Красная Линия. часть 2 16 страница

«Да, я тоже, - сказал Джаспер, «Буду барменом. Потом танцором. Я могу прийти завтра днем, если хочешь».

«Тут что-то не так», - ухмыльнулся я, и они замерли на секунду, «Вы оба хотите помочь мне завтра бесплатно в свое свободное время? Меня что, снимают скрытой камерой?»

«Мы просто хотим помочь», - Эммет пожал плечами, «Черт, Эдвард, мы твои друзья».

«Знаю, извини», - улыбнулся я, «Я не хотел, чтобы это прозвучало так… неблагодарно. Я хотел сказать, что… я справлюсь. Всё нормально».

Эммет и Джаспер молча посмотрели друг на друга, и на одну секунду я испугался до смерти, думая, что они знают о Сэре Кевине. В их взгляде определенно была жалость ко мне, но я занял себя работой, вместо того, чтобы поднять эту тему.

Что касается меня, эту историю… этот ДЕНЬ… я унесу с собой в могилу. Я никогда не смогу рассказать об этом Белле. Я умру. Она никогда не будет смотреть на меня по-прежнему. Как например сейчас, я боялся, что она никогда не посмотрит на меня без этой жалости в глазах, которую я только что видел во взглядах своих друзей.

«Мы знаем, что ты справишься», - Джаспер перевернул стул и улыбнулся мне, «Но если что мы рядом. И мы не против помочь, если нужно».

Судя по этим словам, я мог сказать, что они знают, что я буду присутствовать на ужине как раб. Мне стало так стыдно за то, что они увидят меня в таком виде не за решеткой в клетке, но в открытой комнате. Эммет и раньше видел меня в унизительных ситуациях, но Джаспер – нет.

И какая разница, может завтрашний ужин не состоится. Если я попаду в темницу и найду свою тряпку, я буду у Беллы до полудня. Мне нужно будет позвонить Бену и сказать, чтобы он уехал из дома на пару дней, пока я не буду уверен, что никто не придет туда, чтобы отомстить. Мне также придется порыться в кабинете Виктории и забрать все документы, на которых есть информация обо мне, а особенно те, где есть адрес моей дочери и Беллы.

Я поблагодарил парней и мы продолжили убирать в тишине. Время от времени, я слышал, как Джаспер что-то тихо говорил Эммету, и они замолкали, когда я поворачивался к ним. Может они знали, как сильно я забочусь о Белле, и думали, что не могут больше доверять мне. Может они решили, что теперь я был против Виктории и против них. Я всё думал о том, что сказать, чтобы избавить их от этих мыслей, но ничего не приходило в голову. В любом случае, я не хотел врать им и отрицать мою любовь к нормальной девушке, нормальной жизни.

Вскоре зал был убран, и Джаспер и Эммет прощались со мной, пока я шел за ними к выходу из клуба.

«Амм… Джаспер?» - сказал я, когда мы подошли к двери. Эммет уже вышел и не оборачивался, чтобы проверить вышел ли Джаспер.

«Да?» - он повернулся ко мне и улыбнулся, закинув спортивную сумку на плечо.

«Мне…» - я смотрел вниз, как обычно, но затем поднял глаза и сказал, «Мне действительно жаль, что… что тебе нужны деньги для твоей мамы».

«О», - на секунду он отвел взгляд, смутившись, «Не переживай, Эдвард, все нормально».

«Нет, я имею в виду…» - вздохнул я, «Если бы у меня были деньги… я бы дал их тебе. Я хотел сказать… разве нет другого способа достать деньги?»

«Может», - Джаспер странно смотрел на меня, «Что ты имеешь в виду?»

Я прочистил горло и сказал, «Я… не так давно я был как ты. Я знаю, каково это, когда ты думаешь, что у тебя нет выбора. И ты готов сделать всё, чтобы обеспечить свою семью, даже… даже дополнительно работать здесь. Но я хочу сказать тебе то, что никто никогда не говорил мне. Не делай этого».

Джаспер нахмурился и уже хотел сказать что-то, но я прервал его.

«Ты начинаешь танцором. Потом ты немного подрабатываешь. Вскоре, тебе предлагают делать что-то еще. Виктория предложит тебе сумасшедшее количество денег за одну ночную работу. Сначала это покажется тебе замечательным. Потом, прежде чем успеешь понять, ты будешь принадлежать ей».

«Эдвард…»

«Возьми кредит в банке, или может попроси помощи у родственников», - предложил я, «Ограбь банк, если нужно. Но не позволяй ей втянуть тебя в это. Ты никогда не выберешься».

«Я знаю, Эдвард», - серьезно сказал он, положив руку мне на плечо, «Пожалуйста, не беспокойся обо мне, ладно? Я не буду ввязываться в это, обещаю».

«Хорошо», - я решил закончить свою лекцию, но я собирался присмотреть за Джаспером, чтобы убедиться, что он не посмотрит на этот опасный путь, и уж тем более не пойдет по нему. Я не хочу просто стоять и смотреть, как кто-то еще превратится в меня. Это было бы самое большое преступление.

«Будь осторожен, Эдвард», - сказал Джаспер, легко ударив меня в плечо, «Увидимся завтра».

«Увидимся», - я подождал, когда он уйдет и запер дверь.

Развернувшись, я практически выбежал из раздевалки, в сторону приватных комнат и потом вниз по лестнице. Я добрался до темницы и после пары неверных ключей, я нашел нужные и открыл дверь.

Я в темнице… один… свободный.

Я заметил, что здесь плохо пахло, когда включил белый свет. Забавно, что ты никогда не чувствуешь запах, пока находишься здесь, и только после того, как глотнешь свежего воздуха, ты понимаешь, насколько эта комната похожа на клетку в зоопарке.

«Пора выбираться отсюда», - триумфально прорычал я, перевернув кожаный стол и расстегнув обивку под ним, я засунул руку внутрь в поисках тряпки, которую я запихнул сюда.

Виктория любила этот стол, это была её первая мебель для этой комнаты. Она ценила его, и я знал, она никогда не избавиться от него. К тому же, тряпка была внутри кожи, сохранная от тепла и грязи.

Да где она, черт возьми?

Я продолжал искать, не находя ничего кроме резинового слоя внутри обивки.

«Ну же», - выдохнул я, чувствуя тошноту, засовывая руку внутрь до самого плеча.

«РРРРРРРРРРР» - зарычал я, полностью срывая обивку со стола, даже не задумываясь о том, что могу порвать её.

«Нет… нет…» - я искал и встряхивал чехол, но в нем ничего не было. Ничего.

«Что?» - я задрожал и снова начал искать, теперь уже двумя руками, «Пожалуйста…»

В следующие десять минут я осмотрел стол и вывернул обивку наизнанку, но ничего не нашел.

Я упал на колени, крепко схватившись за свои волосы обеими руками, слёзы застилали мне глаза, пока я пытался как-то объяснить это…

Здесь играет только Виктория. Сэр Кевин был со мной здесь весь день, но я не видел, чтобы он что-то делал с этим столом. Это не мог быть он. Должно быть, это Виктория.

Она нашла её. Блядь.

Я моргнул и почувствовал, как слезы катятся вниз по моему лицу, пока я сидел и смотрел на кожаный чехол на моих коленях.

Если она нашла её, она знает, что это я спрятал её. Если она знает, что это я спрятал, она знает, что я пытаюсь разделаться с ней. Может поэтому она натравила на меня Сэра Кевина. Но потом она была довольно доброй, или во всяком случае вела себя так. Во что она играет?

«Белла», - выдохнул я и, поднявшись на ноги, выбежал в коридор, оставив дверь широко открытой, я торопился вверх по лестнице, перепрыгивая через ступеньки, и, добежав до двери в клуб, я отомкнул замок, широко распахнул её и вышел на улицу, всё еще с босыми ногами.

«ЧАРЛИ!» - выкрикнул я, всматриваясь в ночь. Я знал, что он где-то здесь, что он видит меня, «СЮДА, СКОРЕЕ!»

Я зашел обратно внутрь и начал ходить из сторону в сторону в ожидании Чарли, сердито вытирая глаза.

Дверь открылась, и Чарли зашел внутрь, вопросительно глядя на меня, я замер, готовый сказать ужасные слова, которые мне нужно было сказать.

