| Russia is our sacred power,
| Россия — священная наша держава,Россия — священная наша держава,
|
| Russia is our beloved country.
| Россия — любимая наша страна.Россия — любимая наша страна.
|
| A mighty will, a great glory
| Могучая воля, великая слава —Могучая воля, великая слава —
|
| Are yours forever for all time!
| Твоё достоянье на все времена!Твоё достоянье на все времена!
|
| Chorus: Be glorious, our free Motherland
| Припев: Славься, Отечество наше сво-
бодное,
|
| Ancient union of brotherly peoples
| Братских народов союз вековой,Братских народов союз вековой,
|
| Ancestor given wisdom of the people!
| Предками данная мудрость народная!Предками данная мудрость народная!
|
| Be glorious, country!
| Славься, страна! Славься, страна!
|
| We are proud of you!
| Мы гордимся тобой!Мы гордимся тобой!
|
| From the southern seas to the polar region
| От южных морей до полярного края От южных морей до полярного края
|
| Lie our forests and our fields.
| Раскинулись наши леса и поля.Раскинулись наши леса и поля.
|
| You are one in the world!
| Одна ты на свете! Одна ты на свете!
|
| You are one of a kind,
| Одна ты такая Одна ты такая
|
| Native land protected by God!
| Хранимая Богом родная земля!Хранимая Богом родная земля!
|
| Chorus
| Припев Припев
|
| Wide spaces for dreams and for lives
| Широкий простор для мечты и для жиз-
ни Широкий простор для мечты и для жизни
|
| Are open to us by the coming years.
| Грядущие нам открывают года.Грядущие нам открывают года.
|
| Our faith in our Motherland gives us
strength.
| Нам силу даёт наша верность Отчизне.
|
| So it was, so it is, and so it will always be!
| Так было, так есть и так будет всегда!
|
| Chorus
| Припев
|
