Студопедия.Орг Главная | Случайная страница | Контакты | Мы поможем в написании вашей работы!  
 

Продуктивность, окказиональность и аналогия



В процессе порождения новых слов аналогия играет важнейшую роль. Однако и действие аналогии при порождении новых слов неоднородно. Одни новообразования возникают как члены, входящие в классы однородных структур, другие – как отдельные индивидуальные слова. Например, существительные впаянность, бабистость, сверхналог, сверхскорость, супергерой, суперкласс И, с другой стороны: тебестоимость (ср. себестоимость), палкоприкладство (ср. рукоприкладство) Слова первого рода реализуют продуктивные правила, управляющие механизмом словообразования. Слова второго рода являются «одиночками», возникающими не по правилам. Их называют окказиональными. Рассмотрим понятие продуктивности. Есть типы с очень высокой продуктивностью, для которых не существует ограничений в образовании слов разных частей речи. Есть типы, производство которых ограничено каким-либо семантическим разрядом слов или какой-либо сферой языка. Следовательно, существуют разные типы ограничения продуктивности и, таким образом, новые слова производят не только высокопродуктивные типы, но и слабопродуктивные. Существует и непродуктивные слова, они лишены активности и не порождают новые слова. Например, плакса, мольба. Свидетельством наивысочайшей продуктивности типа является его свобода от ограничений разного рода и производство слов, являющихся чистой реализацией модели. Такие слова называются ad hoc. Они лишены фразеологичности семантики и часто являются порождением текста. Но и окказионализмы, и слова ad hoc создаются под действием аналогии. Таким образом, именно аналогия- тот двигатель, который порождает все виды новых слов. Аналогичный характер окказионализмов различен и градуирован. С одной стороны находятся производные. Образованные с помощью высокопродуктивных аффиксов, но с нарушением типовых законов их функционирования. С противоположной стороны- окказионализмы В. Хлебникова, Л. Кэрролла и писателей, близких им. Образованные ими слова слабо членятся, за ними часто стоит не вполне определенный языковой фон. Для Хлебникова, например, специфично явление, названное им сами «скорнением». Например, звучей (звук и ручей), летерик (летать и материк).
Таким образом, окказиональное словообразование, реализующееся в поэтическом языке, представляет особую систему словообразования, живущую по своим законам.

При всем различии явлений, называющихся «окказиональным словообразованием» везде присутствует аналогия. Без аналогического фона новое слово не может быть понято, не может существовать. Таким фоном могут быть: словообразовательная модель, конкретный словообразец, ассоциативный фон.





Дата публикования: 2015-01-26; Прочитано: 380 | Нарушение авторского права страницы | Мы поможем в написании вашей работы!



studopedia.org - Студопедия.Орг - 2014-2024 год. Студопедия не является автором материалов, которые размещены. Но предоставляет возможность бесплатного использования (0.005 с)...