ГРАММАТИКА. Настоящее совершенное время

Настоящее совершенное время

Настоящее совершенное время — Present Perfect Tense — используется для обозначения результата действия,

начатого в прошлом и завершившегося к настоящему моменту (результат при этом может быть и отрицательным).

В русском языке различия между простым прошедшим и настоящим совершенным не отмечены грамматически.

Сравните:

Я написал письмо, (простое прошедшее, обозначающее действие как факт)

Я написал письмо, (вот оно, письмо, написанное

мною — результат на момент речи)

В английском языке настоящее совершенное время имеет особую форму:

I have written the letter.

Have — глагол, «управляющий» конструкцией настоящего совершенного времени и изменяющийся по лицам и числам:

You have written the letter.

We have written the letter.

He has written the letter.

She has written the letter.

Written— причастие прошедшего времени (3 форма глагола), неизменяемая часть конструкции.

Дословно фраза I have written the letter может быть переведена: Я имею написанным письмо (акцент — на результате, на письме, а не на действии, как в простом прошедшем времени).

ВОПРОСИТЕЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ С ГЛАГОЛАМИ В ФОРМЕ НАСТОЯЩЕГО СОВЕРШЕННОГО ВРЕМЕНИ

• Общий вопрос:

Have I written the letter? — Я написал письмо? Has he written the letter? — Он написал письмо?

• Положительный ответ: