Mike thought that his friends had phoned his wife about

the accident. — Майк подумал, что его друзья позвонили

его жене, чтобы сообщить обитом несчастном случае.

NB В случае, если в придаточном предложении высказывается какая-либо «вечная истина», общеизвестный факт и т.п., то такое предложение может стоять и в форме настоящего времени:

The pilot said that the Moon is about 300 thousand kilometres from the Earth.— Пилот сказал, что Луна находится в трехстах тысячах километров от Земли.

Упражнение 152. Поставьте глаголы в нужную форму, соблюдая правило согласования времен.

1. They said that they (to give) _______ us all the information tomorrow.

2. He did it better than I (to think) _______ he would.

3. He said that our friends (to be) _______ there soon (скоро).

4. I think it all happened soon after the meeting (to end) ________.

5. When I came to his house, they (to tell) _______ me that he (to leave) ______ an hour before.

6. The astronomer told us that the Moon (to be) ______ 240,000 miles (миль) from the Earth.

7. We asked the policemen whether they ever (to see) ________ such an accident.

8. We thought that we (to start) ______ our work at four o’clock.

9. I told you that I (to leave) ______ town on the next day.

10. I did not know that you already (to get) _____ the letter.

11. The boy did not know that water (to boil – кипеть) _____ at 100 degrees.

12. He wanted to know what (to become) _______ of the books.

13. He said that the secretary just (to go out) _____ and (to come back) _______ in half an hour.

14. We were afraid that she not (to be able) _______ to finish her work in time.

207

15. He said we (may)_____ keep the book as long as we (to

like) ___.

Упражнение 153. Переведите.

1. Мы боялись, что она придет с работы слишком рано.

2. Монтер сказал, что я сломал бритву.

3. Я не знал, кто работает в соседней комнате.

4. Я был уверен (to be sure), что он напишет это письмо.

5. Майк сказал, что он работает в парикмахерской.

6. Она хотела узнать, куда уехали ее братья.

7. Они сказали, что машина скоро будет здесь.

8. Джейк сказал, что хочет постричься.

9. Она сказала полицейскому, что была ограблена.

10. Он не знал, что Земля находится на расстоянии восьми миллионов километров от Солнца.