Английский для Технических университетов и вузов файл принадлежит сайту www.crypower.ru

Lesson_1_Text_1D A Letter

Dear Sergei,

How are you? I have received your letter of 10-th June for which I thank you very much. I am sorry I haven't written to you sooner, but I have had many things to do. You know it was a very hard year for me. I spent my time getting ready for my exams and I was doing well in many subjects. After passing the exams I was enroled into the University. The whole course of study is four years. My major subject is mathematics. It is my favourite and my hobby. I am good at it and do maths whenever I have a chance. I take many courses in this subject. I like to take part in mathemati­cal competitions organized at our department and at the Univer­sity. I think that mathematics is «the language of science» and plays an important part in many sciences. We are lucky to have a brilliant lecturer in mathematics this term. He has a talent to take a difficult subject and make it simple. You leave the lecture hall with a feeling that mathematics is the most interesting subject under the sun. Next term I'll do research in the field of computer engineering.

And how do you feel about maths? Please, write to me, I am es­pecially interested in your life in students' hostel.

Good-bye for the present, your

friend Mike

Письмо

Дорогой Сергей,

Как жизнь? Я получил Ваше письмо от 10-ого июня, за который я искренне благодарю Вас. Я сожалею, что не написал Вам скорее, но у меня было много вещей сделать. Вы знаете, что это был очень трудный год для меня. Я провел свое время, готовясь к моим экзаменам, и я преуспевал во многих предметах. После сдавания экзаменов я был зарегистрирован в университет. Целый курс исследования составляет четыре года. Моим основным предметом является математика. Это - мой фаворит и мое хобби. Я способен к нему, и сделайте математику всякий раз, когда у меня есть шанс. Я беру много курсов в этом предмете. Мне нравится принимать участие в математических соревнованиях, организованных в нашем отделе и в университете. Я думаю, что математика является «языком науки» и играет важную роль во многих науках. Мы удачливы иметь блестящего лектора в математике этот термин. У него есть талант взять трудный предмет и сделать его простым. Вы покидаете лекционный зал с чувством, что математика является самым интересным предметом под солнцем. Следующий срок я проведу исследование в области вычислительной техники.

И как Вы чувствуете о математике? Пожалуйста, напишите мне, я особенно интересуюсь Вашей жизнью в общежитии студентов.

До свидания пока, Ваш

друг Майк