Искушение для девушки

– Нет, девчата, ничего у вас не получится. Лучше послушайте меня. Однажды жила‑была юная девушка, которая считала себя храбрее других людей. Она каждый день ходила на прогулку со своим братом. Как‑то раз она встретила красивого молодого человека, который на самом деле вовсе не был человеком, а самим Сатаной, принявшим облик человека. Не изменилось только его раздвоенное копыто, но его никто не видел. И красивый юноша принялся ухаживать за девушкой. Он пел ей:

– Я дам тебе булавок на одно пенни,

Именно так начинается любовь,

Если ты пойдешь со мной, девушка,

Если ты пойдешь со мной, девушка.

– Мне не нужны булавки на одно пенни,

И любовь начинается вовсе не так.

И я не пойду с тобой, с тобой,

И я не пойду с тобой.

– О, Джонни, о, Джонни, что может случиться,

Если я люблю девушку, а она любит меня?

И ради нее я должен умереть, должен умереть,

И ради нее я должен умереть.

– Я дам тебе маленькую серебряную шкатулку

С семью золотыми петлями и семью серебряными замками,

Если ты пойдешь…

– Я не хочу маленькую серебряную шкатулку

С семью золотыми петлями и семью серебряными замками,

И я не пойду с тобой…

– О, Джонни, о, Джонни… (как в третьем куплете)

– Но я дам тебе самую красивую серебряную шкатулку

С семью золотыми петлями и семью серебряными замками,

Если ты пойдешь…

– Я не хочу… (как в пятом куплете)

– О, Джонни, о, Джонни… (как в третьем куплете)

– Я дам тебе пару красивых туфель,

Один сделан в Содоме, другой в Риме,

Если ты пойдешь…

– Я не хочу… (как в пятом куплете)

– О, Джонни, о, Джонни… (как в третьем куплете)

– Я дам тебе половину города Бристоля,

С каретами, катающимися взад‑вперед,

Если ты пойдешь…

– Я не хочу… (как в пятом куплете)

– О, Джонни, о, Джонни… (как в третьем куплете)

– Я дам тебе весь город Бристоль

С каретами, катающимися взад‑вперед,

Если ты пойдешь…

– Если ты дашь мне весь город Бристоль

С каретами, катающимися взад‑вперед,

Я пойду с тобой, с тобой,

Я пойду с тобой.

И он улетел вместе с ней. Так что, девчата, расходитесь‑ка лучше по домам. Вас мамы ждут.