Студопедия.Орг Главная | Случайная страница | Контакты | Мы поможем в написании вашей работы!  
 

Замените русские слова в скобках английскими эквивалентами из рамки. Переведите текст на русский язык письменно



1. judicial protection 2. the right to the consideration 3. the right to qualified legal assistance 4. accused of committing a crime (2) 5. according to the rules fixed by the federal law 6. to prove his innocence 7. in favour of the accused

Everyone shall be guaranteed (судебная защита) of his rights and freedoms. No one may be deprived of (права на рассмотрение) of his or her case in that court and by that judge in whose cognizance the given case is according to law. Everyone shall be guaranteed (право на получение квалифицированной юридической помощи). Any person detained, taken into custody, (обвиняемый в совершении преступления), shall have the right to receive assistance of a lawyer (counsel for defence) from the moment of detention, confinement in custody of facing charges accordingly. Everyone (обвиняемый в совершении преступления) shall be considered innocent until his or her guilt is proved (в предусмотренном федеральным законом порядке). The accused shall not be obliged (доказывать свою невиновность). Unremoval doubts about the guilt of the person shall be interpreted (в пользу обвиняемого).

Пользуясь планом, напишите небольшое сочинение (12-15 предложений) о Конституции Российской Федерации. Воспользуйтесь информацией из текста и Интернет-ресурсами.

1. The Constitution of the RF was written …. (follow on with historical reasons).

2. The main features of the Russian Constitution are …

3. The Constitution recognizes a number of individual rights which include …

4. The provisions for protecting these rights are …

5. To sum up …





Дата публикования: 2014-10-30; Прочитано: 804 | Нарушение авторского права страницы | Мы поможем в написании вашей работы!



studopedia.org - Студопедия.Орг - 2014-2024 год. Студопедия не является автором материалов, которые размещены. Но предоставляет возможность бесплатного использования (0.005 с)...