Text_bel_BY.properties

В файлах свойств информация должна быть организована по принципу:

key1 = value1

key2 = value2

…

Например: str1 = To be or not to be?

Перечисление всех ключей в виде Enumeration<String> можно получить вызовом метода getKeys(). Конкретное значение по ключу извлекается методом String getString(String key).

В следующем примере в зависимости от выбора пользователя известная фраза будет выведена на одном из трех языков.

// пример # 16: поддержка различных языков: HamletInternational.java

package chapt8;

import java.io.IOException;

import java.io.UnsupportedEncodingException;

import java.util.Locale;

import java.util.ResourceBundle;

public class HamletInternational {

public static void main(String[] args) {

String country = "", language = "";

System. out. println("1 - Английский");

System. out. println("2 - Белорусский");

System. out. println("Любой символ - Русский");

char i = 0;

try {

i = (char) System. in. read();

} catch (IOException e1) {

e1.printStackTrace();

}

switch (i) {

case '1':

country = "US";

language = "EN";

break;

case '2':

country = "BY";

language = "BEL";

}

Locale current = new Locale(language, country);

ResourceBundle rb =

ResourceBundle. getBundle ("text", current);

try {

String st = rb.getString("str1");

String s1 =

new String(st.getBytes("ISO-8859-1"), "UTF-8");

System. out. println(s1);

st = rb.getString("str2");

String s2 =

new String(st.getBytes("ISO-8859-1"), "UTF-8");

System. out. println(s2);

} catch (UnsupportedEncodingException e) {

e.printStackTrace();

}

}

}

Файл text_en_US.properties содержит следующую информацию:

str1 = To be or not to be?

str2 = This is a question.

Файл text_bel_BY.properties:

str1 = Быць або не быць?

str2 = Вось у чым пытанне.

Файл text.properties:

str1 = Быть или не быть?

str2 = Вот в чём вопрос.

Интернационализация чисел

Стандарты представления дат и чисел в различных странах могут существенно отличаться. Например, в Германии строка "1.234,567" воспринимается как «одна тысяча двести тридцать четыре целых пятьсот шестьдесят семь тысячных», для русских и французов данная строка просто непонятна и не может представлять число.

Чтобы сделать такую информацию конвертируемой в различные региональные стандарты, применяются возможности класса java.text.NumberFormat. Первым делом следует задать или получить текущий объект Locale с шаблонами регионального стандарта и создать с его помощью объект форматирования NumberFormat. Например:

NumberFormat nf =

NumberFormat.getInstance(new Locale("RU"));

с конкретными региональными установками или с установленными по умолчанию для приложения: