семестр. 1. Курс құрастырушылары: Дұйсенгалиева Айгул Әбунагимкызы – шетел тілдері кафедрасының аға оқытушысы

Силлабус

Астана

1. Курс құрастырушылары: Дұйсенгалиева Айгул Әбунагимкызы – шетел тілдері кафедрасының аға оқытушысы

Байланыс телефоны: 8 (7172) 70-95-00 (32-222), adusengalieva@mail.ru

Ғылыми қызығушылығ: шетел тілін оқытудағы мәдениаралық қарым-қатынас

2. Шетел тілі. Код: ShT211

Кредит саны – 2

3. Оқу пәнінің жүргізілу уақыты мен орны: 4- семестр, сабақ кестесіне сәйкес.

4. Оқу пәнінің алғышарттары: «Шетел тілі» (ағылшын тілі) ( барлық жеткілікті деңгей: В1).

Курс өткеннен кейін қойылатын шарт: -

5. Пәннің сипаттамасы:

5.1. Оқу пәнінің бағыты. Берілген курс гуманитарлық бағыт мамандықтары үшін әлеуметтік-гуманитарлық циклдың міндетті пәндерінің бірі « Кәсіби бағыттағы шетел тілі» (ағылшын тілі) пәні бойынша «Математикалық және компьютерлік моделдеу», «Механика», «Математика» мамандықтарының бакалаврын даярлауға арналған. Курс, болашақ маманның шетел тілін мәдениаралық және кәсіптік қарым-қатынас құралы ретінде меңгеруін, жалпыадамзаттық ұстанымдарға араласу және шетел мәдениетін қабылдауға даярлығын қамтамасыз етуге бағытталған.

5.2. Мақсаты: базалық стандарт деңгейі (В2) бойынша шеттілдік білімді жүзеге асыру үдерісінде тілдік емес мамандықтар студенттерінің мәдениаралық-қатысымдық құзіретін қалыптастыру.

5.3. Курс міндеттері:

- шетел тілінде «Математикалық және компьютерлік моделдеу», «Механика», «Математика» мамандықтарының терминологиясы мен лексикасын (600 лексикалық бірлік) қолдану дағдысын меңгерту;

- сөйлеу қызметі түрлерінің барлығын пайдалана отырып (тыңдау, сөйлеу, оқу, жазу), шетел тілінде оқудың басымдылығымен ауызша және жазбаша қарым-қатынасты жүзеге асыру;

- ЖОО-да алған математика, әлеуметтік компьютерлік моделдеу және математика әлеуметтік жұмыс төңірегіндегі білімін өздігінен тереңдету және шеберліктерін жетілдіру;

- әлеуметтік, гуманитарлық пәндер аясында, кең өрелі және мәдени ойлай білетін жоғары білімді тұлғаны қалыптастыруға ықпал ететін негізгі білімді меңгеру;

- жаңаша техникамен жұмыс істеу дағдысының болуы, кәсіптік қызметте ақпараттық технологияны қолдана білуі;

- күнделікті кәсіптік қызметте және магистратурада білімін жалғастыру үшін қажетті жаңадан білім алу дағдысын игеру.

Курс соңында студенттің білуі керек:

- базалық стандарт деңгейінің (В2) ең жиі лексикалық, грамматикалық белгілеріне орфографиялық сәйкестіктерді;

- лексика: сөзжасам үлгілерін, көпмағыналы сөздердің мәнмәтіндік мағынасын.

Студент:

- оқу: жалпыкәсіптік мәтіндерді сөздікпен және сөздіксіз оқи білуі, қажетті ақпаратты табу, оқыған мәтіннің мазмұнын түсінуі;

- жазу: бланк толтыру, резюме құрастыру, жеке және іскерлік сипатта шағын хат жаза білуі;

- аударма: аударма тілінің нормасына сәйкес мәтіндерді ана тіліне сөздікпен аудара білуі;

- тыңдау: өткізілген тақырып көлеміндегі пікірді шетел тілінде түсіне білуі;

