Wortschatz zum Text. die Schicht - слой; смена (на производстве)

die Muße - досуг

die Schicht - слой; смена (на производстве)

die Mischung - смесь

betrachten - рассматривать, внимательно смотреть; анализировать

der Vorteil (-e) - преимущество, выгода

dasRad (die Räder) - колесо; велосипед

Versteck (Haschen) spielen - играть в прятки (в салочки)

barfuß - босиком

tauchen - нырять

rudern - грести; управлять лодкой

fit (die Fitness) - хорошо тренированный (прекрасная спортивная форма)

der Schlingel (=) (Umg.) - озорник, сорванец, проказник

der Rowdy [raodi] (-s) - хулиган

anrichten - натворить, причинить (бед)

der Bubenstreich (-e) - шалость, (мальчишеская) проделка, озорство

sich prügeln (die Prügelei) - драться (драка)

die Schleuder (-n) - рогатка

die Eisbahn (-en) - каток

der, die Halbwüchsige (sub) - подросток (девочка, мальчик)

plaudern - болтать, беседовать

in Anspruch nehmen, a, o j-n - отнимать время у кого-л.

erledigen etw. - заканчивать; улаживать

die Tugend (-en) - добродетель

andernfalls - в противном случае

der Kaugummi (-s) - жевательная резинка

pflegen etw. zu tun - иметь обыкновение что-л. делать

hantieren an, mit (D) (Umg.) - заниматься; орудовать; хлопотать

bei Vorhandensein von etw. (D) - при наличии чего-л.

das Gewehr (-e) - ружье

die Angel (-n) - удочка

das Los - лотерейный билет; жребий; судьба, рок

Wert legen auf etw. (A) - придавать большое значение чему-л.

der Rentner (die Rente) - пенсионер (пенсия)

klatschen (Umg.) - судачить, сплетничать

eine Art... - своего рода...

hocken - сидеть на корточках

verfluchen (verflucht) - проклинать (проклятый)

das Zeug (Umg.) - штука, штуковина

die Panne (-n) - поломка в дороге, небольшая авария (из-за отказа техники)

eventuell - возможный; случайный

quälen - мучить

der Riss (-e) - царапина

aufpumpen - накачивать

reparieren - чинить, ремонтировать

installieren - устанавливать, монтировать

müßig - праздный, бездеятельный

müßig gehen - бездельничать

in Betrieb sein - работать, находиться в эксплуатации (о приборе, станке и т. д.)

im Einsatz sein - быть в действии (о человеке)

der Motor läuft - двигатель работает

den Motor anlassen, ie, a - завести двигатель