Словарь к уроку 8

Слова, словосочетания и специальные термины

air distribution — распределение воздушного потока

area — область

available — доступный

clearance — зазор

cooler — охладитель

cooling system components — компоненты системы охлаждения

core — сердечник

critical — критический, решающий

decision-making — принятие решения

design — конструкция, дизайн; конструировать

detail - подробность (деталь); детализировать

discharge pattern — тип раструба {для прохождения воздушного потока)

distribute — распределять

distribution — распределение, распределение зажигания

distributor — распределитель зажигания, распределитель, дистрибьютор

doughnut shaped — овальной формы

entrance — вход

exit — выход

face — лицо, фронтальная часть; сталкиваться с проблемой

fan - вентилятор

fan blade — лопасть вентилятора

fan guards — защитный кожух вентилятора

fan tip clearance — зазор между верхушкой лепестка вентилятора и кожухом вентилятора

flow - поток; течь

frontal area - фронтальная часть (область)

frontal area available - существующая фронтальная часть

grill(e) — решетка

guard — защита, щиток; защищать

important — важный

improve — улучшать

increase — увеличение; увеличивать

installation — установка

involve — вовлекать

local — местный, локальный

locate — размещать

location — место, местоположение

mode — тип

move — ход, шаг; перемещать

optimum radiator location — оптимальное расположение радиатора

present state of the art — современный уровень техники

prior — предварительно, до того

problems they face - проблемы, с которыми они сталкиваются

project — проект; проектировать, выступать (о детали и т.п.)

provide — обеспечивать

provided — при условии, что

provider — поставщик, провайдер

provision — обеспечение

radiate — излучать, рассеивать

radiation — излучение, рассеивание

radiator — радиатор

radiator core - сота радиатора

requiremen t — требование

restriction — ограничение

result — результат; результировать, приводить к результату

rubber sheet - резиновая полоска

safety requirements — требования безопасности

shape — форма; придавать форму

shroud — кожух

space — пространство, место; размещать

spacer — распорка

stage — стадия

tolerate – терпеть

LESSON 9. BENTLEY. THE NEW GENERATION

1. Подберите правильный перевод

radiator shell turnover arms

restyled air dam maximum extraction

integrated bumpers luxurious surroundings

smooth line thoughtful innovations

noticeable improvement centre console

finely balanced fascia layout

veneer panels ride control

rear compartment temperature controls

head room thrusting exhilaration

immaculate interior appreciably

arms, shell, turnover, interior, exhilaration, radiator, restyled, air, extraction, maximum, luxurious, integrated, bumpers, line, surroundings, thoughtful, innovations, smooth, improvement, centre, thrusting, dam, controls, noticeable, console, appreciably, immaculate, balanced, temperature, control, ride, room, compartment, finely, fascia, layout, panels, rear, veneer, head

2. Переведите следующие словосочетания

the most refined automotive technology, world's finest sporting car, classic radiator shell, specially designed directional tyres, low profile tyres, assembled by hand, adaptive shift control system, a tilt adjustable steering wheel, easy entry and exit, in-car entertainment controls, side impact protection bars, antilock braking system, braking and cornering style, the car is kept stable and responsive, airbags are neatly housed, the driver information panel, alertness and concentration, economically designed seats, to appreciate the ultimate driving experience

3. Перечитайте и переведите текст и ответьте на вопросы