Спряжение в презенсе сильных глаголов с корневыми гласными –e-, -a-, -o-, -au- и глаголов с отделяемыми приставками

В немецком языке выделяют три основные формы глаголов, кото­рые служат для образования всех временных форм. Это — презентный инфинитив (неопределённая форма глагола), основа претерита (простого прошедшего времени), причастие II. По особенностям образования основных форм в немецком языке различаются сильные и слабые глаголы. Слабые глаголы образуют основные формы по об­щим правилам (основа глагола + суффикс –te для претерита и ge- + основа глагола + -(e)t для причастия второго), а сильные – с помощью так называемого абляута (изменения количества или качества гласного). Основные формы сильных и неправильных глаголов необходимо заучивать наизусть.

Большинство сильных глаголов с корневым гласным е во 2-м и 3-м лице единственного числа изменяет е на i (ie, ieh); сильные глаголы с корневыми гласными а, о, аu получают во 2-м и 3-м лице единственного числа умляут (ä, ö, äu). Например: lesen „читать“: ich lese, du liest, er liest; geben „давать“: ich gebe, du gibst, er gibt; fahren „ехать, ездить; водить (машину)“: ich fahre, du fährst, er fährt; stoßen „толкать, ударять“ ich stoße, du stößt, er stößt; laufen „бегать, бежать“: ich laufe, du läufst, er läuft.

Исключение составляют глаголы: gehen „идти, ходить“ (ich gehe, du gehst, er geht), kommen „приходить, приезжать, прилетать и т.п.“ (ich komme, du kommst, er kommt), schaffen „создавать, творить“ (ich schaffe, du schaffst, er schafft), stehen „стоять“ (ich stehe, du stehst, er steht). Глагол laden „грузить, заряжать“ имеет параллельные формы: du lädst и du ladest [44], er lädt и er ladet.

Обратите внимание на правописание форм 2-го и 3-го лица сле­дующих глаголов: nehmen „брать, взять“ (du nimmst, er nimmt), treten „ступать“ (du trittst, er tritt), befehlen „приказывать“ (du befiehlst, er befiehlt), lesen „читать“ (du liest, er liest), halten „держать; останавливать; останавливаться“ (du hältst, er hält), sehen „видеть, смотреть“ (du siehst, er sieht), empfehlen „рекомендовать“ (du empfiehlst, er empfiehlt).

Если гла­гол имеет отделяемую приставку (ab-, an-, auf-, aus-, bei-, ein-, mit-, nach-, vor-, zu-), то она ставится в конец предложения, напр.: aufstehen „вставать“: Ich stehe schon auf. – Я уже встаю.

Запомните формы глагола werden „становиться“, который используется также как вспомогательный глагол при образовании составных глагольных форм: