Ãëàâíàÿ Ñëó÷àéíàÿ ñòðàíèöà Êîíòàêòû | Ìû ïîìîæåì â íàïèñàíèè âàøåé ðàáîòû! | ||
|
Ó ýï³÷íûì (àä ñò.-ãðý÷. epos — ñëîâà, ðîñïàâåñöü) ðîäçå ë³òàðàòóðû àðãàí³çî¢âàþ÷ûì ïà÷àòêàì òâîðà ç’ÿ¢ëÿåööà àïàâÿäàííå (àïîâåä — Â. Ðàãîéøà) àá ïåðñàíàæàõ, ³õ ë¸ñàõ, ó÷ûíêàõ, íåéê³õ ðàçóìîâûõ ïàìêíåííÿõ. Àñíîâó ýïàñó ñêëàäàþöü ïàäçå³, ÿê³ÿ ¢òâàðàþöü ñþæýò. Ñþæýòíàñöü — âåëüì³ âàæíàÿ àñàáë³âàñöü ³ ïðûêìåòà ýï³÷íàãà ðîäó ë³òàðàòóðû. Ýï³÷íû òâîð óÿ¢ëÿå ñàáîé ëàíöóã ñëî¢íûõ ïàâåäàìëåííÿ¢ ö³, ïðàñöåé êàæó÷û, ðàñïîâåä àá òûì, øòî àäáûëîñÿ ðàíåé. Àïàâÿäàííå âÿäçåööà ÿê áû çáîêó ³, ÿê ïðàâ³ëà, ìàå ãðàìàòû÷íóþ ôîðìó ì³íóëàãà ÷àñó. Äëÿ àïàâÿäàëüí³êà (àïàâåäà÷à — Â. Ðàãîéøà) ç’ÿ¢ëÿåööà õàðàêòýðíàé ïàç³öûÿ ÷àëàâåêà, ÿê³ ¢ñïàì³íàå àá òûì, øòî ìåëà ìåñöà ðàíåé. Äûñòàíöûÿ ïàì³æ ÷àñàì äçåÿííÿ, øòî àäëþñòðî¢âàåööà, ³ ðàñïîâåäó àá ³ì ñêëàäàå ö³ íå ñàìóþ ³ñòîòíóþ ðûñó ýï³÷íàé ôîðìû.
Ó ýï³÷íûõ òâîðàõ àïàâÿäàííå ïàäêëþ÷àå äà ñÿáå ³ ÿê áû «àáâàëàêâàå» âûêàçâàíí³ äçåþ÷ûõ àñîá — ³õ äûÿëîã³ ³ ìàíàëîã³, ó òûì ë³êó ³ ¢íóòðàíûÿ. Ïàì³æ ãýòûì³ ìî¢íûì³ ïëàñòàì³ ³äçå íåñóïûííû ïðàöýñ àêòû¢íàãà ¢çàåìàäçåÿííÿ: òëóìà÷ýííÿ, äàïà¢íåííÿ ³ êàðýêö³ðî¢ê³.
Òâîðû ýï³÷íàãà ðîäó ñïà¢íà âûêàðûñòî¢âàþöü àðñåíàë ìàñòàöêà-âûÿ¢ëåí÷ûõ ñðîäêà¢, äàñòóïíûõ ë³òàðàòóðû, íÿçìóøàíà ³ ñâàáîäíà àäëþñòðî¢âàþ÷û ðýàëüíàñöü ó ÷àñå ³ ïðàñòîðû. Ïðû ãýòûì ÿíû ïðàêòû÷íà íå âåäàþöü àáìåæàâàííÿ¢ ó àá’¸ìå òýêñòó. Ýï³÷íû ðîä óêëþ÷àå ¢ ñÿáå ÿê êàðîòê³ÿ àïàâÿäàíí³, òàê ³ øìàòòîìíûÿ ðàìàíû-ýïàïå³.
Ýï³÷íû òâîð ìîæà «¢âàáðàöü» ó ñÿáå òàêóþ êîëüêàñöü õàðàêòàðà¢, àáñòàâ³í, ïàäçåé, ë¸ñà¢, äýòàëåé, ÿêàÿ ç’ÿ¢ëÿåööà íåäàñòóïíàé íå òîëüê³ òâîðàì äâóõ àñòàòí³õ ë³òàðàòóðíûõ ðîäà¢, àëå ³ íàîãóë ÿêîìó-íåáóäçü ³íøàìó â³äó ìàñòàöòâà. Ïðû ãýòûì àïàâÿäàëüíàÿ ôîðìà ñàäçåéí³÷àå íàéãëûáåéøàìó ïðàí³êíåííþ âà ¢íóòðàíû ñâåò ÷àëàâåêà. Ç ÿå äàïàìîãàé óñåáàêîâà àáìà븢âàþööà õàðàêòàðû ñêëàäàíûÿ, øìàòñàñòà¢íûÿ, íåçàâåðøàíûÿ ³ ñóïÿðý÷ë³âûÿ, ÿê³ÿ çíàõîäçÿööà ¢ ðóõó, ñòàíà¢ëåíí³ ³ ðàçâ³öö³. Çðàçóìåëà, øòî êàëàñàëüíûÿ ìàã÷ûìàñö³ ìàñòàöêàãà ¢çíà¢ëåííÿ æûööÿ ýïàñàì âûêàðûñòî¢âàþööà íå çà¢ñ¸äû, àäíàê ñà ñëîâàì «ýïàñ» çâÿçàíà ¢ÿ¢ëåííå àá àäëþñòðàâàíí³ ðý÷à³ñíàñö³ ³ ¢íóòðàíàãà ñâåòó ÷àëàâåêà âà ¢ñåáàêîâàñö³, öýëàñíàñö³ ³ ïà¢íàöå.
Ýïàñ âàëîäàå ðàçíàñòàéíûì³ ïðû¸ìàì³ ³ ñïîñàáàì³ êàìïàç³öûéíà-ìî¢íàãà âûÿ¢ëåííÿ (àï³ñàííå, ìàíàëîã, äûÿëîã, à¢òàðñêàÿ ìîâà ³ ìîâà ïåðñàíàæà¢, íÿ¢ëàñíà-ïðîñòàÿ ìîâà), à òàêñàìà øìàòë³ê³ì³ ñðîäêàì³ ñòâàðýííÿ âîáðàçà (ó÷ûíê³ ³ äçåÿíí³ ïåðñàíàæà, ïðàìàÿ à¢òàðñêàÿ õàðàêòàðûñòûêà, ðàñêðûöö¸ õàðàêòàðࢠïðàç ìîâó, ãàâîðà÷ûÿ ³ì¸íû ³ ïðîçâ³ø÷û, ïàðòðýò, ïåéçàæ, ³íòýð’åð ³ ³íø.).
Ýï³÷íûÿ òâîðû ï³øóööà, ÿê ïðàâ³ëà, ïðîçàé, àëå ñóñòðàêàþööà òàêñàìà ³ âåðøàâàíûÿ ýï³÷íûÿ ðý÷û (ñòàðàæûòíûÿ ýï³÷íûÿ ïàýìû, ë³òàðàòóðíûÿ êàçê³ ³ ³íø.).
