Художественные приемы

В том, что в древнеегипетской литературной традиции существовали четкие, раз навсегда выработанные правила, сомневаться не приходится. Произведения большинства жанров строго выдержаны в рамках единого стиля для данного жанра. Набор литературных приемов, использовавшихся египетскими писателями и поэтами, не слишком велик, но искусное комбинирование этих приемов позволяло талантливому писцу создать подлинное произведение художественного творчества.

Излюбленный прием египетских поэтов — параллелизм в построении фраз и частей строки. До нас не сохранилось никаких указаний на то, как мог звучать древнеегипетский язык, но можно предположить, что при том изысканном построении фраз и строчек произведения, какие можно видеть в большинстве образчиков литературы, ритмичность могла быть одним из главных требований к хорошему произведению.

Форма поэтических сочинений у древнеегипетских авторов стояла, по-видимому, едва ли не выше содержания. В одном послании писец (вероятно, наставник, получивший письмо ученика) разбирает послание, пришедшее ему, с точки зрения построения фраз, и безжалостно критикует адресата за то, что “одно перемешано с другим, отвратительное соседствует с хорошим, и слова ни сладки, ни горьки”. Судя по тому, какое значение большинство авторов подобного рода писем уделяли изысканности слога, стилистика была одним из основополагающих предметов в школах писцов.

Литература Древнего Египта поражает своей образностью. Сравнения, используемые писцами-сочинителями, ярки и точны. Так, в одном из жизнеописаний фараон говорит о себе, что, рассвирепев на врагов, он стал подобен змее в пустыне.

Большое количество образов пришло в светскую литературу из тесно связанной с ней религиозной литературной традиции.