Translate the text into English using active vocabulary where possible. Вчені озвучили нову гіпотезу, згідно з якою основною причиною розростання площі антарктичних льодовиків є глобальне потепління

ГЛОБАЛЬНЕ ПОТЕПЛІННЯ Є ПРИЧИНОЮ РОЗРОСТАННЯ АНТАРКТИДИ

Вчені озвучили нову гіпотезу, згідно з якою основною причиною розростання площі антарктичних льодовиків є глобальне потепління.

На відміну від арктичних льодів, площа яких безперервно скорочується вже кілька десятиліть, льодовиковий щит Антарктики продовжують рости, незважаючи на потепління.

З 1950 по 2009 роки вченими були зібрані дані спостережень температури поверхні океану в районі Антарктики і кількості опадів, цією інформацією вчені скористалися для моделювання кліматичних процесів в Антарктиці. У підсумку фахівці знайшли пояснення збільшенню крижаного покриву.

Виходячи з цього, вчені встановили, що постійне зростання температур у XX столітті призвело до посиленого випаровуванню води і, відповідно, збільшення кількості опадів, які в Антарктиці випадають у вигляді снігу. Сніг розбавляє океан і робить його верхній шар менш солоним і, як наслідок, менш щільним. У результаті теплі течії, інтенсивність яких залежить від щільності води, не можуть пробитися крізь поверхневі шари води і розтопити плаваючі в океані льоди.

Проте вчені побоюються, що цей процес, що оберігає льоди Антарктики від танення, може припинитися в найближчі десятиліття. У міру подальшого зростання температур, опади, що випадають в Антарктиці, перетворяться зі снігу в дощ, який сприятиме швидкому розтопленню льодовиків. Танення плавучих льодів призведе до того, що більш темні, ніж лід, води океану почнуть поглинати більше тепла, що додатково посилить танення льодовиків.