Ýïàñ âûïðàöàâࢠñâàþ ñ³ñòýìó â³äàâûõ ³ æàíðàâûõ ôîðì, íàéáîëüø ðàñïà¢ñþäæàíûì³ ¢ ÿêîé ç’ÿ¢ëÿþööà ðàìàí, àïîâåñöü ³ àïàâÿäàííå. Àêðàìÿ òàãî, äà ýï³÷íàãà ðîäó àäíîñÿöü íàâåëó, íàðûñ, ïàìôëåò, ãóìàðýñêó (óñå ³õ Â. Ðàãîéøà ë³÷ûöü æàíðàâûì³ ðàçíàâ³äíàñöÿì³ àïàâÿäàííÿ), à òàêñàìà ïðàçà³÷íû àáðàçîê, ôåëüåòîí, êàçêó (âÿäîìà, ë³òàðàòóðíóþ, à íå ôàëüêëîðíóþ, ÿê, äàðý÷û, ³ ¢ñå íàñòóïíûÿ æàíðû, øòî ïðûâîäçÿööà íàì³ ¢ ÿêàñö³ ýï³÷íûõ), àíåêäîò, ëåãåíäó, ïàäàííå ³ íåêàò. ³íø.
Ðàìàí (ôðàíö. roman — òâîð, íàï³ñàíû íà ðàìàíñê³õ ìîâàõ) — ñàìû áóéíû â³ä ë³òàðàòóðíàãà ýïàñó. Ó ³ì «øûðîêà àõîïëåíû ³ñòîòíûÿ æûöö¸âûÿ ç’ÿâû ïý¢íàãà ñàöûÿëüíàãà àñÿðîääçÿ, íàöû³ ³ ýïîõ³, ïàêàçàíû øìàòë³ê³ÿ õàðàêòàðû ¢ ³õ ðàçâ³öö³, ïñ³õàëàã³÷íàé íàïî¢íåíàñö³, ñòâîðàíû ðàçíàñòàéíûÿ áûòàâûÿ ìàëþíê³. Øìàòë³êàñöü ãàëî¢íûõ ³ ïàáî÷íûõ ñþæýòíûõ ë³í³é, ÿê³ÿ ³ñíóþöü ïàðàëåëüíà ³ ïåðàêðûæî¢âàþööà, íåàáìåæàâàíàñöü ó ÷àñå ³ ïðàñòîðû, âÿë³êàÿ êîëüêàñöü äçåéíûõ àñîá ðîçíàãà êøòàëòó (ñòàíî¢÷ûõ ³ àäìî¢íûõ), íàÿ¢íàñöü ïàçàñþæýòíûõ ýëåìåíòࢠ(à¢òàðñê³ÿ àäñòóïëåíí³, óñòà¢íûÿ ýï³çîäû, ïåéçàæû, ³íòýð’åðû, àáðàìëåíí³) — óñ¸ ãýòà äàå ìàã÷ûìàñöü ðàìàíó ñòàöü ñàìûì ¸ì³ñòûì, ñ³íòýòû÷íûì â³äàì ñó÷àñíàé ë³òàðàòóðû, ýïàñàì íàøàãà ÷àñó. Ïà çäàáûòêàõ ðàìàíà ìîæíà ìåðêàâàöü ïðà ¢çðîâåíü ðàçâ³ööÿ íàöûÿíàëüíàé ë³òàðàòóðû ¢âîãóëå» [210]. Ðàìàí ìàå äàâîë³ ïðàöÿãëóþ ³ áàãàòóþ ã³ñòîðûþ ñâàéãî ñòàíà¢ëåííÿ ³ ðàçâ³ööÿ ¢ ñóñâåòíàé ë³òàðàòóðû: ÿãî âûòîê³ ëÿæàöü ÿø÷ý ¢ àíòû÷íàñö³, ó ² ñò. äà í. ý. («Äàôí³ñ ³ Õëîÿ» Ëîíãà, «Çàëàòû àñ¸ë» Àïóëåÿ); çàòûì ðàìàí ïðàõîäç³öü öýëû øýðàã ýòàïà¢, âÿðøûííûì ñÿðîä ÿê³õ ç’ÿ¢ëÿåööà, íåñóìíåííà, ïåðûÿä ðîñêâ³òó ðýàë³ñòû÷íàé ÿãî ðàçíàâ³äíàñö³ ¢ Õ²Õ ñò. (òâîðû À. Ñòýíäàëÿ, À. Áàëüçàêà, ×. Äç³êåíñà, Ë. Òàëñòîãà, Ô. Äàñòàå¢ñêàãà ³ ³íø. ï³ñüìåíí³êà¢). Íåìàëûÿ çäàáûòê³ ðàìàííàé ïðîçû ³ ¢ áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû (òâîðû ß. Êîëàñà, Ì. Ãàðýöêàãà, Ì. Çàðýöêàãà, Ê. ×îðíàãà, ß. Áðûëÿ, ². Ìåëåæà, ². Øàìÿê³íà, ². Íàâóìåíê³, Ó. Êàðàòêåâ³÷à, ². ×ûãðûíàâà ³ öýëàãà øýðàãó ³íø. à¢òàðà¢). Íàäçâû÷àé øûðîêàÿ æàíðàâàÿ ïàë³òðà ðàìàíà (ñàöûÿëüíà-áûòàâû, ñàöûÿëüíà-ïñ³õàëàã³÷íû, ã³ñòàðû÷íû, ïðûãîäí³öê³, ïàë³òû÷íû, ñàòûðû÷íû, ôàíòàñòû÷íû, ðàìàí-óòîï³ÿ ³ ã. ä.). Íà àñíîâå âÿë³çíàãà ñþæýòíà-ïàäçåéíàãà ïîëÿ ðàìàíà ¢çí³ê ðàìàí-ýïàïåÿ — òâîð, ó ÿê³ì íà øûðîê³ì ôîíå ¢çíà¢ëÿþööà ³ àñýíñî¢âàþööà íàäçâû÷àé âàæíûÿ, ë¸ñàâûçíà÷àëüíûÿ ïàäçå³ äëÿ æûööÿ ïý¢íàãà íàðîäà, íàöû³, êðà³íû (êëàñ³÷íûì³ ïðûêëàäàì³ ðàìàíà-ýïàïå³ ç’ÿ¢ëÿþööà «Âàéíà ³ ì³ð» Ë. Òàëñòîãà, «Ö³õ³ Äîí» Ì. Øîëàõàâà; ó áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû ýïàïåéíû õàðàêòàð ìàå ¢ ìíîã³õ ñâà³õ ìîìàíòàõ «Ïàëåñêàÿ õðîí³êà» ². Ìåëåæà»). Àá’ÿäíàíûÿ àãóëüíûì³ ãåðîÿì³ ³ àäç³íàé äóìêàé, ðàìàíû ìîãóöü óòâàðàöü öýëûÿ öûêëû (øìàòòîìíàÿ ýïàïåÿ «Ðóãîí-Ìàêàðû» Ý. Çàëÿ, òýòðàëîã³ÿ íà òýìó çàõîäíåáåëàðóñêàãà æûööÿ Â. Àäàì÷ûêà, âàåííà-ïàðòûçàíñêàÿ ïåíòàëîã³ÿ ². ×ûãðûíàâà ³ ³íø.).
Àïîâåñöü ïðàäñòà¢ëÿå ñÿðýäíþþ ôîðìó ¢ ýï³÷íûì ðîäçå ë³òàðàòóðû. Ó ¸é çâû÷àéíà ïðûñóòí³÷àå àäíà ñþæýòíàÿ ë³í³ÿ, ó âûí³êó ÷àãî, ó ïàðà¢íàíí³ ç ðàìàíàì, ìàå ìåñöà çíà÷íà ìåíøû àõîï æûöö¸âûõ ïàäçåé, ñ³òóàöûé. ßê ³ ðàìàí, àïîâåñöü íàäçâû÷àé ðàçãàë³íàâàíàÿ ¢ ñâà³õ êàíêðýòíûõ æàíðàâûõ âûÿ¢ëåííÿõ. Àïîâåñöåé âåëüì³ øìàò ó ñóñâåòíàé ë³òàðàòóðû, áî ÿíû, ÿê ïðàâ³ëà, àáàâÿçêîâûÿ ¢ òâîð÷àñö³ ëþáîãà áîëüø-ìåíø çíà÷íàãà ï³ñüìåíí³êà-ïðàçà³êà. Íà Áåëàðóñ³ àïîâåñö³ (ÿê ñâàå, óëàñíûÿ, òàê ³ çàïàçû÷àíûÿ, ïåðàêëàäíûÿ) ç’ÿâ³ë³ñÿ âåëüì³ äà¢íî (íàãàäàåì ëåòàï³ñíóþ «Àïîâåñöü ì³íóëûõ ÷àñ, àã³ÿãðàô³÷íóþ «Æûö³å Åôðàñ³íí³ Ïîëàöêàé», ñàöûÿëüíà-áûòàâóþ «Àïîâåñöü ïðà Áàâó», ðûöàðñêóþ «Àëåêñàíäðûÿ» ³ ³íø.). Íîâàÿ áåëàðóñêàÿ ë³òàðàòóðíàÿ àïîâåñöü âÿäçå ñâîé àäë³ê ç ïà÷àòêó ÕÕ ñò. («Áàöüêàâà âîëÿ» Ö. Ãàðòíàãà, «Ö³õàÿ ïëûíü» ³ «Äçâå äóøû» Ì. Ãàðýöêàãà, «Ó ïàëåñêàé ãëóøû» ³ «Ó ãëûá³ Ïàëåññÿ» ß. Êîëàñà, «Ëÿâîí Áóøìàð» Ê. ×îðíàãà ³ ³íø.). Íàéáîëüø çíà÷íû ¢êëàä ó ðàçâ³öö¸ áåëàðóñêàé àïîâåñö³ äðóãîé ïàëîâû ÕÕ ñò. óíåñë³ òàê³ÿ ï³ñüìåíí³ê³, ÿê ß. Áðûëü, Â. Áûêà¢, ². Ïòàøí³êà¢, ². Øàìÿê³í, ². Ìåëåæ, ². Íàâóìåíêà, Ó. Êàðàòêåâ³÷, À. Àñ³ïåíêà, À. Âàñ³ëåâ³÷, À. Êóäðàâåö, À. Æóê, Ã. Äàë³äîâ³÷, Â. Êàçüêî, Â. ²ïàòàâà ³ öýëû øýðàã ³íø. à¢òàðà¢.
Àïàâÿäàííå (àëüáî ìàëàÿ ôîðìà ¢ ýï³÷íûì ðîäçå ë³òàðàòóðû) óÿ¢ëÿå ñàáîé íåâÿë³ê³ òâîð, ó ÿê³ì ðàñêàçâàåööà, ÿê ïðàâ³ëà, ïðà íåéê³ àäç³í âûçíà÷àëüíû âûïàäàê, çäàðýííå ¢ æûöö³ ÷àëàâåêà. Ó àïàâÿäàíí³ àäíà ñþæýòíàÿ ë³í³ÿ ç àáìåæàâàíàé êîëüêàñöþ äçåþ÷ûõ àñîá, õàðàêòàðû ÿê³õ óæî äàñòàòêîâà ñôàðì³ðàâàíûÿ. Àï³ñàíí³ ¢ àïàâÿäàíí³, ÿê ïðàâ³ëà, àäñóòí³÷àþöü, à êàë³ ³ ìàþöü óñ¸-òàê³ ìåñöà, äûê õàðàêòàðûçóþööà ïðû ãýòûì íàäçâû÷àéíàé ñö³ñëàñöþ. Ñâàå âûòîê³ ë³òàðàòóðíàå àïàâÿäàííå âÿäçå ç ìàëûõ ôàëüêëîðíûõ æàíðà¢: êàçàê, ëåãåíä, ïàäàííÿ¢ ³ ã. ä. Æàíðàâûì³ ðàçíàâ³äíàñöÿì³ àïàâÿäàííÿ, ïàâîäëå Â. Ðàãîéøû ³ øýðàãó ³íø. âó÷îíûõ, ç’ÿ¢ëÿþööà, ÿê óæî àäçíà÷àëàñÿ âûøýé, íàâåëà (àïàâÿäàííå ç íàïðóæàíûì, äðàìàòû÷íûì äçåÿííåì, ëàêàí³÷íûì ïàêàçàì íå ñòîëüê³ çíåøí³õ ïàäçåé, êîëüê³ ïåðàæûâàííÿ¢ ³ íàñòðîþ ïåðñàíàæà¢, íå÷àêàíûì ô³íàëàì — «Áóíò» ß. Êîëàñà, «Ïÿöü ëûæàê çàö³ðê³» Ç. Áÿäóë³ ³ ³íø.), íàðûñ (ìàñòàöêà-äàêóìåíòàëüíàå àïàâÿäàííå ç ñàïðà¢äíûì³ ïàäçåÿì³ ¢ öýíòðû ³ ðýàëüíûì³ ïåðñàíàæàì³, øòî âûñòóïàþöü ïàä ñâà³ì³ ïðîçâ³ø÷àì³ — «Çâàíû ¢ ïðàäîííÿõ àç¸ð» Ó. Êàðàòêåâ³÷à, «Äç³âàñ³ë» Â. Ïàëòàðàí ³ ³íø.), ïàìôëåò (âîñòðàå ñàòûðû÷íàå äàêóìåíòàëüíà-ìàñòàöêàå àïàâÿäàííå, ÿê ïðàâ³ëà, íà ñàöûÿëüíà-ïàë³òû÷íóþ ïðàáëåìàòûêó — «Ãîðàä æî¢òàãà ä’ÿáëà» Ì. Ãîðêàãà, «Áåðë³íñê³ àíó÷í³ê» Ê. ×îðíàãà ³ ³íø.), ãóìàðýñêà (íåâÿë³÷êàå ãóìàðûñòû÷íàå àïàâÿäàííå — «Äçÿäç³íà» Ô. Áàãóøýâ³÷à, «Ñàöûÿë³ñò» ß. Êîëàñà ³ ³íø.). Ïà÷ûíàëüí³êàì ïðàçà³÷íàãà àïàâÿäàííÿ ¢ íîâàé áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû âûñòóï³¢ Ô. Áàãóøýâ³÷ («Ïàëÿñî¢ø÷ûê», «Òðàëÿë¸íà÷êà» ³ ³íø.). Óñëåä çà ³ì äàäçåíû â³ä ³ æàíð ðàçâ³âàë³ ¢ ïà÷àòêó ÕÕ ñò. Ê. Êàãàíåö, Ö¸òêà, ßäâ³ã³í Ø., ß. Êîëàñ, Ç. Áÿäóëÿ, Ó. Ãàëóáîê, Ì. Ãàðýöê³ ³ ³íø., à ¢ ñàâåöê³ ÷àñ — Ê. ×îðíû, Ì. Ëûíüêî¢, ß. Ñêðûãàí, ß. Áðûëü, Â. Áûêà¢, Ì. Ñòðàëüöî¢, Ó. Êàðàòêåâ³÷, Â. Àäàì÷ûê, Á. Ñà÷àíêà ³ öýëû øýðàã ³íø. à¢òàðà¢.
