International Law

Пособие по английскому языку для студентов института международного права, занимающихся по программе «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации»

Под редакцией Зав.кафедрой английского языка №1 МГЮА

Ермоленко Галины Николаевны.

Авторы: доцент Бадаева Татьяна Викторовна,

доцент Воскобойникова Виктория Михайловна,

доцент Ермолаева Виктория Александровна.

Предлагаемое пособие предназначено для студентов юридических вузов, изучающих международное публичное право. В него вошли сокращенные оригинальные тексты по тематике «Международное Публичное Право». Тексты содержат необходимый языковой материал, а так же представляют для студентов определенный интерес с профессиональной точки зрения, что является одним из условий успешной работы над изучением иностранного языка. Структурно учебное пособие состоит из шести разделов, каждый из которых представляет собой тематически завершенное целое. Рекомендуется дифференцированный подход при отборе текстов и упражнений в зависимости от уровня знаний студентов. К каждому разделу разработаны упражнения, цель которых – закрепление необходимого грамматического и лексического материала, а так же развитие умения вести беседу по заданной тематике в сфере профессиональной коммуникации. Материалы учебного пособия позволят выработать разнообразные навыки и умения:

- быстрое чтение больших информационных блоков;

- извлечение необходимой информации;

- критическое осмысление фактов и разных точек зрения;

- усвоение стилистических приемов в устной и письменной речи;

- коммуникативные навыки в различных видах речевой деятельности.

Использование данного пособия позволяет применять индивидуальные, фронтальные и парные виды работ со студентами, что существенно повышает эффективность занятий и стимулирует познавательную активность. Авторы стремились дать такие задания к тексту, которые готовят студентов к дальнейшей самостоятельной работе с монографией Antonio Cassese «International Law» с различными целями.

Авторы выражают благодарность рецензенту, заведующей кафедрой английского языка №1 МГЮА, профессору Ермоленко Г.Н.

Пособие составлено преподавателями кафедры английского языка №1 МГЮА:

Unit 1, 2 – Воскобойникова В.М.

Unit 3 – Бадаева Т.В.

Unit 4, 5, 6 – Ермолаева В.А.