Упражнение 7

Переведите.

I. 1. Medicus cavum nasi examinat. 2. Bulbus oculi in orbita iacet. 3. Intestina in organismo humano sunt: duodenum, ieiunum, ileum, caecum, colon et rectum. 4. Sceleton antebrachii ex radio et ulna constat. 5. In cranio neonatorum fonticuli sunt. 6. Musculi, qui inter costas sunt, intercostales vocantur. 7. Fundus vesicae felleae formam rotundam habet. 8. Sunt etiam nervi intercostales, qui ut musculi inter costas locantur. 9. Encephalon in cavo cranii situm est. 10. Cranium encephalon defendit. 11. Numerus musculorum organismi humani magnus est. 12. Forma musculorum varia est: sunt musculi lati, longi, externi, interni, profundi et ceteri. 13. Sceleton capitis cranium nominatur. 14. Scimus ligamenta multa: ligamentum colli costae, ligamentum trapezoideum, ligamentum transversum acetabuli, ligamentum patellae, ligamentum capituli fibulae et cetera. 15. Gingivae collum dentis tegunt.

II. 1.Typhus exanthematicus a pediculis vestimenti excitatur. 2. Alcoholismus
etiam morbus est. 3. Medicus aegrotum auscultat et aegroto medicamentum
praescribit. 4. Cibus per oesophagum in ventriculum intrat. 5. In theatro
anatomico quotidie laboramus. 6. Somnus aegroto necessarius est. 7. Ophthalmologia de oculorum morbis scientia est. 8. Medicus, qui liberos
curat, paediater vocatur. 9. Glandulae gastricae succum gastricum elaborat.
10. Cancer ventriculi morbus molestus et periculosus est. Medici interdum
cancrum aegre dignoscunt, signa cancri saepe incerta sunt.

III. 1. Collum, exempli causa, non solum musculos habet, sed etiam nervos
et organa cetera. 2. Musculi dorsi varii et multi sunt, exempli causa, musculus trapezius, musculus rhomboideus ceterique. 3. Musculus trapezius latus est. 4. Musculi fasciis cinguntur. 5. Fasciae in fascias proprias et fascias subcutaneas dividuntur. 6. Multa verba anatomica Graeca sunt, ut rhaphe, encephalon, organon, colon ceteraque. 7. Interdum suturam lingua Graeca rhaphen nominamus. 8. Chirurgi instrumenta sunt scalpellum et trepanum. 9. Ganglia sunt: ganglion acusticum, cardiacum, cervicothoracicum seu stellatum, opticum, tympanicum, splanchnicum.