного судна

УКАЗАТЬ фамилию командира воздушного судна.

FILED BY/ План полета представлен.

УКАЗАТЬ орган, учреждение или лицо, представившее план полета.

SPACE RESERVED FOR ADDITIONAL REQUIEMENTS

Место для включения дополнительной информации.

В приложении представлен план полета чартерного рейса SDM2693 выполненного на А-320 по маршруту Санкт-Петербург – Хургада. В поле 18 представлена информация о навигационной спецификации (PBN), после PER/ разрешение государств на использование воздушного пространства, а также указан день выполнения рейса после DOF/.

9.2.4. Операции с планом полета

Представление плана полета.

План полета представляется до начала любого полета:

1) или его части для того, чтобы он был обеспечен дис­пет­чер­ским обслуживанием;

2) по ППП в пределах консультативного воздушного про­стра­нства;

3) выполняемого в пределах заданного района или в этот рай­он, или по заданным маршрутам, когда этого требует соответству­ющий полномоч­ный орган ОВД в целях упрощения обеспечения обслужива­ния, касающегося полетной информации, аварийного оповещения и поиска и спасания;

4) выполняемого в пределах заданного района или в этот рай­он, или по заданным маршрутам, когда этого требует соответствую­щий полномочный орган ОВД в целях упрощения координации действий с соответствующими военными органами или органами ОВД в соседних госу­дарствах во избежа­ние перехвата, необходимость в котором может возни­кнуть для целей опо­знавания;

5) с пересечением международных границ.

При отсутствии других указаний от соответствующего полномочного органа ОВД для полетов по ППП повторяющегося характера план полета представляется перед вылетом в пункт сбора касающихся ОВД донесений или передается в соответствующий орган ОВД или диспетчерскую радиос­танцию двусторонней связи "воздух–земля".

При отсутствии других указаний со стороны соответствующего по­лно­мочного органа ОВД план полета, для которого требуется диспетчерское или консультативное обслуживание, представляется по крайней мере за 60 мин до вылета или, в случае его представления в полете, в такое время, которое гарантирует его получение соответствующим органом ОВД по крайней мере за 10 мин до расчетного времени достижения ВС:

– запланированного пункта входа в диспетчерский или консультатив­ный район или

– точки пересечения воздушной трассы или консультативного мар­шрута.

В случае задержки уборки колодок на 30 мин после расчетного времени выполнения контролируемого полета или на один час неконтролиру­емого полета, в отношении которых представлен план полета, соответствен­но этот план полета должен быть изменен или представлен новый, а пре­жний аннулирован.

План полета, представленный в ходе полета, должен передаваться на станцию авиационной электросвязи, обслуживающую орган ОВД, ведаю­щий данным районом полетной информации, диспетчерским районом, кон­сультативным районом или консультативным маршрутом, в котором или по которому выполняет полет данное ВС либо через который ВС хотело бы выполнить полет. План полета может быть передан на другую станцию авиационной электросвязи для рет­рансляции соответствующему органу ОВД.