«Что случилось, Эдвард?» - спросил он своим тихим, низким голосом.

«Она пропала», - сказал я, и боль пронзила всё моё тело.

«Кто пропала?» - он уставился на меня, его голос более уверенный.

Моя жизнь, моя дочь, моя Белла, мои надежды, мои мечты…

«Тряпка!» - выдохнул я, «Я только что смог попасть туда, и она ПРОПАЛА!»

«Дерьмо», - Чарли глубоко вздохнул, глядя на пол.

Между нами повисла гробовая тишина. Я покойник… и я знаю это.

«Иди, защити Беллу, сейчас же», - чуть ли не приказал я, «У Виктории есть люди, которые могли бы прийти за ней. Если я знаю её, а я знаю, она захочет проучить меня, так, чтобы я не смог этого забыть, как в прошлый раз. Она сделает что-то ужасное, чтобы поставить меня на место. В прошлый раз это был мальчик. На этот раз это будет она».

«Что на счет твоей дочери?» - обеспокоено спросил Чарли.

«Она не сделает этого пока что», - подумал я вслух, «Моя дочь – причина того, что я с Викторией, она не избавиться от этого козыря против меня. Она знает, что если она причинит боль моей дочери, мне нечего бояться. Я не буду больше подчиняться ей. Она использует мою дочь, только если я убегу или исчезну. Она хочет, чтобы я подчинялся ей, принадлежал ей. Просто доверься мне. Иди к Белле».

«Но что потом?» - спросил он.

«Забери её в Форкс», - я с трудом выговорил слова, «Она будет в безопасности там, и через какое-то время я смогу убедить её, что я не собираюсь убегать. Я присмотрю за ней, и потом всё должно успокоиться».

«Но что на счет тебя?» - прищурился Чарли.

«Что на счет меня?» - я строго посмотрел на него.

«Как мы вытащим тебя отсюда?» - спросил он.

«Никак», - я опустил глаза, «Я остаюсь».

«Но мы должны ––»

«Я не могу УЙТИ!» - закричал я, закрыв глаза, я больше сердился на себя, чем на него, «Если бы у меня были какие-то улики против неё, если бы у меня была эта тряпка, я был бы свободен, и она отправилась бы в тюрьму. Без этого, у меня нет шансов. Она доберется до моей дочери».

«Послушай, Эдвард», - начал Чарли.

«Пожалуйста, Чарли, иди», - я подошел к двери и открыл её, глядя на ручку, не желая видеть жалость теперь и в его глазах.

«Защити свою дочь», - добавил я, «Пожалуйста».

Он вздохнул и медленно направился к выходу.

Казалось, прошла вечность, пока он не вышел, и не повернулся ко мне в последний раз.

«Что мне сказать Белле?» - тихо спросил он.

Мои глаза защипало при её упоминании, и мои внутренности сжались в агонии. Чтобы я ни сказал, это не облегчит её страданий. Её сердце будет болеть, так же как и моё сейчас. Я мог передать ей только одно.

"Скажи ей, что мне жаль", - я избегал взгляда Шефа Свона, "Я никогда не хотел ранить её таким образом. Со временем она простит меня. Забери её домой, в Форкс. Забери её из этого ёбаного города".

"Я понял", - согласился Чарли, переступив порог, "Эдвард... Я вернусь. Я так просто не сдаюсь. Когда Белла будет в безопасности, я вернусь и вытащу тебя отсюда".

"Ладно, Чарли. Позаботься о ней", - я ухмыльнулся, не совсем поверив в то, что он сказал, но я знал, что Чарли хороший человек и полицейский, и он хотел помочь мне. Но даже он, будучи копом, знает, что иногда некоторых людей нельзя спасти. Некоторые люди проскальзывают в трещины и не живут долго и счастливо. Теперь я был одним из таких людей.

"Спокойной ночи", - сказал он и, развернувшись, ушел, и я закрыл и запер дверь.

Через несколько часов мне нужно будет начать работать. Завтра - первый день конца моей жизни, и я хотел немного отдохнуть перед этим. Перед тем как отправится в постель, я вернулся в темницу, чтобы навести порядок и запереть дверь.

