Ex. 2. Translate from Ukrainian into English

1. Піт відповів, що зможе відвідати своїх друзів, якщо вони запросять його в суботу.

2. Мій брат сказав, що пише твір уже дві години.

3. Викладач запитав, чому ми не виконали домашнього завдання.

4. Ми сказали, що підготуємо наукову конференцію із сучасних проблем англійської філології до четверга.

5. Моя подруга відповіла, що вона досконало володіє двома іноземними мовами.

6. Денис сказав, що в нього є кілька цікавих статей з творчості великих письменників.

7. Він вирішив, що поверне всі книги до бібліотеки у вівторок.

8. Ольга відповіла, що їй доводиться робити ці вправи без словника.

9. Коли йому зателефонували, він сказав, що готується до екзамену із зарубіжної літератури.

10. Ми запитали, хто може написати диктант без жодної помилки.

11. Моя подруга відповіла, що о 5-й годині вона буде працювати над своєю вимовою в лінгафонному кабінеті.

12. Джон сказав, що збирається обговорити з викладачем цю проблему в середу.

13. Я сказала, що вже переглянула всі статті і переклала їх.

14. Він відповів, що не хоче їхати на екскурсію, тому що погода дуже погана.

15. Катя попередила, що буде зайнята доти, поки не складе свій останній екзамен.

Ex. 3. Translate from English into Ukrainian paying attention to Sequence of Tenses.

1. Mary said she read only detectives.

2. I said I was sorry and hoped she would soon be better.

3. Everybody thought it would be over in six months.

4. He was young and hoped that hard work would do great things for him in future.

5. He said he couldn’t stay because his wife would wait for him.

6. I thought that very night she would tell the whole story to her father.

7. She didn’t know what their next step would be.

8. Nobody could foresee what she would do.

9. Did they warn you that the way would be dangerous?

10. Jack realized he would be late for the train.

11. I hoped I’d be free as soon as the exams were over.

12. He was sure he would pass the exam if he worked hard enough.

13. We thought we would be able to do everything if we had time.

14. I thought that he had graduated from the University in 2001.

15. The teacher told the children that the earth moves round the sun.

Test