Процедура. (1) При выборе класса стали следует учитывать:

(1) При выборе класса стали следует учитывать:

(I) характеристики стали:

— предел текучести в зависимости от толщины материала f_y (t);

— свойства вязкости разрушения, выраженные T _{27 J} или T _{40 J}.

(II) характеристики элемента:

— форма элемента и деталь;

— воздействия нагрузок на детали по EN 1993-1-9;

— толщина элемента (t);

— допуски на производственные дефекты (например сквозные трещины или полуэллиптические поверхностные трещины).

(III) расчетные ситуации:

— расчетное значение температуры наиболее нагруженного элемента;

— максимальные воздействия от постоянных и временных нагрузок, полученных из расчетного режима, описанного ниже в (4);

— остаточное напряжение;

— допуски на рост трещины от усталостного нагружения при текущих проверках (если это существенно);

— скорость деформации e от случайных воздействий (если это существенно);

— степень деформации при холодном гнутье (DCF) (e _cf) (если это существенно).

(2) Допустимая толщина стальных элементов из условия вязкости разрушения применяется
в разделе 2.3 и таблице 2.1

(3) Можно использовать следующие альтернативные методы, чтобы определить требования вязкости разрушения:

— метод механики разрушения: при этом методе расчетное значение требований вязкости
не должно превышать расчетное значение свойств вязкости разрушения;

— численная оценка: может быть выполнена с использованием одного или более пробных образцов в крупномасштабных испытаниях. Чтобы получить корректные результаты, модели должны быть построены и нагружены таким же образом, как и реальная конструкция.

(4) Необходимо применять следующую последовательность расчета:

(I) Воздействия должны соответствовать следующей комбинации:

, (2.1)

где A — главное воздействие, которым является расчетная температура T_Ed;

T_Ed — температура, которая влияет на прочность материала рассматриваемого элемента и может также вызывать дополнительные напряжения вследствие стеснения деформаций;

S G_k — постоянные воздействия;

y₁ Q_{k 1} — частное значение переменного воздействия;

y_{2 i}Q_Ki — практически постоянное значение переменных воздействий, которые увеличивают уровень напряжений в материале.

(II) Коэффициент сочетаний для частных значений переменных воздействий y₁ и коэффициент для практически постоянных значений переменных воздействий y₂ должны соответствовать ЕN 1990.

(III) Максимальное расчетное напряжение s _Ed является номинальным напряжением в месте возникновения потенциального разрушения. s _Ed должно быть рассчитано как для предельного значения эксплуатационной пригодности, с учетом всех комбинаций постоянных и временных нагрузок и воздействий как определено в соответствующей части ЕN 1991.

Примечания

1 Выше описанная комбинация считается эквивалентной случайной комбинации в предположении об одновременном возникновении самых низких температур, размера трещины, местонахождение трещины
и свойства материала.

2 s _Ed может включать напряжения от стесненных деформаций, вызванных изменением температуры.

3 Так как главным воздействием является расчетная температура T_Ed, то максимальное расчетное напряжение s _Ed должно быть не более 75 % предела текучести.

(5) Расчетная температура T_Ed на месте потенциального разрушения должна определяться по формуле

, (2.2)

где T_md — самая низкая температура воздуха в период эксплуатации, см. EN 1991-1-5;

D T_r — поправка на потери при излучении (радиационные потери), см. EN 1991-1-5;

D T _s — поправка на напряжения и предел текучести материала, наличие трещины, а также форму и размеры элемента, см. 2.4(3);

D T_R — запас безопасности, если требуется отразить разные уровни надежности для различных областей применения;

— поправка на скорость деформации, отличную от исходной скорости деформации (см. формулу 2.3);

— поправка на степень деформации при холодном гнутье (DCF) e _cf (см. формулу 2.4).

Примечания

1 Чтобы применить T_Ed к другим требованиям надежности, поправка D T_R может быть дана в национальном приложении. D T_R = 0 °С рекомендуется, когда применяются табличные значения в соответствии с 2.3.

2 При подготовке табличных значений в 2.3 применялась калибровочная кривая для изменения температуры D T _s, которая охватывает расчетные значения функции интенсивности напряжений (K) от расчетных напряжений s _Ed и остаточного напряжения и включает в себя зависимость Wallin-Sanz между функцией интенсивности напряжений (K) и температурой T. Значение D T _s = 0 °С используется, когда применяются табличные значения в соответствии с 2.3.

3 В национальном приложении может быть указан максимальный диапазон значений между T_Ed и температурой испытаний, а также диапазон s _Ed, которым могут быть ограничены значения допустимой толщины в таблице 2.1.

4 Национальное приложение может ограничить применение таблицы 2.1 использованием сталей до S460.

(6)Расчетные напряжения s _Ed должны определяться, используя упругий расчет, принимающий во внимание побочные влияния деформаций.