Теперь мне оставалось только ждать моего разоблачения и наказания от Виктории за то, что у меня была улика против неё. Этой ночью я молился за Эммета и Джаспера, за Беллу и Чарли, и Кэти. Да, я молился. Я молился, чтобы никто никогда больше не испытывал боли из-за меня. Потом я подумал о Кэтрин и Джозефе. Я не мог остановить слёзы, лёжа в темноте на кровати, прокручивая так много лиц в своих мыслях.

Я больше никогда не буду близок с кем-либо. Каждый раз, как я сближаюсь с кем-то, я причиняю им боль. Легче оставаться в одиночестве, как раньше.

Белла будет последним человеком, которого я любил.

Я мог пойти на крышу и спрыгнуть. Я мог пойти в темницу и вскрыть вены лезвиями Виктории. Может мне стоит запереться в клетке перед этим, чтобы послать ей сообщение.

Да, я всё еще твой раб. Но я мёртвый раб. Можешь владеть моим телом, но ты не удержишь МЕНЯ. Я никогда не был твоим.

Нет. Тогда она причинит боль Кэти. Может она даже убьет её вместе с её бабушкой и дедушкой, только для того, чтобы нанести последний удар, несмотря на мою смерть. Она ненавидит проигрывать. Для неё это всё - большая игра.

Я совсем один. Я в ловушке. Я на самом деле думал, что уже завтра я буду с Беллой, счастливый и свободный. И я снова заплакал, я рыдал как ребенок, а моё будущее с Беллой ускользало всё дальше и дальше.

Белла в парке со мной и с Кэти... пропало.

Белла и Кэти гордятся мной, тем, что я честно зарабатываю на жизнь, и улыбаются мне, когда я прихожу домой с работы... пропало.

Белла в белом платье, держит в руках букет роз, в её глазах слёзы, и она идет ко мне... впереди неё - Кэти, разбрасывает розовые лепестки на белый шелк под её ногами... пропало.

Чарли в черном смокинге, ведет Беллу к алтарю, его глаза полны гнева, и лицо словно камень... это заставило меня рассмеяться сквозь слезы... но так же... пропало.

Белла беременная моим ребенком... и я целую её большой круглый живот... пропало.

Я совсем не спал... и даже не отдохнул. И когда я посмотрел на часы, красные цифры показывали 8.43 утра.

Пора вставать. У меня много работы. У рабов всегда много работы.

BPOV

Я провела ночь у Элис. После того, как я с ней поговорила, она решила приехать и забрать меня, чтобы я не была одна. Она пообещала помочь мне. Она сказала, что Розали тоже поможет. Мы найдем способ, придумаем план. Нет ничего невозможного.

Наверно я была сильно вымотана, потому что все её убеждения звучали очень правдоподобно для меня. Я поверила ей, потому что в её голосе было столько энтузиазма и силы, что даже я это чувствовала.

Я пыталась поспать, но я постоянно просыпалась в поту, выкрикивая имя Эдварда, или думала, что Элис это он, и я обнимала и гладила её во сне. Бедная Элис. Она всегда была такой доброй и понимающей. Она ни разу не рассердилась на меня.

Заметка на будущее: номинировать Элис на звание святой, когда это всё закончится.

Было около шести утра, когда она осторожно разбудила меня и сказала, "Твой телефон звонил. Это был твой папа".

Она дала мне телефон, и я села, потирая глаза и вздыхая.

Я прослушала сообщение, которое он мне оставил.

"Белла, где ты?" - спрашивал Чарли, "Я сейчас у тебя, и тебя здесь нет. Я беспокоюсь. Позвони, как только получишь сообщение".

"Что за черт!" - заорала я, набирая номер Чарли, "Он должен смотреть за Эдвардом!"

"Белла!" - с облегчением воскликнул он.

"Пап, что происходит?" - спросила я, мой голос пропитан страхом, "Что случилось с Эдвардом? Ты должен был смотреть за ним!"

"Белла, где ты?" - спросил Чарли, игнорируя мои вопросы.

"У Элис", - раздраженно сказала я, "Рассказывай!"

"Эдвард... в порядке", - вздохнул Чарли, "Судя по всему, улика, которую он спрятал, каким-то образом пропала. У него появился шанс достать её сегодня ночью, и её там не было. Возможно, Виктория нашла её и уничтожила. Я приеду к тебе. Какой адрес у Элис?"

