Упражнение 4

Переведите.

I.1. Facies hominis ante mortem facies Hippocratica vocatur. 2. Sunt dies critici morborum gravium, post diem criticum calor cito cadit et aegrotus celeriter convalescit. 3. Nonnulla symptomata rabiei sunt: somnium malum, appetitus malus, status depressus, dyspnoe, pulsatio frequens, aerophobia, hydrophobia, ptyalorrhoea. 4. Virus rabiei excitator morbi valide periculosi est. 5. Canities praematura saepe morbus hereditarius est. 6. Facies convexa lienis facies diaphragmatica est, facies concava lienis facies visceralis nominatur. 7. In numero morborum cutis est scabies. 8. Scabiem acarus scabiei excitat. 9. In officina species variae parantur. 10. Praepara speciem ex foliis Althaeae, fructibus Foeniculi et floribus Tiliae.

II. 1. In dente quinque facies distinguunt: faciem vestibularem, faciem labialem, faciem buccalem, faciem lingualem, seu oralem, faciem contactam seu approximalem. 2. In corpore maxillae quattuor facies distinquimus: anteriorem, infratemporalem, nasalem et orbitalem. 3. Series inferior dentium in mandibula sita est, series superior in maxilla locatur. 4. Regiones faciei sunt: regio nasalis, regio oralis, regio mentalis, regio orbitalis, regio buccalis, regio zygomatica et ceterae. 5. Coronae dentium seriem dentium superiorem et seriem dentium inferiorem formant.

III. 1. Scabies, morbus cutis, et animalia, et homines invadit. 2. Rabies e morsu canis. 3. Caries sicca et humida dentium. 4. Manus faciem dorsalem et faciem palmarem habet. 5. Frons et oculi partes faciei humanae sunt.

Уровень ІІІ