Ям-запольский мирный договор (1582)

I. Россия отказывалась в пользу Речи Посполитой от всех своих владений в Прибалтике и от владений своих вассалов и союзников:

а) от Курляндии, уступая ее Польше;

б) от 40 городов в Ливонии, переходящих к Польше;

в) от г. Полоцка с поветом (уездом);

г) от г. Велижа с округой.

2. Речь Посполитая возвращала царю захваченные в течение последней войны псковские коренные земли:

а) «Пригороды» Пскова (т.е. города Псковской земли - Опочку, Порхов и др., попавшие в зону военных действий);

б) Великие Луки, Невель, Холм, Себеж - искон­ные новгородские и тверские земли, захваченные в ходе последней Трехлетней войны.

3. Речь Посполитая отказывалась от наложения конт­рибуции на Россию и от других возмещений убыт­ков от войны, намеченных первоначально во время переговоров.

4. Польша отказывалась от определения судьбы горо­дов, которые должны были быть урегулированы в русско-шведском договоре, и от внесения в текст Киверогорского договора¹ условий о будущей при­надлежности Ревеля и Нарвы.

6. Компромиссно решался вопрос о царском титуле. В русском экземпляре договора за царем сохранялся титул «царя», т.е. императора (цесаря), в польском он не упоминался. В русском экземпляре царьименовался также «властитель Ливонский и Смолен­ский», а в польском «властителем Ливонским» име­новался польский король, а титул «Смоленский» не принадлежал никому.

Примечание: 1. местом подписания настоящего договора была Киверова гора, расположенная в 15 верстах от местечка Ям Запольный.

Похлебкин В.В. Внешняя политика Руси, России и СССР за 1000 лет. Вып. II. Кн. 1. М., 1995. С. 398.