- сөйлеу: тілдің сөйлеу нормасына сәйкес өзінің ойын шетел тілінде айта білуі, сұрақ қойып және оған жауап бере білуі, оқытылған тақырыптың көлеміне қарай және қарым-қатынас саласына байланысты шетел тілінде әңгіме жүргізе білуі, оқу, есту және көру негізінде қатысымдық рөлді адекватты орындай отырып айтып, мазмұндай білуі;

- алдыңғы қатарлы білім элементтерін қоса кәсіптік білімін және түсінігін көрсете білуі;

- бұл білімі мен түсінігін кәсіптік деңгейде қолдана білуі;

- оқу аясында аргументтерді құрастырып және мәселелерді шеше білуі;

- әлеуметтік, этикалық, ғылыми тұрғыдан ой-пікір қалыптастыру үшін ақпаратты жинақтап және интерпретациялауды жүзеге асыра алуы;

- маман және сонымен қатар, маман емеске ақпаратты, ойлар, мәселелер және шешімдерді хабарлауы керек.

5.4. Оқу пәнінің мазмұны

Оқытылатын шетел тілінің фонетикалық, орфографиялық, лексикалық, грамматикалық нормалары.

Лексика: сөзжасам үлгілері; 800-1000 бірлік көлеміндегі лексикалық минимум, мамандық профиліне сәйкес терминдер; қолдану аясына қарай лексиканы бөлу.

Грамматика: негізгі сөз таптары- етістіктің тұйық формалары: инфинитив, герундий, есімше, көсемше, шартты сөйлемдер және олардың түрлері, т.б.

Оқу: таныса, іздей, зерттей, қарап шыға оқу дағдыларын қалыптастыру.

Сөйлеу: оқылатын тақырып төңірегінде диалогтық, монологтық сөйлеу дағдылырын қалыптастыру.

Жазу: ойды бірізді жеткізу, пайымдау және шығарма, жеке, іскерлік мәндегі хат жазу дағдыларын қалыптастыру. Тілдік нормаларға сәйкес мамандыққа қатысты мәтіндерді шетел тілінен ана тіліне аудару.

Тыңдау: күнделікті, ақпараттық және кәсіптік мәндегі хабарламаларды тыңдай қабылдау.

