Who am I to you?

http://ficbook.net/readfic/1836659

Автор: imakilljoywannabe
Переводчик: Акига - тян (http://ficbook.net/authors/%D0%90%D0%BA%D0%B8%D0%B3%D0%B0+-+%D1%82%D1%8F%D0%BD)
Оригинальный текст: http://www.mychemicalromancefanfiction.com/Story/39514/Who-am-I-to-you/
Беты (редакторы): сонечка.
Фэндом: My Chemical Romance, Frank Iero, Gerard Way (кроссовер)
Персонажи: Джерард Уэй | Фрэнк Айеро, намёк на Майки Уэй | Фрэнк Айеро.
Рейтинг: PG-13
Жанры: Слэш (яой), Романтика, Hurt/comfort, Учебные заведения
Предупреждения: Нецензурная лексика
Размер: планируется Миди, написано47 страниц
Кол-во частей: 26
Статус: в процессе написания

Описание:
Джерард - откровенный плейбой всей школы, Фрэнк - гей-аутсайдер. По идее, Джерард должен даже не замечать Фрэнка, но... Кажется, он строит на него собственные планы.

Публикация на других ресурсах:
Запрещена.

Примечания автора:
Мой первый перевод. Ну, как первый... Первый, который я публикую, соу... Я действительно буду очень стараться. Насчёт периодичности глав пока ничего конкретного сказать не могу, но, опять же, постараюсь переводить максимально быстро и красиво. Приветствую любую критику, особенно конструктивную и обоснованную.

- Оригинал фанфика ещё не дописан. Я сама не знаю, чем он закончится.
- Все предупреждения и жанры буду добавлять по ходу работы. Либо на сайте, где я это нашла, просто не указываются подобные вещи в характеристике работы, либо я слепая курица. Благодарю за понимание.
- Перевод очень (!) вольный. Я стараюсь добавлять в текст как можно больше прилагательных, а ещё иногда меняю структуру предложений (впрочем, делаю это особо незначительно). Просто на всякий случай. А то я уже чувствую, как меня начнут грызть за несовпадения. с:

На 10.04: №23 в жанре «Учебные заведения»
На 10.04: №37 в жанре «Hurt/comfort»