Communicating with a hearing-impaired person

Here are a few suggestions for communicating effectively with a hearing-impaired person:

· Speak at a normal conversational level if the person is wearing a hearing aid. If the person is not, speak a little louder than normal but do not shout, it is irritating and unnecessary.

· Speak naturally but more slowly than you usually do. Add more pauses than normal in your speech pattern. Rapid speech is more difficult for a hearing-impaired person to understand.

· Before speaking, make sure you have your listener's attention. If he or she is watching your face, visual clues can help in understanding your words. Also, watch your listener's face for signs of incomprehension. Decrease competing background noise. Turn off the television set or stereo, and close the windows to traffic noises.

Ex. 25. Translate the following sentences into English:

1. Вухо складається із трьох частин: зовнішнього, середнього та внутрішнього вуха. 2. Зовнішнє вухо складається із вушної раковини та зовнішнього слухового ходу. 3. Зовнішній слуховий хід виглядає як трубка завдовжки 2,5 – 3 см. 4. Зовнішня частина слухового ходу утворена еластичним хрящем, а внутрішня – кісткою. 5. На межі з порожниною середнього вуха лежить барабанна перетинка. 6. Середнє вухо складається з барабанної порожнини, слухових кісточок та слухової трубки. 7. У барабанній порожнині містяться три слухові кісточки: молоточок, коваделко і стремінце.