Ïîáà÷ ç ë³òàðàòóðíûì ýïàñàì âó÷îíûÿ âûëó÷àþöü ó ñêëàäçå ñóñâåòíàãà ïðûãîæàãà ï³ñüìåíñòâà íàðîäíà-ãåðà³÷íû ýïàñ [211]. Ñàìû áóéíû ³ ðàíí³ ïðàäñòà¢í³ê òâîðࢠíàðîäíà-ãåðà³÷íàãà ýïàñó — ýïàïåÿ (àä ñò.-ãðý÷. epopoiï, àä épos — ñëîâà, àïàâÿäàííå ³ poiéö — ñòâàðàþ). Ýïàïåÿ ¢ ìíîã³ì äàëà øòóðøîê ðàçâ³ööþ ýïàñó ë³òàðàòóðíàãà. Ó ýïàïå³ âûÿâ³ë³ñÿ àñíî¢íûÿ ïðûêìåòû íàðîäíà-ãåðà³÷íàãà ýïàñó, à ìåíàâ³òà: ì³ôàëàã³çì, âûêëþ÷íàñöü ïåðñàíàæࢠ³ ³õ ó÷ûíêà¢, íàÿ¢íàñöü âûñîêàé ³äý³, íàäçâû÷àé ñïàêîéíàÿ, íåòàðîïêàÿ ìàíåðà àïàâÿäàííÿ. Ýïàïå³ àäëþñòðî¢âàë³ âàæíûÿ ïðàáëåìû æûööÿ ñòàðàæûòíûõ íàðîäà¢, ³ ¢ ïåðøóþ ÷àðãó áàðàöüáó ñà çíåøí³ì³ âîðàãàì³-çàõîïí³êàì³. Ýïàïå³ ìåë³, ÿê ïðàâ³ëà, âåðøàâàíóþ ôîðìó ³ áûòàâàë³ ïåðøàïà÷àòêîâà ¢ âóñíûì âûãëÿäçå (ó ïåðàäà÷û ïàýòà¢-âûêàíà¢öࢠ— àýäà¢, ðàïñîäà¢, áàðäࢠ³ ³íø.), à çàòûì áûë³ çàô³êñàâàíû ï³ñüìîâà. Àìàëü êîæíû íàðîä ñòâàðû¢ ñâàå ¢ëàñíûÿ ýïàïå³ ³ ñòàãîääçÿì³ çàõî¢âࢠ³õ ó êàëåêòû¢íàé ïàìÿö³. Íàéáîëüø âÿäîìûì³ ýïàïåÿì³ ¢ ñóñâåòíàé êóëüòóðíàé ã³ñòîðû³ ç’ÿ¢ëÿþööà øóìåðà-àêàäñê³ «Ñêàç àá óëüãàìåøû», ³íäûéñê³ÿ «Ìàõàáõàðàòà» ³ «Ðàìàÿíà», ãðý÷àñê³ÿ «²ë³ÿäà» ³ «Àäûñåÿ», ³ñïàíñêàÿ «Ïåñíÿ àá ѳäçå», ôðàíöóçñêàÿ «Ïåñíÿ àá Ðàëàíäçå», íÿìåöêàÿ «Ïåñíÿ àá ͳáåëóíãàõ». Óñõîäíåñëàâÿíñê³ (ó òûì ë³êó ³ áåëàðóñê³) íàðîäíà-ãåðà³÷íû ýïàñ ïðàäñòà¢ëåíû òâîðàì³, çíà÷íà ìåíøûì³ ïà ïàìåðó ¢ ïàðà¢íàíí³ ç ïðûâåäçåíûì³ âûøýé, àäíàê òàêñàìà íàï³ñàíûì³ ¢ àäïàâåäíàé ìàíåðû. Íàéáîëüø âÿäîìûì ³ ðàñïà¢ñþäæàíûì æàíðàì óñõîäíåñëàâÿíñêàãà íàðîäíà-ãåðà³÷íàãà ýïàñó ç’ÿ¢ëÿåööà áûë³íà («²ëëÿ Ìóðàìåö», «Ñàäêî», «Ì³êóëà Ñåëÿí³íàâ³÷» ³ ³íø.).
Äàòà ïóáëèêîâàíèÿ: 2014-10-20; Ïðî÷èòàíî: 1324 | Íàðóøåíèå àâòîðñêîãî ïðàâà ñòðàíèöû | Ìû ïîìîæåì â íàïèñàíèè âàøåé ðàáîòû!