5.5. Пәнді оқыту жоспары

семестр

№ апта	Тақырып аттары	Оқу түрі, сағат саны	БӨЖ тапсырмалары
	Theme:Culture аnd mass media Grammar:Infinitive: Infinitive Construction	Практ. – 2 ч.   СРО – 4 ч.	Read the text “Mass media” and do ex. 4-8 on pp. 23-24. Summaryofit. (Е.Н. Безручко «Английский язык» Ростов-на-Дону Издательский центр «МарТ» 2002 г.) Read the text “From librarian to a political reporter” and do ex.4 a-e on pp. 79. Give a short summary of it. (Clive Oxenden, Cristina Latham-Koenig, Paul Seligson New English File / Intermediate Level, 2010.) Follow the link and past the test for grammar: http://www.study.ru/test/test.php?id=236
	Theme: What are economic, social and cultural rights Grammar:Infinitive Construction	Практ. – 2 ч.   СРО – 4 ч.	Making comparisons and describing features. Read the text “Culture shock” and do ex.1-4 on pp.67. Give a short summary of it. (Clive Oxenden, Cristina Latham-Koenig, Paul Seligson New English File / Intermediate Level, 2010.) Follow the link and pass the test for grammar: http://www.study.ru/test/test.php?id=236
	Theme: What is mathematics? Grammar:Gerund: Gerundial Constructions	Практ. – 2 ч.   СРО – 4 ч.	Write an essay or be ready to speak about “What is mathematics?”. Follow the link and pass the test for grammar:http://www.study.ru/test/test.php?id=235 http://www.study.ru/test/test.php?id=237
	Theme: Probability of occurrence.     Grammar:Gerundial Constructions	Практ. – 2 ч.   СРО – 4 ч.	Follow the link below and solve the task: http://www.youtube.com/watch?v=-rFcMp0jgnY Follow the link and pass the test for grammar:http://www.really-learn-english.com/gerunds-and-infinitives.html http://www.study.ru/test/testlist.php?id=127
	Theme:The Internet is changing higher education   Grammar: Participle I	Практ. – 2 ч.   СРО – 4 ч.	Text: Computers make the world smaller and smaller p.9 (Discussion, Dialogues, Retelling) Information technology. Eric H. Glendenning. Oxford University Press, 2001 Follow the link below and solve the exercises http://www.mathgoodies.com/lessons/vol7/order_operations.html Follow the link and pass the test for grammar: http://www.study.ru/test/test.php?id=235
	Theme:The language of computers Grammar: Participle II	Практ. – 2 ч.   СРО – 4 ч.	Write an essay about Bill Gates –the riChest man in the world. Follow the link and pass the test for grammar:http://www.study.ru/test/test.php?id=237
	Theme: Greek schools of mathematics.   Grammar:Grammar revision	Практ. – 2 ч.   СРО – 4 ч.	Write an essay on Descartes’s early years of life till his becoming the best-known mathematician of the period. Write an article covering the great contribution of Descartes to science. Follow the link and pass the test for grammar: http://www.ego4u.com/en/cram-up/tests/conditional-sentences-3 http://www.examenglish.com/grammar/wish_if_only.htm
	Theme: Descartes’s and P.Fermat’s coordinate geometry.   Grammar:Conjunctions	Практ. – 2 ч.   СРО – 4 ч.	Read the text and speak about«Leading Mathematicians of the Time»or make The presentation.(Учебное пособие для студентов физико-математических специальностей Read, learn and discuss English.Автор:С.А.Мейрамова,М.Р.Муратова,стр.4-6) Follow the link and pass the tests for grammar: http://www.study.ru/test/test.php?id=213 http://www.study.ru/test/test.php?id=214 http://www.study.ru/test/test.php?id=371
	Theme:Analysis incarnate—Leonard Euler. Grammar:Prepositions	Практ. – 2 ч.   СРО – 4 ч.	Read the text and speak about “A modern view of geometry ” or write an essay. (Учебное пособие для студентов физико-математических специальностей Read,learnanddiscussEnglish.Автор:С.А.Мейрамова,М.Р.Муратова,стр.30-31) Follow the link and pass the test: http://grammar.ccc.commnet.edu/GRAMMAr/quizzes/preposition_quiz1.htm
	Theme:The basic and new concepts.   Grammar:If and wish	Практ. – 2 ч.   СРО – 4ч.	Find out information about the great mathematicians in history of the world and make presentation about them. Follow the link and pass the test for grammar: http://www.ego4u.com/en/cram-up/tests/conditional-sentences-3 http://www.study.ru/lessons/intermediate3-5.html http://www.myenglishpages.com/site_php_files/grammar-exercise-if-only-I-wish.php http://www.tolearnenglish.com/exercises/exercise-english-2/exercise-english-5529.php
	Theme: Mechanical engineering as a future profession.     Grammar: Pronouns	Практ. – 2 ч.   СРО – 4 ч.	Write an essay or be ready to speak about “Mechanical engineering as a future profession.”. Follow the link and pass the test for grammar: http://www.study.ru/test/test.php?id=189 http://www.study.ru/test/test.php?id=197 http://www.study.ru/test/test.php?id=198 http://www.study.ru/test/test.php?id=190
	Theme: Operating Systems Grammar: Linking verbs	Практ. – 2 ч.   СРО – 4 ч.	Speak on “Computer use and applications” p.36 Information technology. Eric H. Glendenning. Oxford University Press, 2001   Follow the link below and pass the test.http://www.study.ru/test/test.php?id=199 Follow the link and pass the test for grammar: http://www.softschools.com/quizzes/grammar/linking_verbs/quiz522.html http://www.rudolphacademy.com/quizzes-online/language-arts-quizzes/grammar-quizzes-online/verb-quizzes/linking-verbs-quiz/ Text: Linux“ p.43 (Discussion, Writing, Reading) Information technology. Eric H. Glendenning. Oxford University Press, 2001
	Theme:Introduction to Physics Grammar: Compound nouns	Практ. – 2 ч.   СРО – 4 ч.	Divide into few subgroups and prepare questions to the theme of unit. Discuss about the unit by using your questions. Follow the link and pass the test for grammar: http://www.usingenglish.com/quizzes/391.html
	Theme: Applied mechanics   Grammar: Subordinate clause	Практ. – 2 ч.   СРО – 4 ч.	Study the fundamental fields of Mechanics from different sources. Characterize the problems they deal with. Follow the link and pass the test for grammar: http://www.softschools.com/quizzes/grammar/recognizing_subordinate_clause_types/quiz3642.html http://www.learnamericanenglishonline.com/Violet%20Level/Violet_Level_Quiz_1.html
	Theme: Kinematics   Grammar:Grammar revision	Практ. – 2 ч.   СРО – 4 ч.	““”Mechanical engineering as future professions” try to remember five things about mechanical engineering.Speak about mechanical engineering as a future profession. page 1 (КривоноговаО.В. Mechanical Engineering) Волгоград: ВолГУ, 2004 г. Follow the link and pass the tests for grammar: http://www.study.ru/test/test.php?id=270 http://www.softschools.com/quizzes/grammar/recognizing_subordinate_clause_types/quiz3642.html
	Барлығы:	Практ. – 30сағ БӨЖ – 60 сағ.

6. Негізгі және қосымша әдебиеттер

6.1. Негізгі әдебиеттер:

1. Дюсенгалиева А.А., Алимкулова Д.Ж., Ажетова Ж.Т. «Математикалық және компьютерлік моделдеу, Механика и Математика» мамандықтарының 2 курс студенттері үшін «Кәсіби бағыттағы шетел тілі» ПОӘК. 67-бет

2.Кривоногова О.В. «Mechanical Engineering».

3.С.А. Мейрамова, М.Р. Муратова «Учебное пособие для студентов физико-математических специальностей» Астана, 2002

4. Basic English for Computing / Eric H. Glendinning, John McEwan. – revised and updated – Oxford University Press, 2003.

5. http://www.abc.vvsu.ru

6.2. Қосымша әдебиеттер:

1.Clive Oxenden, Cristina Latham-Koenig, Paul Seligson New English File / Intermediate Level, 2010

2.Безручко Е.Н. «Английский язык» Ростов-на-Дону Издательский центр «МарТ» 2002

3.Raymand Murphy, English grammar in use, Cambridge university press, 2004

4. Teaching Maths through English – a CLIL approach.

5. http://www.wiziq.com

7.Білімді бақылау

Семестр көлемінде аудиториялық сабақтарда ағымдық бақылау, БӨЖ орындау сапасы; тест түріндеекі аралық бақылау, ауызша емтихан түрінде қорытынды аттестациялауды өткізу жоспарланады.

Ағымдық бақылау -20%

БӨЖ-ді бақылау -20%

Аралық бақылау:

тестілеу -20%

Қорытынды бақылау -40%

8. Оқу пәнінің талаптары

«Кәсіби бағыттағы шетел тілі» 5В070500– Математикалық және компьютерлік бағдарламалау, 5В060300 – Механика, 5В010900 – Математика, 5В060100 – Математика мамандықтары үшін міндетті пән. Оқу жүктемесінің көлемі 2 кредиттен тұрады, оның ішінде практикалық сағат - 30 сағат, БӨЖ - 60 сағат.

Пәннің талаптары: аудиториялық сабақтарға міндетті түрде қатысу, сұрақтарды талқылауға белсене қатысу, оқу-әдістемелік кешені және негізгі әдебиет бойынша практикалық сабақтарға алдын-ала дайындалу, БӨЖ тапсырмаларын сапалы және уақытында дайындау, бақылаудың барлық түрлеріне (ағымдық бақылау, БӨЖ-ді бақылау, аралық бақылау, қорытынды бақылау) міндетті қатысу.

Кафедраның әдістемелік секциясының отырысында қарастырылған, 20__ жылғы

«__» __ № __ хаттамасы.

Кафедра меңгерушісі: ____________________ п.ғ.к., доцент Ж.Е. Сағымбаева