Сейлор Мун: Восход и закат луны, точно как жизнь. Я хочу понять ее. Если кто-нибудь станет жадным, он будет страдать

Хором: Я дам только одну возможность. Ухватись за нее своими руками, своими глазами. Если ты позволишь ей освободиться, то будешь бесцельно скитаться по Галактике до самой смерти. Тогда только мы вдвоем зажжем искрой нашу любовь.

Сейлор Воительницы радуются и веселятся. Но вдруг все вокруг заволакивает темной энергией, внутри которой раздается громкий смех.

Что это? … эта злая энергия, - вскрикнула Сейлор Марс.

Королева Берилл! – наконец догадалась Меркурий.

Но она была уничтожена, - ни как не могла поверить в происходящее Венера. - Как это может быть?

Девочки оглядывают все вокруг, пытаясь отыскать источник этого смеха.

Правильно! – начал свои пояснения Кунсайт. - Пока в сердцах людей есть ненависть, Королева Берилл может управлять этой энергией и возрождаться бесконечно.

И мы 4 злых короля. Королева Берилл снова вернула нас к жизни.

Сейлор Воины оборачиваются, и перед ними появляются Королева Берилл и Шитенноу.

Нет, нет! Как вы могли все возродиться? Я ненавижу всех вас! – залилась слезами Сейлор Мун.

Королева Берилл приказывает Шитенноу атаковать Сейлор-Воительниц. В результате в живых остается только Сейлор Мун.

Сейлор Мун! Слушай внимательно, - говорит Королева Берилл. - Один раз вы уже уничтожили возможность нашего Темного Королевства управлять миром!