"Пап, нет, возвращайся и защити Эдварда!" - нахмурилась я, "То, что улика пропала не значит, что он в безопасности. Если Виктория нашла эту тряпку, она может убить его! Не позволь этому случится! Вернись к нему!"

"Белла, нет", - сказал Чарли немного громче, "Эдвард сказал мне защитить тебя. Он думает, что Виктория может использовать тебя, чтобы проучить его. Я хочу забрать тебя отсюда. Мы уезжаем в Форкс сегодня".

"ПАПА!" - я почувствовала слёзы в глазах, "Нет! Я не брошу его! Я позвала тебя за помощью, а не для того, чтобы ты отправил меня в Форкс! Мой дом здесь! Эдвард - мой дом! Если ты хочешь всё бросить, то бросай. Но я остаюсь. Я вытащу Эдварда".

Я услышала вздох и потом мертвая тишина.

"Пап..." - сказала я, "Я должна сказать тебе кое-что еще. У меня есть план. Тебе это не понравится, но... прошлой ночью я встретилась с Джеймсом, он мой преподаватель по психологии. Он сказал мне, что Виктория - его сестра. И она пригласила нас... в клуб, на ужин... сегодня. Я сказала ему, что пойду".

"Что?" - прорычал Чарли.

"Мы пытаемся придумать план", - спокойно сказала я, "Я бы хотела, чтобы ты участвовал в этом. Но теперь я член команды, я не остаюсь в стороне".

"Ты только наживка, Белла!" - закричал он. [или может 'тебя заманили']

"Если ты не хочешь в этом участвовать, я кладу трубку, и мы позвоним тебе, когда это закончится", - предупредила я, "Да или нет?"

Он снова зарычал, ненавидя это.

"Пап..." - моё голос сорвался, "Я люблю его. Так люблю. Я не успокоюсь, пока он не будет со мной. Он нужен мне, пап. Пожалуйста. Помоги нам. Ты тоже мне нужен".

Еще одна пауза.

И потом... "Дай мне адрес, Белла".

Он с нами! Я знала, что он поддержит меня. Ему необязательно нравится это, но он всегда рядом, когда я нуждаюсь в нем. И Бог свидетель, он нужен мне сейчас.

Мы ехали на ужин, Джеймс вёл машину, и тишина была оглушительная. Мы были уже почти на месте, когда он наконец сказал:

«Ты всё еще не доверяешь мне, да?» - ухмыльнулся он, глядя на меня, в то время как я смотрела прямо перед собой.

«Я больше никому не доверяю», - холодно сказала я, даже не пытаясь взглянуть на него.

Я посмотрела вниз на свои пальцы и улыбнулась, когда кольцо Эдварда засияло. Это кольцо дружбы, которое я подарила ему, и которое он оставил у меня для сохранности. Я надеялась, что бы сегодня не случилось, что бы он не услышал, он увидит его на моем пальце и поймет, что я всё еще его друг. Я всё еще люблю его. Я молилась, чтобы он был храбрым сегодня. Я постоянно представляла его выражение лица и его реакции, когда он увидит меня с Джеймсом в клубе.

Еще я надела медвежий коготь Эдварда, который прекрасно сочетался с платьем, которое Элис заняла мне на сегодня. Я собиралась пойти в джинсах и блузке, но Элис настояла, чтобы я подыграла, и занялась моим нарядом. Она чуть не заставила меня обуть трёхдюймовые каблуки, но я убедила её, что возможно позже вечером мне придется побегать, так что она согласилась на маленький каблук.

«Ты прекрасно выглядишь сегодня», - сказал Джеймс, и мгновенно по моей коже побежали мурашки.

Я уже знаю, что Джеймс мне не друг. Все, кто хочет затащить меня в клуб Виктории, даже и с намерением помочь, не заботятся о моей безопасности. Он рискует моей жизнью. Он рискует моим здоровьем. В принципе, моё соглашение на это и его принятие этого, были тестом для меня. И Джеймс провалился. Эдвард бы никогда не позволил мне подойти близко к Огню после того инцидента с Викторией, когда она угрожала мне. Даже если бы это было для того, чтобы спасти его, он бы не стал использовать меня или рисковать мной.

Я знаю своих настоящих друзей.

«Я просто играю свою роль», - я повернулась к боковому стеклу, стараясь быть сильной, думая о том, что мне нужно будет сделать, когда я попаду туда. Как будет выглядеть Эдвард? Что он будет делать? Что он скажет?

«Я знаю», - мягко сказал Джеймс, «Мне жаль, что тебе приходится делать это. Поверь мне, как только она поймет, что тебе плевать на Эдварда, а ему на тебя, всё будет хорошо. Эдвард будет в безопасности. Ты будешь в безопасности».

«Мммм хммм», - я начала выходить из себя. Его попытки помочь мне никого бы не одурачили, и меня оскорбляло то, что он находил меня такой глупой и легковерной.

Мы подъехали к клубу, и мой желудок провалился. Могу ли я сделать это? Я должна.

«Приехали», - объявил Джеймс.

«Я вижу», - я открыла дверь и вышла до того, как он мог помочь мне.

«Сегодня холодно», - сказала я, когда он подошел ко мне.

Было тепло. Сейчас май. Это был мой пароль для Чарли, это значит, что я на месте и собираюсь зайти внутрь. На медвежьем клыке был закреплен маленький жучок. Я посмотрела на восток и увидела, как быстро мигнули фары – это значило, что Чарли здесь, и он слышит меня.

Мне было так жаль своего отца, которому нужно было сидеть здесь, ждать… слушать… записывать всё, что услышит жучок. Я попросила его пообещать, что он не сделает ничего глупого, если что-то пойдет не так, или станет слишком опасно. Он не пообещал. Не могу сказать, что я была удивлена, или винила его, но мне нужно было хотя бы попытаться.

Я знала, что Чарли отдаст жизнь за меня. Я просто надеялась, что никогда не увижу этого, или даже того, как он рискует собой.

«Холодно?» - Джеймс обнял меня, рукав его рубашки касался моей обнаженной руки, «Да сейчас около 75 градусов!» [около 25 по Цельсию, я так думаю..].

Ненавижу, когда он прикасается ко мне. Но пока что я позволила ему, чтобы он думал, что я действую по его плану, пока мой план не начнет осуществляться.

Отлично, теперь меня тошнит. Было бы здорово, если бы меня стошнило на Викторию. Думаю, это был бы один из самых значимых моментов моей жизни.

Я глубоко вздохнула, когда он открыл передо мной дверь в клуб. Джеймс хорошо знал клуб и тех, кто здесь работал, так что он просто прошел мимо мужчины в дверях, мимо шумной части клуба и повернул направо, отпирая дверь с надписью «Посторонним вход воспрещен». За дверью было очень тихо. Перед нами был длинный коридор с красным ковром и белыми стенами.

Когда мы подошли к двери в конце коридора, я могла слышать красивую оперную музыку, Джеймс постучался и подмигнул мне, прижимая меня сильнее, и я вздрогнула.

Интересно, кто нам откроет. Пожалуйста, только не Эдвард. Пожалуйста.

Дверь наконец открылась, и я слегка ахнула, поднимая глаза, готовая ко всему.

Это была Виктория. Сама открывает дверь? Где же все её рабы? Может она знала, что это я, и хотела быть первой, кто встретит меня.

Она была одета в шикарное черно-белое платье до пола, в стиле Анджелины Джоли для церемонии вручения Оскара. Её волосы были распущены, но в идеальном порядке.

Она улыбнулась нам, словно мы были её самыми лучшими друзьями. Забавно, учитывая то, что в прошлую нашу встречу она хотела порезать мне лицо.

Я попыталась улыбнуться, зная, что я уже в опасности разоблачения.

«Джеймс!» - она обняла Джеймса, и я отошла от него, чтобы она не прикоснулась ко мне, чего мне не хотелось.

«Привет, дорогая!» - он обнял её в ответ. Они определенно не выглядели как брат и сестра, которые были против жизненного стиля друг друга.

Потом она посмотрела на меня и сказала, «Большое спасибо, что пришла!»

И она обняла меня. Я заставила себя похлопать её по спине, делая вид, что мне так же приятно.

«Входите, входите!» - она повела меня внутрь за руку, и я сглотнула, поправляя клык на груди, чтобы убедиться, что он не перевернулся, и жучок не выглядывает.

Я боялась увидеть, что было внутри комнаты, но мои ноги следовали за ней.

Джеймс был рядом со мной, и я осмотрела комнату в поисках Эдварда, оперная музыка стала громче, великолепный высокий голос женщины звучал над нами.

В комнате стоял среднего размера обеденный стол с красивыми столовыми приборами, украшенный свечами и цветами. Когда Виктория вела нас к нашим местам по другую сторону стола, я увидела его. На нем были только черные кожаные стринги. Он был босиком. Его руки были за спиной закованы в кожаные наручники, он стоял на коленях возле стула во главе стола, его голова опущена, лицо спокойно… на глазах была черная кожаная повязка.

Я беспокойно выдохнула, но никто не услышал этого за музыкой. Джеймс погладил меня по волосам, зная мои мысли. Он еще не слышал моего голоса, и я уверена, он даже не знает, что я здесь. Но когда Виктория посадила нас слева от себя, и меня прямо рядом с Эдвардом, я поняла, что секрет раскроется очень скоро.

Джеймс отодвинул стул для меня и сел рядом. Виктория пристально смотрела на меня, когда я глотнула воды из своего стакана, полностью игнорируя Эдварда и делая вид, что ничего особенного не происходит, во всяком случае, пока она наблюдала за моей реакцией.

«К нам присоединится еще один гость», - объявила Виктория, «Пожалуйста, будьте как дома и закажите что-нибудь выпить, пока мы ждем».

Она ушла, и я увидела Эммета, он вышел из другой комнаты, должно быть там была кухня. Он выглядел удивленным, когда увидел меня, но он держал себя лучше, чем я.

Я слегка улыбнулась ему и выдохнула. Хорошо видеть друга в этом месте.

Но мне нужно делать вид, что я не знаю Эммета.

Теперь, когда Виктории не было рядом, я взглянула на Эдварда и заметила кое-что. Это было едва различимо, но я увидела. Он вдохнул. Потом его лицо, ну, в основном его губы, слегка напряглись, и он нахмурил бровь. Неужели он почувствовал запах моего шампуня или мыла? Как обычно, они были клубничными.

Он сидел словно статуя, и я заметила, что его шрамы уже почти не видны. Его волосы были расчесаны, и мне безумно хотелось прикоснуться к ним. Мне нужно только слегка наклонится, чтобы достать до него.

Держись, малыш. Ты не один. Я здесь, чтобы забрать тебя домой.

«Что я могу принести вам, сэр?» - спросил Эммет.

Отлично. Он пытался не раскрывать моё присутствие.

«Что бы ты хотела, милая?» - Джеймс снова взял меня за руку.

Я нахмурилась и помотала головой, глядя на Эммета. Мне хотелось выпить, но по какой-то причине, я не хотела, чтобы Эдвард знал, что я здесь. Я хотела оттянуть этот момент как можно дальше. Я не была уверена, что он сможет перенести это сейчас. Не знаю, смогу ли я перенести это.

«Ром и кола», - заказал Джеймс, «И принеси моей девочке красного вина».

«Да, сэр», - он посмотрел мне в глаза и тепло улыбнулся, затем развернулся и вышел за дверь, через которую пришел.

«Ужин приятно пахнет», - Джеймс наклонился ко мне и прошептал, «Ты тоже приятно пахнешь. БЕЛЛА».

Урод! Эдвард услышал это. Ненавижу тебя, Джеймс!

Я повернулась, чувствуя слёзы в глазах, Эдвард приоткрыл рот, и затем его скулы напряглись. Его брови сомкнулись, словно от боли, и дыхание участилось. Но он не шевельнулся. Он сидел, как было приказано, и молча боролся со всеми эмоциями, которые бурлили в нем в этот момент.

«Эдвард…» - выдохнула я так тихо, что даже Джеймс не мог услышать.

Но вдруг в комнату зашла Виктория и сказала, «Наш гость прибыл».

Я не могла оторвать взгляд от Эдварда, но заставила себя, когда Джеймс встал, чтобы поприветствовать новоприбывшего. Я встала и повернулась к ним, и моё тело застыло.